巫山

· 曾慥

巫山不可见,翠岫几重重。
云外藏三岛,江头认九峰。
淡烟迷暝色,疏雨浥秋容。
目断凝贞路,松风传暮钟。

简要说明

此诗围绕巫山展开,描绘了巫山的翠岫、三岛、九峰等景色,以及淡烟、疏雨等环境氛围,展现出巫山的朦胧与清幽,最后借景表达了诗人凝望贞路、聆听暮钟时的幽思。

逐句注释

  • “巫山不可见,翠岫几重重”:
    • 字词:“翠岫”,绿色的山峰;“几重重”,形容山峰层层叠叠。
    • 句意:看不见巫山的真面目,只见那绿色的山峰重重叠叠。
  • “云外藏三岛,江头认九峰”:
    • 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,这里可能指巫山附近云雾缭绕看似仙岛的地方;“江头”,江边;“九峰”,巫山有著名的十二峰,此处九峰是概指巫山的山峰。
    • 句意:云雾之外似乎藏着仙岛,在江边能辨认出巫山的几座山峰。
  • “淡烟迷暝色,疏雨浥秋容”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“浥”,湿润。
    • 句意:淡淡的烟雾笼罩着暮色,稀疏的秋雨湿润了秋天的景色。
  • “目断凝贞路,松风传暮钟”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“凝贞路”,可能指通往贞洁、美好的道路;“松风”,松林间的风。
    • 句意:极目远望那通往贞洁美好的道路,松林中的风传来了傍晚的钟声。

现代译文

看不见那神秘的巫山,
只见到重重叠叠的翠峰。
云雾之外似藏着仙岛,
江边能辨认巫山几峰。
淡淡烟雾迷漫着暮色,
稀疏秋雨湿润了秋景。
极目凝望那贞洁之路,
松风送来傍晚的钟声。

创作背景

曾慥生活于两宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。他一生喜爱收集道书及奇闻异事等。这首诗可能是他游览巫山时所作,巫山以其秀丽的景色和神秘的传说闻名,诗人在游览过程中被巫山的美景所触动,从而创作了此诗来表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“云外藏三岛”中“三岛”带有神话传说色彩,是虚写,而“江头认九峰”对江边山峰的描写是实写,虚实结合增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
    • 视听结合:“淡烟迷暝色,疏雨浥秋容”是视觉描写,描绘出巫山傍晚烟雾、秋雨中的景色;“松风传暮钟”是听觉描写,通过松林中传来的暮钟之声,使读者仿佛身临其境,感受到环境的清幽。
  • 语言特色:语言优美凝练,如“翠岫”“暝色”“秋容”等词语准确地描绘出巫山景色的特点,同时富有诗意。“淡”“疏”等形容词的运用,细腻地表现出烟雾、秋雨的状态,使画面更具层次感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、清幽、宁静的意境。诗人通过对巫山景色的描写,从翠岫、云雾到淡烟、疏雨,再到松风暮钟,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,同时“目断凝贞路”又透露出诗人内心的思索与幽情,使意境更加深邃。

常见问题

《巫山》的作者和朝代是什么?

《巫山》的作者是曾慥,页面按宋作品展示。

《巫山》主要写了什么?

此诗围绕巫山展开,描绘了巫山的翠岫、三岛、九峰等景色,以及淡烟、疏雨等环境氛围,展现出巫山的朦胧与清幽,最后借景表达了诗人凝望贞路、聆听暮钟时的幽思。

《巫山》的创作背景是什么?

曾慥生活于两宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。他一生喜爱收集道书及奇闻异事等。这首诗可能是他游览巫山时所作,巫山以其秀丽的景色和神秘的传说闻名,诗人在游览过程中被巫山的美景所触动,从而创作了此诗来表达自己的所见所感。

《巫山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“云外藏三岛”中“三岛”带有神话传说色彩,是虚写,而“江头认九峰”对江边山峰的描写是实写,虚实结合增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 视听结合 :“淡烟迷暝色,疏雨浥秋容”是视觉描写,描绘出巫山傍晚烟雾、秋雨中的景色;“松风传暮钟”是听觉描写,通过松林中传来的暮钟之声,使读者仿佛身临其境,感受到环境的清幽。 语言特色 :语言优美凝练...