这首七言律诗是宋代周锷游赏西湖的宴集之作,先以清晨澄澈秀美的湖景开篇,点明自身清雅的意趣,再叙写舟行荷间、宴集观舞赋诗的雅事,末句以反问抒发不愿沉溺于宴饮俗务、追求清雅精神境界的情志。
西湖三首
舟从菡萏林中过,人在鲸鲵背上行。
妙舞屡翻红药燕,清词时啭紫薇莺。
赓歌久矣虚前席,肯向樽前恋麴生。
简要说明
逐句注释
- 晓镜初开淑景明:晓镜,将清晨平静的西湖比作刚开启的明镜;淑景,指晴和秀美的春日景致。句意:清晨的湖面如明镜初展,晴和美好的风光格外明朗。
- 使君风味一般清:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处为作者自指或代指宴集的地方官员;风味,指风度意趣;一般清,同样清雅脱俗。句意:我这地方长官的意趣,也和这西湖景致一样清旷雅致。
- 舟从菡萏林中过:菡萏,荷花的别称,此处代指西湖连片的荷花丛。句意:游船从荷花丛中缓缓穿行而过。
- 人在鲸鲵背上行:鲸鲵本指大鱼,此处以喻广阔浩渺的湖面,将行船于湖面比作行走在巨鲸背上,形象写出水面的开阔辽远。句意:游人仿佛置身于巨鲸的背上悠然行进。
- 妙舞屡翻红药燕:红药即芍药,此处以花色形容舞袖的艳丽;燕指飞燕,形容舞姿轻盈灵动。句意:美妙的舞袖翻飞如芍药花瓣,身姿轻捷好似飞燕。
- 清词时啭紫薇莺:清词指清雅脱俗的诗词;啭指鸟鸣般婉转唱出;紫薇莺以紫薇花丛间啼鸣的黄莺,比喻诗词声调清越婉转。句意:清雅的诗词时时如黄莺在紫薇枝间啼转般悦耳。
- 赓歌久矣虚前席:赓歌指唱和赋诗;虚前席典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝曾为贾谊前移坐席以示敬重,此处指空出尊贵的席位以待贤才唱和,暗含作者期待知音的心境。句意:我久已空出席位,等待与贤才唱和赋诗。
- 肯向樽前恋麴生:肯为反问之词,意为“怎肯”;樽前指宴席之上;麴生是酒的代称(因酒曲为酿酒核心原料,故称)。句意:怎会在宴席之上贪恋饮酒,沉溺于俗务宴饮之中?
现代译文
清晨的湖面如明镜初展,晴和秀美的风光格外明朗。
我这地方长官的意趣,也和这西湖景致一样清旷雅致。
游船从荷花丛中缓缓穿行而过,
游人仿佛置身于巨鲸的背上悠然行进。
美妙的舞袖翻飞如芍药花瓣,身姿轻捷好似飞燕,
清雅的诗词时时如黄莺在紫薇枝间啼转般悦耳。
我久已空出席位,等待与贤才唱和赋诗,
又怎会在宴席之上贪恋饮酒,沉溺于俗务之中?
创作背景
周锷为北宋元丰二年(1079)进士,官至朝散郎、知南剑州,为政有清声。这首《西湖三首》当为其宦游江浙、任地方官期间,与同僚宴集游赏西湖时所作。当时作者身处湖山胜景之中,既沉醉于西湖晴光,又在雅集赋诗之际,抒发了超脱俗务、追求清雅襟怀的情志。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年宦游江南的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“明、清、行、莺、生”均属平水韵八庚部,平仄、对仗均符合七律规范。颔联、颈联均为工对:颔联以动景写湖上游船之趣,颈联将宴集的歌舞与赋诗场景写得灵动雅致。
- 意象精巧:全诗以“晓镜”喻西湖晨景,以“鲸鲵”状湖面开阔,以“红药燕”“紫薇莺”喻舞态与诗声,将自然景致与人文雅事融为一体,营造出清旷雅致的审美意境。
- 用典含蓄:两处用典不着痕迹:“虚前席”借汉文帝礼遇贾谊的典故,委婉表达作者雅重斯文、期待贤才的情怀;“麴生”以酒的代称暗写宴饮场景,末句反问收束全篇,暗含对世俗宴饮的超脱。
- 情景交融:前六句写景与叙事结合,将西湖美景与宴集雅事融为一体,末句由景入情,在清雅的氛围中自然流露作者的志趣襟怀,实现了情景与事理的统一。
常见问题
《西湖三首》的作者和朝代是什么?
《西湖三首》的作者是周锷,页面按宋作品展示。
《西湖三首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代周锷游赏西湖的宴集之作,先以清晨澄澈秀美的湖景开篇,点明自身清雅的意趣,再叙写舟行荷间、宴集观舞赋诗的雅事,末句以反问抒发不愿沉溺于宴饮俗务、追求清雅精神境界的情志。
《西湖三首》的创作背景是什么?
周锷为北宋元丰二年(1079)进士,官至朝散郎、知南剑州,为政有清声。这首《西湖三首》当为其宦游江浙、任地方官期间,与同僚宴集游赏西湖时所作。当时作者身处湖山胜景之中,既沉醉于西湖晴光,又在雅集赋诗之际,抒发了超脱俗务、追求清雅襟怀的情志。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年宦游江南的作品。
《西湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“明、清、行、莺、生”均属平水韵 八庚 部,平仄、对仗均符合七律规范。颔联、颈联均为工对:颔联以动景写湖上游船之趣,颈联将宴集的歌舞与赋诗场景写得灵动雅致。 2. 意象精巧 :全诗以“晓镜”喻西湖晨景,以“鲸鲵”状湖面开阔,以“红药燕”“紫薇莺”喻舞态与诗声,将自然景致与人文雅事融为一体,营造出清旷雅致的审...