这是一首宋代干谒赠诗,诗人献给时任赵霁宇主簿。全诗围绕赵霁宇的仕途经历、为政品格、家世才学与赈灾功绩展开,既赞扬其清廉自持、才学出众,也称颂其民生功绩与朝廷赏识,表达了敬慕与推崇之意。
上赵主簿霁宇
辞棘鸾飞远,重来棹雪舟。
政声清似水,官况冷於秋。
谱系王侯贵,文章班马流。
赈民问钱谷,名已在金瓯。
政声清似水,官况冷於秋。
谱系王侯贵,文章班马流。
赈民问钱谷,名已在金瓯。
简要说明
逐句注释
- 辞棘鸾飞远:棘指古代地方官署外常植棘树护卫,代指县衙官署;鸾飞比喻仕途升迁、声名远播。句意:离开原任的县衙官职后,声名远扬,仕途顺遂。
- 重来棹雪舟:棹本义为船桨,此处作动词,指划船;雪舟既指冬日乘舟赴任的清寒行迹,也暗喻其操行高洁如冰雪。句意:再次前来任职时,乘舟而来,行止高洁。
- 政声清似水:政声指为官的政绩声名。句意:治理地方的名声清正澄澈,如同清水一般。
- 官况冷於秋:官况指为官的境遇与俸禄。句意:为官的境况清寒萧瑟,胜过深秋的寒意,既言俸禄微薄,也赞其不慕荣利、安于清贫。
- 谱系王侯贵:谱系指家族世系、门第。句意:您的家族世代为侯为王,门第高贵。
- 文章班马流:班马指汉代史学家班固与司马迁,二人皆为史学与文学巨匠,后世以“班马”代指一流的史学、文学之才。句意:您的文章造诣堪比班固、司马迁一流的大家。
- 赈民问钱谷:赈民指赈济受灾百姓;钱谷指钱粮、财政事务。句意:您在赈济百姓时,亲自过问钱粮的发放与管理,体恤民生。
- 名已在金瓯:金瓯原指国土完整,此处代指朝廷的朝堂与官员名录。句意:您的政绩与声名早已被朝廷知晓,位列朝堂的重要名录之中,即将得到重用。
现代译文
辞离棘署鸾鸟振翅远举,再赴任时乘舟踏雪而来。
为政声名清冽如秋水,为官境况清寒胜秋霜。
家世本是王侯贵胄,文章堪比班马一流。
赈济百姓亲问钱粮,大名早已列在朝廷金瓯。
创作背景
此诗为宋代干谒赠诗,赵霁宇时任地方主簿(县级佐官)。据诗中内容推测,赵霁宇曾离任后再度赴任,任内为政清廉、操守高洁,且曾亲历地方赈灾,亲自过问钱粮发放以体恤民生。张爚作为文人,以这首诗称颂对方的家世门第、才学造诣、为政品德与民生功绩,既表达敬慕之意,也暗含结交干谒的社交意图。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,颔联“政声清似水,官况冷於秋”、颈联“谱系王侯贵,文章班马流”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗的平仄与对仗规则。
- 用典凝练典雅:多处运用经典典故,以“鸾飞”喻仕途升迁,以“班马”代指史学文学大家,以“金瓯”借指朝廷,使语言凝练含蓄,内涵丰富,尽显古典诗词的雅致。
- 结构层层铺展:全诗以“仕途经历—为政品格—家世才学—民生功绩”为脉络,首联叙写行迹,颔联赞其清廉,颈联夸其才学门第,尾联颂其政绩受赏识,层层递进,结构完整清晰。
- 比喻形象生动:以“清似水”喻政声清正澄澈,以“冷於秋”喻官况清寒安贫,形象地刻画了赵霁宇清廉自持的为官形象,兼具文学美感与表现力。
- 得体的赠诗范式:全诗赞扬有度,既突出对方的优点,又不流于谄媚,符合古代干谒赠诗的社交礼仪与表达分寸,体现了古典文学赠答的得体性。
常见问题
《上赵主簿霁宇》的作者和朝代是什么?
《上赵主簿霁宇》的作者是张爚,页面按宋作品展示。
《上赵主簿霁宇》主要写了什么?
这是一首宋代干谒赠诗,诗人献给时任赵霁宇主簿。全诗围绕赵霁宇的仕途经历、为政品格、家世才学与赈灾功绩展开,既赞扬其清廉自持、才学出众,也称颂其民生功绩与朝廷赏识,表达了敬慕与推崇之意。
《上赵主簿霁宇》的创作背景是什么?
此诗为宋代干谒赠诗,赵霁宇时任地方主簿(县级佐官)。据诗中内容推测,赵霁宇曾离任后再度赴任,任内为政清廉、操守高洁,且曾亲历地方赈灾,亲自过问钱粮发放以体恤民生。张爚作为文人,以这首诗称颂对方的家世门第、才学造诣、为政品德与民生功绩,既表达敬慕之意,也暗含结交干谒的社交意图。
《上赵主簿霁宇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,颔联“政声清似水,官况冷於秋”、颈联“谱系王侯贵,文章班马流”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗的平仄与对仗规则。 2. 用典凝练典雅 :多处运用经典典故,以“鸾飞”喻仕途升迁,以“班马”代指史学文学大家,以“金瓯”借指朝廷,使语言凝练含蓄,内涵丰富,尽显古典诗词的雅致。 3. 结构层层铺展 :...