和郡守彭吏部按视湖亭凡二首

· 周锷

双虹倒影上瞻楹,碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意,聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛。

简要说明

这首七言律诗是周锷唱和郡守彭吏部《按视湖亭》的和作,以湖亭周边的澄澈湖景、野趣风光为核心,描绘了携酒同游的闲适雅事,抒发了与友人共赏山水的悠然心境,更以典故夸赞唱和之作的精妙,尽显宋代文人雅集的雅致与诗兴勃发的畅快。

逐句注释

双虹倒影上瞻楹
注释:双虹,此处借指湖面上的光影或拱桥倒影,倒映湖面后似映于湖亭廊柱之间;瞻楹,指堂前廊柱,代指湖亭建筑。句意:双虹的倒影映上了湖亭的廊柱。
碧水澄空一镜明
注释:澄空,形容湖水澄澈空明,仿佛与天空融为一体;一镜明,将湖水比作光洁明镜,尽显其清亮质感。句意:碧绿的湖水澄澈空明,恰似一面光洁的明镜。
野草闲花无限趣
注释:野草闲花,指湖边野生的自然花草,非人工刻意栽种;无限趣,充满天然质朴的意趣。句意:湖边的野草闲花,处处洋溢着天然的意趣。
短藜幽榜不胜情
注释:短藜,指藜杖,借指拄杖徒步闲游;幽榜,“榜”代指游船,此处指轻舟泛游;不胜情,指此情此景令人兴味盎然、情怀舒展。句意:无论是拄杖漫步还是驾舟闲游,都让人满含悠然兴致。
已知风月随人意
注释:风月,代指清风明月、湖山胜景;随人意,指风景契合心意,令人赏心悦目。句意:早已知晓湖山风月总能顺应人的心意。
聊为湖山载酒行
注释:聊,姑且、暂且;载酒行,携带美酒一同出游。句意:姑且携酒同游,共赏湖山胜景。
却讶锦囊赓梦草
注释:锦囊,化用唐代李贺以锦囊贮诗稿的典故,代指诗兴与诗卷;赓,指唱和;梦草,化用谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”佳句的典故,代指精妙诗思。句意:惊喜于唱和之作如谢郎梦草般精妙。
坐令诗兴绕寰瀛
注释:坐令,遂使、因而让;寰瀛,代指广阔天地。句意:顿时让作诗的兴致弥漫于天地之间。

现代译文

双虹倒影映上湖亭的廊柱,
碧水澄澈空明,恰似一面光洁的明镜。
野草闲花遍布湖边,满含天然意趣,
拄杖闲游、轻舟泛波,处处都令人兴味盎然。
早已知晓湖山风月总能合人心意,
姑且携酒同游,共赏湖山胜景。
惊喜于唱和之作如谢郎梦草般精妙,
霎时诗兴勃发,萦绕于天地之间。

创作背景

周锷为宋代临川文人,字廉夫,号浮丘居士,官至朝请大夫。此诗是其与郡守彭姓吏部官员的唱和之作:彭吏部先作《按视湖亭》,巡视湖亭后有感而发,周锷以此二首和诗回应。诗作写于二人同游湖亭之际,彼时二人共赏湖景、携酒雅集,诗人以诗记录游赏之乐与唱和之趣,尽显宋代文人的雅致闲情。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情”对仗工整,“野草闲花”对“短藜幽榜”(名词性短语相对),“无限趣”对“不胜情”(偏正结构相对),音韵和谐;颈联“已知风月随人意,聊为湖山载酒行”为流水对,句意连贯自然,贴合律诗“起承转合”的结构逻辑。
  2. 用典精妙:“锦囊赓梦草”化用两处经典典故:以李贺“锦囊贮诗”代指诗兴与诗卷,以谢灵运“梦草得句”夸赞彭吏部原作的精妙,既贴合唱和主题,又增添文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。
  3. 意境营造:全诗从写景起笔,由湖亭倒影、碧水澄空的清景,过渡到野草闲花的野趣,再到携酒同游的雅事,最后以诗兴勃发作结,层层递进,营造出悠然开阔、雅致闲适的意境,将山水之乐与文人雅集的情怀融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,以浅近笔墨写出湖山胜景与闲适心境,兼具诗意与可读性,体现了宋代文人诗自然冲淡的特色。

常见问题

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的作者和朝代是什么?

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的作者是周锷,页面按宋作品展示。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》主要写了什么?

这首七言律诗是周锷唱和郡守彭吏部《按视湖亭》的和作,以湖亭周边的澄澈湖景、野趣风光为核心,描绘了携酒同游的闲适雅事,抒发了与友人共赏山水的悠然心境,更以典故夸赞唱和之作的精妙,尽显宋代文人雅集的雅致与诗兴勃发的畅快。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的创作背景是什么?

周锷为宋代临川文人,字廉夫,号浮丘居士,官至朝请大夫。此诗是其与郡守彭姓吏部官员的唱和之作:彭吏部先作《按视湖亭》,巡视湖亭后有感而发,周锷以此二首和诗回应。诗作写于二人同游湖亭之际,彼时二人共赏湖景、携酒雅集,诗人以诗记录游赏之乐与唱和之趣,尽显宋代文人的雅致闲情。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情”对仗工整,“野草闲花”对“短藜幽榜”(名词性短语相对),“无限趣”对“不胜情”(偏正结构相对),音韵和谐;颈联“已知风月随人意,聊为湖山载酒行”为流水对,句意连贯自然,贴合律诗“起承转合”的结构逻辑。 2. 用典精妙 :“锦囊赓梦草”化用两处经典典故:以李贺“锦囊贮诗”代指诗兴与诗卷...