这首诗是宋代禅僧释行机赠予发心建造普同塔同修的赠诗,围绕僧人造塔一事阐发禅理,点明修行不必执着于外在形式,核心在于顺应本心、契合自然,整体意境清透超脱,充满空灵的禅意。
送僧造普同塔
珊珊玉骨本玲珑,挂角羚羊不见踪。
特地作亭图甚麽,为怜松竹引清风。
特地作亭图甚麽,为怜松竹引清风。
简要说明
逐句注释
- 珊珊玉骨本玲珑:珊珊形容玉质晶莹温润;玉骨比喻僧人身世清隽、品格高洁;玲珑指心性澄澈通透,无滞无碍。此句谓僧人本就拥有如玉般纯粹的风骨与灵透的心性。
- 挂角羚羊不见踪:化用禅宗经典公案“羚羊挂角”,出自《景德传灯录》,禅师以“羚羊挂角,无迹可求”喻禅理玄妙不落言筌,难以用言语直接阐释。此处指僧人已达超脱言诠、自然圆融的禅修境界。
- 特地作亭图甚麽:特地即特意;作亭此处指建造普同塔(佛教丛林中僧众共同安葬的墓塔,象征僧团和合、同归净土);“甚麽”为“什么”的口语化表达,以反问暗含禅门机锋,看似诘问造塔的缘由,实则打破对“刻意行事”的执着。
- 为怜松竹引清风:怜指怜爱、秉持;松竹为传统意象中象征高洁坚贞的君子之品;引清风既指松竹自然引动清风的实景,亦暗喻僧人的德行感召清净之风,点出造塔的本质并非外在功利,而是顺应本心的自然之举。
现代译文
你本就有美玉般清透的风骨,心性玲珑澄澈无滞碍。
禅境玄妙如羚羊挂角,难寻一丝痕迹。
何必特意建起这座塔院,究竟是为了什么?
不过是怜爱松竹,引那阵阵穿林的清风罢了。
创作背景
普同塔是佛教丛林中僧众共同安葬的墓塔,承载着僧团和合、同归净土的修行理念。此诗为释行机赠送给发心造塔的同修僧人所作,彼时僧人向诗人告知造塔的发心,诗人以禅理入诗,打破世俗“造塔求功德”的功利认知,传递出“应无所住而生其心”的修行核心。
艺术赏析
- 禅理机锋的自然运用:全诗以口语化反问句“特地作亭图甚麽”制造机锋,避开直白的说教,以看似诘问的方式引导读者体悟“不执于外相”的禅意,末句顺势点出本心自然的内核,收束自然且意蕴悠长。
- 意象的象征贴合:以“玉骨”“玲珑”喻僧人品格心性,以“挂角羚羊”化用禅门典故强化禅意氛围,末句以“松竹清风”的清雅意象,将造塔的意义从外在建筑升华为德行与本心的象征,完美贴合僧人的修行语境。
- 浅白空灵的语言风格:全诗无晦涩典故,语言晓畅通俗,却兼具禅诗的空灵超脱,符合宋代禅诗“以俗见雅”的典型特征,既贴合僧人的身份语境,又传递出超越世俗的哲学思考。
常见问题
《送僧造普同塔》的作者和朝代是什么?
《送僧造普同塔》的作者是释行机,页面按宋作品展示。
《送僧造普同塔》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释行机赠予发心建造普同塔同修的赠诗,围绕僧人造塔一事阐发禅理,点明修行不必执着于外在形式,核心在于顺应本心、契合自然,整体意境清透超脱,充满空灵的禅意。
《送僧造普同塔》的创作背景是什么?
普同塔是佛教丛林中僧众共同安葬的墓塔,承载着僧团和合、同归净土的修行理念。此诗为释行机赠送给发心造塔的同修僧人所作,彼时僧人向诗人告知造塔的发心,诗人以禅理入诗,打破世俗“造塔求功德”的功利认知,传递出“应无所住而生其心”的修行核心。
《送僧造普同塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理机锋的自然运用 :全诗以口语化反问句“特地作亭图甚麽”制造机锋,避开直白的说教,以看似诘问的方式引导读者体悟“不执于外相”的禅意,末句顺势点出本心自然的内核,收束自然且意蕴悠长。 2. 意象的象征贴合 :以“玉骨”“玲珑”喻僧人品格心性,以“挂角羚羊”化用禅门典故强化禅意氛围,末句以“松竹清风”的清雅意象,将造塔的意义从外在建筑升华为德行与本心的象...