西湖杂咏

· 萧彦毓

花心亭上坐,满眼是湖光。
只为便幽趣,能来倚夕阳。
水边春寺静。
柳下小舟藏。
不待清明近,莺花已自忙。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人萧彦毓咏西湖春景的代表作之一,诗人闲坐西湖畔花心亭,以细腻笔触描绘了春日傍晚西湖静谧又生机盎然的湖光山色,抒发了自身闲适恬淡、寄情山水的游赏意趣。

逐句注释

  1. 花心亭上坐:花心亭为西湖畔经典观景亭台,诗人在此闲坐休憩。
  2. 满眼是湖光:视野之中尽是西湖的波光山色。湖光指西湖的水光与远山之景。
  3. 只为便幽趣:只因契合自己清幽淡雅的闲适意趣。便意为契合、适合;幽趣指闲适脱俗的审美意趣。
  4. 能来倚夕阳:得以前来此处,靠着夕阳余晖赏景。能来带有欣然自得的庆幸意味;倚夕阳点明赏景的时间为傍晚时分。
  5. 水边春寺静:临水的春日寺院显得格外静谧清幽。春寺指春日里的西湖周边古刹,如净慈寺、灵隐寺等。
  6. 柳下小舟藏:柳树荫下的小舟静静停泊,仿佛藏于绿荫之中。形容小舟隐蔽静泊的状态。
  7. 不待清明近:尚未等到清明节临近。清明为二十四节气之一,古时为春游踏青的重要时节。
  8. 莺花已自忙:黄莺啼鸣、春花盛放,早已呈现出一派生机盎然的繁忙景象。莺花代指春日花鸟景物;已自忙以拟人手法写出春日万物蓬勃的生机。

现代译文

闲坐花心亭上,满眼尽是西湖的波光山色。
只因契合这清幽闲适的意趣,才欣然前来,倚着夕阳余晖赏景。
临水的春日寺院静谧无声,
柳树荫下,小舟静静停泊。
还没等到清明节临近,
黄莺啼鸣、春花绽放,早已一派生机盎然的忙碌景象。

创作背景

萧彦毓为南宋诗人,字彦抚,号鹤溪,江西临川人,生平史料记载较少,其诗作多以山水风物为题材,风格清淡自然。《西湖杂咏》为其组诗作品,此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人春日游西湖时的即兴之作。诗人于傍晚时分闲坐花心亭,目睹西湖春日傍晚的静谧景致与蓬勃生机,有感于山水之美,写下此诗,抒发了寄情山水、闲适自适的心境,体现了宋代文人崇尚恬淡自然的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,押平水韵七阳部,韵脚为“光、阳、藏、忙”,韵律和谐流畅。颈联“水边春寺静,柳下小舟藏”对仗工整,“水边”对“柳下”(方位名词相对)、“春寺”对“小舟”(名词性短语相对)、“静”对“藏”(形容词/动词相对),体现了律诗严谨的对仗规范。
  2. 动静结合的意境营造:诗中既有“春寺静”“小舟藏”的静谧之景,又有“莺花已自忙”的动态生机,动静相映,既写出了西湖春日傍晚的清幽闲适,又暗含了万物复苏的蓬勃生命力,营造出“静中有动、淡中见浓”的独特意境。
  3. 融情于景的抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是将自身的闲适意趣融入景物描写之中。“只为便幽趣”点明诗人的赏景初衷,而“倚夕阳”“春寺静”等细节则进一步烘托出恬淡自适的心境,尾联“不待清明近,莺花已自忙”翻出新意,以“早盛”的春景暗含诗人早来赏景的惬意,含蓄隽永。
  4. 语言风格:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒西湖春景,符合宋代山水诗“平淡自然”的审美特质,贴近日常游赏的真实感受,读来清新易懂又余味悠长。

常见问题

《西湖杂咏》的作者和朝代是什么?

《西湖杂咏》的作者是萧彦毓,页面按宋作品展示。

《西湖杂咏》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人萧彦毓咏西湖春景的代表作之一,诗人闲坐西湖畔花心亭,以细腻笔触描绘了春日傍晚西湖静谧又生机盎然的湖光山色,抒发了自身闲适恬淡、寄情山水的游赏意趣。

《西湖杂咏》的创作背景是什么?

萧彦毓为南宋诗人,字彦抚,号鹤溪,江西临川人,生平史料记载较少,其诗作多以山水风物为题材,风格清淡自然。《西湖杂咏》为其组诗作品,此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人春日游西湖时的即兴之作。诗人于傍晚时分闲坐花心亭,目睹西湖春日傍晚的静谧景致与蓬勃生机,有感于山水之美,写下此诗,抒发了寄情山水、闲适自适的心境,体现了宋代文人崇尚恬淡自然的审美追求。

《西湖杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,押平水韵 七阳 部,韵脚为“光、阳、藏、忙”,韵律和谐流畅。颈联“水边春寺静,柳下小舟藏”对仗工整,“水边”对“柳下”(方位名词相对)、“春寺”对“小舟”(名词性短语相对)、“静”对“藏”(形容词/动词相对),体现了律诗严谨的对仗规范。 2. 动静结合的意境营造 :诗中既有“春寺静”“小舟藏”的静谧之景,又有“莺花已自...