这首五言律诗是题咏宋代冯氏所建临江楼阁“万金楼”的作品,诗人登临江楼,描绘了秋日江景与市井烟火交织的雅致画面,以“万金难买秋”点出秋景的无价珍贵,寄寓了超脱闲适的审美意趣,尾联借道家典故将楼境升华为仙境,尽显清雅格调。
冯氏万金楼
几年江上梦,黄鹤意悠悠。
百尺独临水,万金难买秋。
杵声喧药市,栏影枕渔舟。
应有壶中客,分身几此游。
百尺独临水,万金难买秋。
杵声喧药市,栏影枕渔舟。
应有壶中客,分身几此游。
简要说明
逐句注释
- 几年江上梦,黄鹤意悠悠:
几年:多年以来;江上梦:指登临江边高楼的清寂梦境。黄鹤:既指江天间翩飞的黄鹤,也暗合黄鹤楼的典故,点明楼临江的悠远意境;意悠悠:心绪悠然舒展,闲适淡远。 - 百尺独临水,万金难买秋:
百尺:极言楼高百丈,形容楼宇高耸;独临水:高楼独自直面滔滔江水。万金难买秋:秋日江楼的胜景无价,即便万金也难以换取,点出秋景的珍贵与不可复制。 - 杵声喧药市,栏影枕渔舟:
杵声:捣药或捣衣的杵击之声,此处结合“药市”特指药肆中的捣药声;喧:喧闹热闹,写出市井的烟火气息。栏影:高楼栏杆的倒影;枕渔舟:倒影仿佛轻枕着水面的渔舟,写出楼影与江景、渔舟相融的静谧画面。 - 应有壶中客,分身几此游:
壶中客:指道家得道仙人,典出《后汉书·方术列传》中壶公悬壶济世的传说,后以“壶中”指代超脱尘世的仙境居处;分身几此游:想必有仙人分身前来,多次到此游赏,将世俗楼境升华为超凡仙境,凸显景致之绝佳。
现代译文
多年来便萦绕着登临江楼的清梦,
江天黄鹤翩跹,心绪悠然悠悠。
百尺高楼独立直面江流,
这满城秋色,万金难换难留。
药市传来捣杵的喧声,
楼栏的影子,轻枕着渔舟。
定有那壶中得道的仙人,
分身来此,几度畅游忘忧。
创作背景
周锷为北宋后期诗人,生平史料记载有限。此诗为题咏冯氏私人所建临江楼阁的作品,冯氏取“万金难买秋光”之意为楼命名。诗人秋日登临此楼,目睹江楼、药市、渔舟交织的烟火江景,有感于秋景的珍贵与楼境的雅致,遂作此诗,寄寓了对闲适超脱生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“杵声喧药市,栏影枕渔舟”对仗工整:“杵声”对“栏影”(名词对名词),“喧”对“枕”(动词对动词),“药市”对“渔舟”(偏正结构名词对偏正结构名词),声律和谐,对仗精巧自然。
- 用典的自然贴切:两处典故均不晦涩:“黄鹤”暗合黄鹤楼的悠远传说,为江景增添历史厚重感;“壶中客”的典故将世俗楼境升华为仙境,拔高了景致的审美层次,不显生硬。
- 动静融合的意境营造:颈联以“杵声”的动景搭配“栏影”“渔舟”的静景,将市井药市的人间烟火与江村渔隐的闲适静谧融为一体,既写出宋代市井的生活气息,又保留了江楼的清寂雅致。
- 主旨点睛与情感升华:“万金难买秋”一句直抒胸臆,将秋日江景的珍贵提炼为核心主旨,既呼应楼名“万金”,又传递出诗人对自然秋景的珍视与超脱世俗的审美意趣,尾联的想象进一步强化了楼境的超凡脱俗之感。
常见问题
《冯氏万金楼》的作者和朝代是什么?
《冯氏万金楼》的作者是周锷,页面按宋作品展示。
《冯氏万金楼》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏宋代冯氏所建临江楼阁“万金楼”的作品,诗人登临江楼,描绘了秋日江景与市井烟火交织的雅致画面,以“万金难买秋”点出秋景的无价珍贵,寄寓了超脱闲适的审美意趣,尾联借道家典故将楼境升华为仙境,尽显清雅格调。
《冯氏万金楼》的创作背景是什么?
周锷为北宋后期诗人,生平史料记载有限。此诗为题咏冯氏私人所建临江楼阁的作品,冯氏取“万金难买秋光”之意为楼命名。诗人秋日登临此楼,目睹江楼、药市、渔舟交织的烟火江景,有感于秋景的珍贵与楼境的雅致,遂作此诗,寄寓了对闲适超脱生活的向往。
《冯氏万金楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“杵声喧药市,栏影枕渔舟”对仗工整:“杵声”对“栏影”(名词对名词),“喧”对“枕”(动词对动词),“药市”对“渔舟”(偏正结构名词对偏正结构名词),声律和谐,对仗精巧自然。 2. 用典的自然贴切 :两处典故均不晦涩:“黄鹤”暗合黄鹤楼的悠远传说,为江景增添历史厚重感;“壶中客”的典故将世俗楼境升华为仙境...