和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一

· 周锷

使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隠,扳舆时得从公游。

简要说明

这首诗是周锷和郡守彭吏部之作。诗中高度赞扬了郡守彭吏部的风采与心系百姓的情怀,提及他在诗文创作方面的成就,描述了与郡守一同出游赏景、饮酒作乐的情景,最后表达了自己身为小吏追随郡守出游的荣幸。

逐句注释

  • “使君风味压荆州,每为吾民乐更忧”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指郡守彭吏部;“风味”,风采、风度;“压荆州”,形容其风采出众,在荆州一带很突出;“乐更忧”,因百姓的乐而乐,更为百姓的忧而忧。
    • 句意:郡守您的风采在荆州一带堪称一流,总是为我们百姓的喜乐而欢喜,更为他们的忧愁而担忧。
  • “锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头”:
    • 字词:“锦里”,在今四川成都,这里可能泛指文人聚集、文化昌盛之地;“推唱首”,被推崇为诗文创作的佼佼者;“浣溪”,溪水名,可能是当地的一处风景胜地;“遨头”,宋代知州出游时的前导,这里指郡守出游。
    • 句意:您在诗文创作方面被大家推崇为佼佼者,浣溪的美好风光促使您出游观赏。
  • “行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘”:
    • 字词:“行春”,指太守春天出游视察;“欹帽”,帽子倾斜;“雪点裘”,白色的雪落在裘皮大衣上。
    • 句意:我们提前相约在春天出游,花朵都快要把帽子压歪了;正高兴地举杯饮酒时,看到雪花落在了裘皮大衣上。
  • “岳史年来惭吏隠,扳舆时得从公游”:
    • 字词:“岳史”,作者自谦之词,指自己作为小吏;“吏隠”,指身在仕途而心存退隐之意;“扳舆”,拉着车子,这里指追随;“从公游”,跟随您出游。
    • 句意:我这些年作为小吏,心怀隐退之意而惭愧,幸好时常能够拉着车子跟随您一同出游。

现代译文

郡守您的风采在荆州无人能及,
总是为百姓的悲喜而牵挂在心。
您在诗文创作上堪称一流,
浣溪的美景引得您欣然出游。
我们相约春天出行,花朵欲压歪帽子,
举杯畅饮时欣喜雪花落在裘衣。
我这些年身为小吏却有隐退之念而惭愧,
还好能时常跟随您一同畅游。

创作背景

周锷生活的时代,郡守彭吏部在当地任职。彭吏部有较高的声望和风采,心系百姓,且在诗文方面有一定成就。这首诗是周锷陪同郡守彭吏部视察湖亭时所作,是对陪同出游这一事件的记录以及对郡守的赞美。具体创作时间可能是在春天,他们在出游过程中,周锷有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对郡守彭吏部进行正面描写,如“使君风味压荆州”直接赞美其风采,“每为吾民乐更忧”突出其心系百姓的品质,让读者对郡守的形象有直观的认识。
    • 情景交融:“行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘”将出游时的春日美景与饮酒赏雪的欢乐情景相结合,既描绘出了美好画面,又表达了作者与郡守一同出游的愉悦心情。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“锦里”“浣溪”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词准确生动,如“欹”“点”等字,使画面更加鲜活。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对郡守的赞美和钦佩之情,又流露出自己能够跟随郡守出游的荣幸之感。通过诗歌,展现了作者与郡守之间融洽的关系以及对这种相处的珍惜。

常见问题

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》的作者是周锷,页面按宋作品展示。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周锷和郡守彭吏部之作。诗中高度赞扬了郡守彭吏部的风采与心系百姓的情怀,提及他在诗文创作方面的成就,描述了与郡守一同出游赏景、饮酒作乐的情景,最后表达了自己身为小吏追随郡守出游的荣幸。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》的创作背景是什么?

周锷生活的时代,郡守彭吏部在当地任职。彭吏部有较高的声望和风采,心系百姓,且在诗文方面有一定成就。这首诗是周锷陪同郡守彭吏部视察湖亭时所作,是对陪同出游这一事件的记录以及对郡守的赞美。具体创作时间可能是在春天,他们在出游过程中,周锷有感而发写下此诗。

《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对郡守彭吏部进行正面描写,如“使君风味压荆州”直接赞美其风采,“每为吾民乐更忧”突出其心系百姓的品质,让读者对郡守的形象有直观的认识。 情景交融 :“行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘”将出游时的春日美景与饮酒赏雪的欢乐情景相结合,既描绘出了美好画面,又表达了作者与郡守一同出游的愉悦心情。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“锦里...