资料版本 #558813 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈峤、宋·陈峤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
选择字体

简要说明

这是两句即兴戏谑之辞,借上古长寿仙人彭祖的典故,以年龄反差回应他人对自身年纪的嘲讽,消解了年龄带来的尴尬,尽显洒脱随性的性情。

逐句注释

  1. 彭祖尚闻年八百:彭祖,传说中的上古长寿仙人,《庄子·逍遥游》《史记·楚世家》等典籍均记载其寿八百岁;尚闻,尚且听闻;年八百,代指极高的寿数。此句以彭祖的长寿为参照,为后续对比铺垫。
  2. 陈郎犹是小孩儿:陈郎,作者陈峤的自称;犹是,尚且还是。此句以“小孩儿”自况,与彭祖“年八百”形成强烈反差,巧妙回应了他人对其年长的戏谑。

现代译文

传说里彭祖尚且活到八百岁,我陈郎如今还只是个稚气未脱的小孩儿呀。

创作背景

北宋时期,陈峤晚年赴科举应试,时年已六十余岁,同场考生戏谑其年纪过大,陈峤便即兴吟出此句回应,以诙谐俏皮的口吻化解了当场窘境,展现出豁达不羁的性格。

艺术赏析

  1. 典故巧用,反差幽默:选取家喻户晓的彭祖长寿典故,将传说中极致的长寿与自身年龄形成鲜明对比,既避免了直接反驳的生硬感,又以戏谑的方式化解了嘲讽,尽显机智。
  2. 语言直白诙谐:全诗采用口语化表达,无晦涩辞藻,却通过简单的年龄对比营造出轻松俏皮的氛围,将年龄焦虑转化为风趣的调侃。
  3. 言外之意含蓄巧妙:未直接辩解自己“不老”,而是借彭祖的参照抬高了“长寿”的阈值,暗含“比起彭祖,我的年纪并不算大”的言外之意,既化解了尴尬,又不失体面。
资料版本(5)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈峤、宋·陈峤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑