这首五言律诗以长江巫山胜景为描摹对象,融合神话传说与秋日实景,描绘了巫山群峰缥缈朦胧、如仙似幻的朦胧秋景,抒发了诗人登临远眺时的悠远怅惘与怀古遐思。
巫山
巫山不可见,翠岫几重重。
云外藏三岛,江头认九峰。
淡烟迷暝色,疏雨浥秋容。
目断凝贞路,松风传连宵。
云外藏三岛,江头认九峰。
淡烟迷暝色,疏雨浥秋容。
目断凝贞路,松风传连宵。
简要说明
逐句注释
- 巫山不可见:巫山,指长江三峡的巫山山脉,因神女瑶姬的传说闻名天下。此句意为遥望巫山却难以窥见其全貌。
- 翠岫几重重:翠岫,青绿色的山峰。几重重,形容山峦层叠连绵,不见边际。
- 云外藏三岛:三岛,传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。此句写云雾缭绕之外仿佛藏着仙山幻境,将巫山的缥缈景致比作海上仙境。
- 江头认九峰:江头,长江江边。九峰,此处或化用巫山十二峰之典,以“九峰”代指群峰,或因格律、押韵需要调整用字,意为在江边辨认出巫山群峰的轮廓。
- 淡烟迷暝色:淡烟,轻薄的烟雾。暝色,暮色。此句谓轻薄的烟雾笼罩天地,使得暮色更加朦胧难辨。
- 疏雨浥秋容:疏雨,稀疏的秋雨。浥(yì),湿润、沾湿。秋容,秋日山水的景致容颜。此句写稀疏的秋雨打湿了秋日的巫山景致。
- 目断凝贞路:目断,极目远望直至视线穷尽。凝贞路,一说指神女瑶姬居所的神道,一说指幽深静谧的山路,学界尚无定论,此处结合巫山神女典故取前者解,意为极目远望通往神女居所的道路,却望不到尽头。
- 松风传连宵:松风,松树林间的风声。连宵,整夜。此句写松间风声整夜回荡,烘托出静谧悠远的氛围。
现代译文
巫山遥望难全貌,翠嶂层叠几万重。
云外暗藏三岛境,江头初识九峰容。
淡烟漫锁黄昏色,疏雨轻沾秋意浓。
望断瑶姬归路远,松风彻夜绕青峰。
创作背景
曾慥为南宋初期文学家、藏书家,曾编纂《类说》《乐府雅词》等典籍,生平好游历山川胜景。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为是诗人途经长江三峡,登临远眺巫山时所作,借巫山神女的经典传说,将眼前实景与神话幻境相融,抒发了对巫山胜景的赞叹与悠远的怀古情思。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联严格对仗:“云外”对“江头”、“藏三岛”对“认九峰”;“淡烟”对“疏雨”、“迷暝色”对“浥秋容”,对仗工整自然,读来音韵和谐,极具律诗的格律美感。
- 用典与意境相融:诗人以“三岛”的仙山典故,将巫山的缥缈云海比作海上仙境,又以“九峰”呼应巫山神女传说,赋予自然景观浓厚的神话色彩。颈联以“淡烟”“疏雨”“暝色”“秋容”等意象,渲染出朦胧凄清的秋日暮色氛围,将巫山秋景的空灵之美具象化。
- 景情交融的结构层次:首联以“不可见”与“几重重”制造巫山的朦胧悬念,引出层叠山峦;颔联、颈联由远及近,从云海仙岛、江边群峰再到烟雨暮色,逐层铺展巫山秋景;尾联收束于抒情,以“目断”“松风连宵”将实景与怀古情思结合,使全诗景情交融,浑然一体,将登临所见的山水之美与悠远的怅惘情思融为一体。
常见问题
《巫山》的作者和朝代是什么?
《巫山》的作者是曾慥,页面按宋作品展示。
《巫山》主要写了什么?
这首五言律诗以长江巫山胜景为描摹对象,融合神话传说与秋日实景,描绘了巫山群峰缥缈朦胧、如仙似幻的朦胧秋景,抒发了诗人登临远眺时的悠远怅惘与怀古遐思。
《巫山》的创作背景是什么?
曾慥为南宋初期文学家、藏书家,曾编纂《类说》《乐府雅词》等典籍,生平好游历山川胜景。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为是诗人途经长江三峡,登临远眺巫山时所作,借巫山神女的经典传说,将眼前实景与神话幻境相融,抒发了对巫山胜景的赞叹与悠远的怀古情思。
《巫山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联严格对仗:“云外”对“江头”、“藏三岛”对“认九峰”;“淡烟”对“疏雨”、“迷暝色”对“浥秋容”,对仗工整自然,读来音韵和谐,极具律诗的格律美感。 2. 用典与意境相融 :诗人以“三岛”的仙山典故,将巫山的缥缈云海比作海上仙境,又以“九峰”呼应巫山神女传说,赋予自然景观浓厚的神话色彩。颈联以“...