这首诗是北宋诗人周锷酬和郡守彭吏部视察湖亭的作品,以和诗形式赞颂彭吏部的仁政风范与风雅才情,记述随侍游赏湖亭的惬意场景,同时流露自身作为属官的知足与吏隐的闲适心境。
和郡守彭吏部按视湖亭凡二首
使群风味压荆州,每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隐,扳舆时得从公游。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隐,扳舆时得从公游。
简要说明
逐句注释
- 使群风味压荆州:使群,或为“使君”之传抄误笔,指郡守彭吏部;风味指风采气度。荆州代指古时地方重镇的贤长官风范,暗用西晋羊祜镇守荆州的德政典故,句意谓彭吏部的治绩与风度胜过往昔荆州的贤明郡守。
- 每为吾民乐更忧:乐更忧,即“乐民之乐,忧民之忧”,体现儒家仁政理念。句意谓您始终以百姓的喜乐为喜乐,以百姓的忧苦为忧苦。
- 锦里篇章推唱首:锦里原指成都锦里,此处代指彭吏部治下的风雅之地;唱首指唱和之作的首篇,即彭吏部视察湖亭的原作。句意谓在治下文士雅集中,您的诗作堪称首倡。
- 浣溪光景促遨头:浣溪即浣花溪,代指湖亭所在的风景胜地;遨头为古时对地方长官出游的称呼,此处代指彭吏部的游赏活动。句意谓浣花溪一带的美景,正催促着您开启游赏行程。
- 行春预约花欹帽:行春化用汉代太守春季巡行属县、劝课农桑的制度,后成为郡守出巡的代称;欹帽指花枝倾斜拂过官帽,使其歪斜,形容赏春时与花亲近的情态。句意谓春日巡行早与花枝相约,花枝压得官帽倾斜。
- 把酒方欣雪点裘:把酒指举杯饮酒;方欣即正感欢欣;雪点裘指酒酣之际,空中雪粒(或春日飞花)点缀在裘衣之上,增添雅兴。句意谓举杯饮酒正感欣悦,雪点落满了裘衣。
- 岳史年来惭吏隐:岳史为诗人自指,指自身作为州府属官;惭吏隐指惭愧自己以属官之身,保有吏隐(仕宦之中兼具闲适隐逸心境)的生活。句意谓我这小吏年来,惭愧能在仕途中保有闲适的隐逸心境。
- 扳舆时得从公游:扳舆指攀扶车舆,形容作为属官随侍郡守车驾;从公游即跟随您一同游赏。句意谓时常能够攀附车舆,随您一同出游。
现代译文
您的风采气度压过旧日荆州的贤牧,
总以百姓的喜乐为喜乐、忧苦为忧苦。
治下文坛唱和您是首倡之笔,
浣溪胜景正催您开启游赏的行程。
春日巡行早与花枝相约,花压帽檐斜欹,
举杯饮酒正欣悦时,雪点落满裘衣。
我这小吏年来,惭愧能在仕宦中保有吏隐的闲适,
时常能攀附车舆,随您一同游赏湖亭。
创作背景
此诗为周锷任地方州府属官时的酬和之作。彭吏部时任郡守,按视湖亭(或为巡视地方风景、劝农游赏)并创作原作,周锷以此诗和之。北宋士大夫多兼具仕宦与隐逸的双重心态,此诗既体现了当时郡守的仁政理念与风雅情趣,也流露了诗人作为属官的知足与闲适。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头”与颈联“行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显宋诗的格律之美。
- 用典自然,贴合身份:首句暗用羊祜镇守荆州的德政典故赞誉彭吏部治绩,“行春”化用汉代太守巡行劝农的典故,既贴合郡守身份,又暗含仁政褒扬,用典不着痕迹。
- 细节生动,意境雅致:“花欹帽”“雪点裘”两处细节,以细腻的动作与景物描写,将游赏时的闲适雅兴具象化,营造出清新雅致的意境,体现了宋代文人仕隐结合的审美情趣。
- 情感真挚,分寸得当:全诗既赞颂郡守的治绩与才情,又以“惭吏隐”“从公游”流露从属身份与欣悦之情,无阿谀之态,尽显真诚谦和的士人风范。
常见问题
《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的作者和朝代是什么?
《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的作者是周锷,页面按宋作品展示。
《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人周锷酬和郡守彭吏部视察湖亭的作品,以和诗形式赞颂彭吏部的仁政风范与风雅才情,记述随侍游赏湖亭的惬意场景,同时流露自身作为属官的知足与吏隐的闲适心境。
《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》的创作背景是什么?
此诗为周锷任地方州府属官时的酬和之作。彭吏部时任郡守,按视湖亭(或为巡视地方风景、劝农游赏)并创作原作,周锷以此诗和之。北宋士大夫多兼具仕宦与隐逸的双重心态,此诗既体现了当时郡守的仁政理念与风雅情趣,也流露了诗人作为属官的知足与闲适。
《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头”与颈联“行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显宋诗的格律之美。 2. 用典自然,贴合身份 :首句暗用羊祜镇守荆州的德政典故赞誉彭吏部治绩,“行春”化用汉代太守巡行劝农的典故,既贴合郡守身份,又暗含仁政褒扬,用典不着痕迹。 3. 细节生动,意境雅致...