岁久旱喜雨

· 薛靖

东南苦亢阳,吴越重罹厄。
流徙罄村墟,入夏地尚赤。
讵无沟中人,矧乃急往役。
赖兹天心慈,弗终閟膏泽。
凯风将雨至,蓬蓬亘昕夕。
水势行涧呼,云阴四郊积。
祁祁沾洒均,欢声遍南陌。
秋秧布有种,万一偿春麦。
相率理长鑱,幸可谋担石。
我亦歌豳风,忧心遮几释。

简要说明

这首诗是宋代诗人薛靖的现实主义悯农喜雨之作,先铺陈吴越地区久旱成灾、百姓流离兼受徭役之苦的惨状,随后笔锋一转写天降甘霖的欣喜场景,最后落脚于百姓有望重拾生计的宽慰,以及自身忧民之心稍解的情怀,尽显诗人对民生疾苦的深切关怀。

逐句注释

  1. 东南苦亢阳,吴越重罹厄。

    • 东南:指宋代江浙一带;苦:苦于;亢阳:长时间的大旱天气。
    • 吴越:代指江浙地区;重罹厄:再次遭遇灾祸。
  2. 流徙罄村墟,入夏地尚赤。

    • 流徙:百姓流亡逃难;罄:尽、空;村墟:村落、村庄。
    • 地尚赤:土地因干旱开裂呈赤黄色,形容旱情严重。
  3. 讵无沟中人,矧乃急往役。

    • 讵:岂、难道;沟中人:指饿死在沟壑中的灾民。
    • 矧:况且、何况;往役:前往服官府徭役。
  4. 赖兹天心慈,弗终閟膏泽。

    • 赖:幸亏、依赖;兹:这;天心:上天的心意。
    • 弗:不;閟:闭藏、收敛;膏泽:指雨水甘霖。
  5. 凯风将雨至,蓬蓬亘昕夕。

    • 凯风:和暖的南风;将:伴随、将要。
    • 蓬蓬:形容雨势盛大的样子;亘:延续;昕夕:早晚、整日。
  6. 水势行涧呼,云阴四郊积。

    • 行涧:在山涧中流动;呼:形容水流奔涌的声响。
    • 云阴:云层阴翳;四郊:城郊四周。
  7. 祁祁沾洒均,欢声遍南陌。

    • 祁祁:形容雨水舒缓均匀的样子;沾洒:雨水润泽。
    • 南陌:南边的田间小路,代指乡间百姓。
  8. 秋秧布有种,万一偿春麦。

    • 布有种:已经播下秋稻的秧苗。
    • 偿:抵偿、弥补;春麦:春季播种的麦子。
  9. 相率理长鑱,幸可谋担石。

    • 相率:相互带领、结伴;鑱(chán):通“镵”,指锄头类农具。
    • 谋:谋求、获得;担石:指少量粮食,代指生计。
  10. 我亦歌豳风,忧心遮几释。

    • 豳风:《诗经·国风》篇目,多描写周代农事与民生,此处代指歌咏农事、忧民的诗篇。
    • 遮:大概、差不多;几释:稍稍缓解。

现代译文

东南之地久遭大旱,吴越一带又一次陷入灾厄之中。
村落里的百姓尽数流亡逃难,空荡荡不见人影;入夏以来,土地依旧干裂得泛着赤黄色。
哪会没有饿死在沟壑里的灾民?更何况还要被迫赶去服官府的徭役。
幸亏上天心怀慈悲,终究没有一直闭藏甘霖。
和暖的南风裹挟着雨水降临,雨势滂沱,从清晨一直下到傍晚。
山涧里的水流奔涌轰鸣,城郊四周布满了厚重的阴云。
雨水均匀地润泽着大地,乡间的小路上处处都洋溢着百姓的欢呼声。
秋稻已经播下了秧苗,或许能弥补春麦绝收的损失。
百姓们结伴拿起长锄头,总算有望谋得些许口粮。
我也唱起了歌咏农事的《豳风》,心中的忧闷总算稍稍消解。

创作背景

薛靖为北宋末南宋初诗人,生平史料记载有限。学界普遍认为此诗创作于江浙地区遭遇严重旱灾之时:两宋时期,江浙一带作为全国经济重心,水旱灾害频发,诗中“流徙罄村墟”“讵无沟中人”等句,真实还原了旱灾下百姓流离、哀鸿遍野的惨状,而“急往役”则反映了当时百姓还要承担官府徭役的双重苦难。诗人目睹灾情,在天降喜雨之后写下此诗,抒发内心感慨,体现了传统士大夫“民为邦本”的情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感起伏自然:全诗以“旱情悲戚—喜雨转机—民生有望”为叙事线索,开篇极写旱情之惨烈,将百姓流亡、土地龟裂、兼受徭役的苦难铺陈殆尽,情感沉郁;随后笔锋一转,写“天心慈”“雨至”的转折,情感陡然上扬;最后落脚于百姓重拾生机的希望与诗人的宽慰,情感归于平和舒展,层层递进逻辑清晰。
  2. 对比手法强化情感张力:开篇“地尚赤”“沟中人”的惨状与后文“欢声遍南陌”“幸可谋担石”的喜悦形成强烈反差,突出喜雨对于灾区百姓的救命之恩,让情感转折更具冲击力。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:末句“歌豳风”化用《诗经·豳风》的农事主题,《豳风·七月》等篇目多记录周代农事与民生疾苦,此处用典既呼应了诗歌关注民生的核心,也为诗作增添了古典文化的厚重感。
  4. 细节描写生动传神:如“水势行涧呼”以“呼”字将山涧水流奔涌的声响具象化,让读者仿佛能听见雨落之后的潺潺水声;“云阴四郊积”精准捕捉了雨前乌云密布的压抑氛围,与“欢声遍南陌”的热闹场景形成动静对比;“相率理长鑱”的细节,则生动展现了百姓重燃生机的状态。
  5. 语言质朴平实,贴近民生:全诗采用古体诗形式,无华丽辞藻,以直白晓畅的语言铺陈灾情与喜雨场景,完全贴合现实主义创作风格,真实传递出诗人与百姓同喜同忧的真挚情感。

常见问题

《岁久旱喜雨》的作者和朝代是什么?

《岁久旱喜雨》的作者是薛靖,页面按宋作品展示。

《岁久旱喜雨》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人薛靖的现实主义悯农喜雨之作,先铺陈吴越地区久旱成灾、百姓流离兼受徭役之苦的惨状,随后笔锋一转写天降甘霖的欣喜场景,最后落脚于百姓有望重拾生计的宽慰,以及自身忧民之心稍解的情怀,尽显诗人对民生疾苦的深切关怀。

《岁久旱喜雨》的创作背景是什么?

薛靖为北宋末南宋初诗人,生平史料记载有限。学界普遍认为此诗创作于江浙地区遭遇严重旱灾之时:两宋时期,江浙一带作为全国经济重心,水旱灾害频发,诗中“流徙罄村墟”“讵无沟中人”等句,真实还原了旱灾下百姓流离、哀鸿遍野的惨状,而“急往役”则反映了当时百姓还要承担官府徭役的双重苦难。诗人目睹灾情,在天降喜雨之后写下此诗,抒发内心感慨,体现了传统士大夫“民为邦本”的情...

《岁久旱喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感起伏自然 :全诗以“旱情悲戚—喜雨转机—民生有望”为叙事线索,开篇极写旱情之惨烈,将百姓流亡、土地龟裂、兼受徭役的苦难铺陈殆尽,情感沉郁;随后笔锋一转,写“天心慈”“雨至”的转折,情感陡然上扬;最后落脚于百姓重拾生机的希望与诗人的宽慰,情感归于平和舒展,层层递进逻辑清晰。 2. 对比手法强化情感张力 :开篇“地尚赤”“沟中人”的惨状与后文...