· 曾慥

云连三峡苍茫外,人在千峰紫翠间。

简要说明

此为宋代文人曾慥的传世残句,仅存二联。诗句以极简笔墨勾勒三峡山水胜景:云雾绵延至三峡之外的苍茫天地,诗人(或行人)置身于千峰叠翠的青山之间,整体意境辽远清幽,寄寓了超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 云连三峡苍茫外:云雾绵延连接至三峡之外的旷远迷茫之地。
    字词注释:指山间缭绕的云雾;意为绵延、连接;三峡为长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,此处泛指巴蜀地区的长江峡谷地带;苍茫形容旷远迷茫的视觉效果;指视野之外的远方空间。
  2. 人在千峰紫翠间:诗人(或行人)置身于万千青峰、山色斑斓的山峦之间。
    字词注释:千峰形容山峰数量众多,并非实指;紫翠代指山间苍翠的林木与呈紫褐色的山石,勾勒出山峦的斑斓色彩;意为“之中、当中”。

现代译文

云雾连绵,直漫到三峡之外的苍茫旷野;
我身在万千青峰、翠色叠嶂的山峦之间。

创作背景

此句为残篇佚诗的留存联句,完整原作已失传。曾慥是南宋初年博学好古的文人,工于诗词,作品多寄情山水、格调淡远。据其行迹推测,此句应是他游历长江三峡一带,登临远眺时即景抒怀之作,具体创作年份暂无定论,学界已难详考。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨精巧:两句严格遵循近体诗对仗规则,“云连三峡”对“人在千峰”(名词+动词+名词结构),“苍茫外”对“紫翠间”(偏正短语+方位词),词性相对、结构对称,读来朗朗上口,兼具格律美感与语言张力。
  2. 远近结合层次分明:前句以“云连三峡”“苍茫外”铺陈辽远宏阔的远景,将空间延伸至三峡之外的苍茫天地;后句以“千峰紫翠”聚焦清幽近景,将人的身影嵌入山水之中,远近相映,构建出兼具开阔感与静谧感的立体山水画面。
  3. 物我相融意境淡远:诗人将自身置于山水之间,以苍茫云气烘托出超脱世俗的心境,把人的存在与自然山水融为一体,尽显宋人山水诗清雅淡远的审美格调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却余韵悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是曾慥,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代文人曾慥的传世残句,仅存二联。诗句以极简笔墨勾勒三峡山水胜景:云雾绵延至三峡之外的苍茫天地,诗人(或行人)置身于千峰叠翠的青山之间,整体意境辽远清幽,寄寓了超脱世俗的闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

此句为残篇佚诗的留存联句,完整原作已失传。曾慥是南宋初年博学好古的文人,工于诗词,作品多寄情山水、格调淡远。据其行迹推测,此句应是他游历长江三峡一带,登临远眺时即景抒怀之作,具体创作年份暂无定论,学界已难详考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨精巧 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“云连三峡”对“人在千峰”(名词+动词+名词结构),“苍茫外”对“紫翠间”(偏正短语+方位词),词性相对、结构对称,读来朗朗上口,兼具格律美感与语言张力。 2. 远近结合层次分明 :前句以“云连三峡”“苍茫外”铺陈辽远宏阔的远景,将空间延伸至三峡之外的苍茫天地;后句以“千峰紫翠”聚焦清幽近景,将人的身影嵌...