颂古四首

· 释行机

叶落岗头一望长,几茎乔木倚斜阳。
曾经巴峻猿啼处,铁打心肝寸断肠。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古作品,以秋日山岗的萧索秋景起笔,借巴峡猿啼的经典文学意象,抒发了禅修者触景生情的生命怅惘与对世间苦境的悲悯,兼具写景抒情与禅理参悟的双重意涵。

逐句注释

  1. 叶落岗头一望长
    叶落:树叶凋零,点明秋景时节;岗头:山岗顶部;一望长:极目远眺,视野辽远悠长,暗含秋景的空寂与时空的阔大。
  2. 几茎乔木倚斜阳
    几茎:以“茎”为树木的量词,为文言诗中偶见的活用;乔木:高大古树;倚斜阳:在西斜的落日余晖中静静伫立,烘托出迟暮萧瑟的氛围。
  3. 曾经巴峻猿啼处
    巴峻:即巴峡,指巴地(今重庆一带)的险峻山峡,为古代诗文常见的凄清意象;猿啼处:猿猴啼鸣的处所,化用古乐府《巴东三峡歌》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,强化悲怆意境。
  4. 铁打心肝寸断肠
    铁打心肝:极言心志坚贞、不为外物所动,此处代指禅修者本应澄澈不动的本心;寸断肠:形容悲痛至极,写出即便禅心坚固,也难禁对世间苦境的共情之痛。

现代译文

山岗之巅木叶纷纷飘坠,极目望去天地悠悠漫长。
几株高大古树,静静依偎在西斜的落日余光。
曾亲历那巴峡险峻、猿啼声声的地方,
纵然心志如铁,也禁不住寸寸肝肠断裂。

创作背景

释行机为宋代禅僧,颂古诗是宋代文字禅风气下的典型文体,即僧人针对前代禅门公案(“古则”)所作的阐释、颂赞之作。这首诗的具体公案指向暂无学界定论,主流观点认为是诗人秋日登临山岗,见秋景萧索,触景生情,借经典意象抒发对生命苦谛的参悟,或是以景语暗合某则禅门公案的意涵,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的特点。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“叶落”“斜阳”“乔木”“巴峡猿啼”等意象构建了辽远又凄清的秋日山岗之境,将自然秋景与生命悲感融为一体,意境沉郁空灵。
  2. 用典与表意:化用古乐府《巴东三峡歌》的猿啼典故,既贴合古典诗词的审美传统,又借“巴峡猿啼”的固有悲情,暗合禅门对世间苦厄的体悟,用典自然不晦涩。
  3. 格律与语言:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(押ang韵);语言质朴凝练,以白描手法写景,无刻意雕琢的禅语,却将禅理融入日常意象,兼具文学美感与禅意哲思。
  4. 情感突破:末句“铁打心肝寸断肠”打破了禅门“平常心不动”的刻板认知,写出禅修者对世间苦痛的真实共情,让抽象的禅理落地为具象的生命体验,更显真挚动人。

常见问题

《颂古四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四首》的作者是释行机,页面按宋作品展示。

《颂古四首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古作品,以秋日山岗的萧索秋景起笔,借巴峡猿啼的经典文学意象,抒发了禅修者触景生情的生命怅惘与对世间苦境的悲悯,兼具写景抒情与禅理参悟的双重意涵。

《颂古四首》的创作背景是什么?

释行机为宋代禅僧,颂古诗是宋代文字禅风气下的典型文体,即僧人针对前代禅门公案(“古则”)所作的阐释、颂赞之作。这首诗的具体公案指向暂无学界定论,主流观点认为是诗人秋日登临山岗,见秋景萧索,触景生情,借经典意象抒发对生命苦谛的参悟,或是以景语暗合某则禅门公案的意涵,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的特点。

《颂古四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“叶落”“斜阳”“乔木”“巴峡猿啼”等意象构建了辽远又凄清的秋日山岗之境,将自然秋景与生命悲感融为一体,意境沉郁空灵。 2. 用典与表意 :化用古乐府《巴东三峡歌》的猿啼典故,既贴合古典诗词的审美传统,又借“巴峡猿啼”的固有悲情,暗合禅门对世间苦厄的体悟,用典自然不晦涩。 3. 格律与语言 :全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规...