到夔州

· 曾慥

众水归三峡,悠悠万古情。
白盐无路到,赤甲罕人行。
西瀼泉尤胜,东屯谷有名。
丰年公事少,饱暖荷恩荣。

简要说明

此诗描绘了诗人初到夔州的所见所感,展现了夔州独特的地理风貌和人文特色,表达了诗人在丰年时公事较少、生活饱暖的满足之情,以及对朝廷恩荣的感激。

逐句注释

  • “众水归三峡,悠悠万古情”:
    • 字词:“众水”,众多河流;“三峡”,瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称;“悠悠”,长久、遥远;“万古情”,指千古以来积淀的情感。
    • 句意:众多的河流都汇聚到三峡,这悠悠流淌的江水承载着千古以来的情感。
  • “白盐无路到,赤甲罕人行”:
    • 字词:“白盐”,指白盐山,在夔州城东;“赤甲”,指赤甲山,与白盐山隔江对峙;“罕”,稀少。
    • 句意:白盐山险峻无路可通,赤甲山也很少有人行走。
  • “西瀼泉尤胜,东屯谷有名”:
    • 字词:“西瀼”,西瀼水,在夔州城西;“胜”,优美;“东屯”,地名,在夔州城东,以产米闻名。
    • 句意:西瀼水的泉水格外优美,东屯的稻谷很有名气。
  • “丰年公事少,饱暖荷恩荣”:
    • 字词:“丰年”,丰收的年份;“公事”,公务;“荷”,承受、感恩。
    • 句意:在丰收的年份里公务很少,能吃饱穿暖要感恩朝廷的恩荣。

现代译文

众多的河流都汇聚到三峡,
悠悠江水承载着千古深情。
白盐山险峻无路可以到达,
赤甲山很少有人行走其中。
西瀼水的泉水格外优美,
东屯的稻谷远近都有名声。
丰收之年公务琐事真稀少,
吃饱穿暖感恩朝廷的恩荣。

创作背景

曾慥生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。夔州是当时一个重要的地区,地势险要,风景独特。诗人到夔州任职或游历,在丰年之际,看到当地的自然景观和丰收景象,有感而发创作了此诗,表达了对当地风貌的感受和对生活的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将白盐山和赤甲山的险峻难行与西瀼泉的优美、东屯谷的有名形成对比,突出了夔州地区景观的多样性。同时,以众水归三峡的宏大景象与丰年公事少的个人生活感受相映衬,使诗歌层次丰富。
    • 借景抒情:前两联描绘夔州的山水之景,蕴含着诗人对自然景观的感慨;后两联通过描写丰年的生活,抒发了诗人对朝廷的感恩之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“白盐无路到,赤甲罕人行”“丰年公事少,饱暖荷恩荣”等句,用简洁的语言勾勒出夔州的地理特点和诗人的生活状态,却又富有表现力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既雄浑壮阔又闲适安逸的意境。前两句“众水归三峡,悠悠万古情”展现出三峡地区水势雄浑、历史悠久的壮阔意境;后两联描绘丰年生活的场景,营造出一种闲适、感恩的氛围,使读者能感受到诗人在夔州的生活体验。

常见问题

《到夔州》的作者和朝代是什么?

《到夔州》的作者是曾慥,页面按宋作品展示。

《到夔州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初到夔州的所见所感,展现了夔州独特的地理风貌和人文特色,表达了诗人在丰年时公事较少、生活饱暖的满足之情,以及对朝廷恩荣的感激。

《到夔州》的创作背景是什么?

曾慥生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。夔州是当时一个重要的地区,地势险要,风景独特。诗人到夔州任职或游历,在丰年之际,看到当地的自然景观和丰收景象,有感而发创作了此诗,表达了对当地风貌的感受和对生活的感恩。

《到夔州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将白盐山和赤甲山的险峻难行与西瀼泉的优美、东屯谷的有名形成对比,突出了夔州地区景观的多样性。同时,以众水归三峡的宏大景象与丰年公事少的个人生活感受相映衬,使诗歌层次丰富。 借景抒情 :前两联描绘夔州的山水之景,蕴含着诗人对自然景观的感慨;后两联通过描写丰年的生活,抒发了诗人对朝廷的感恩之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言...