游五泄书呈完夫节推

· 丁宝臣

莫厌幽寻路险辛,细思容易是山神。
能收地巧藏深处,不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到,今无摩诘画难真。
海边见说天童好,祗待君诗判待伦。

简要说明

这首七言律诗是诗人游赏浙中胜景五泄瀑布群后,赠给友人朱完夫的作品。全诗先叙写寻访五泄的艰辛与得见奇景的幸运,盛赞五泄藏于深幽、天然奇绝的山水特质,借杜甫、王维的典故感叹其景难以被笔墨穷尽,最后以天童山作比,期许友人以诗作定格五泄之美,兼具写景之趣与赠友之情。

逐句注释

  1. 莫厌幽寻路险辛幽寻指寻访清幽的山水胜景;险辛即路途艰险辛苦。句意:不要嫌寻访幽胜之地的旅途充满艰辛。
  2. 细思容易是山神容易此处指轻易得以得见;句意:仔细想来,能得见此奇景,实在是承蒙山神的眷顾。
  3. 能收地巧藏深处地巧指大地孕育的精巧灵秀的自然景致;句意:五泄的山水胜景本深藏于幽谷之中,收敛着天地间的灵秀。
  4. 不惜天奇示俗人天奇指天然形成的奇绝景观;俗人此处指普通游人,无贬义。句意:山神毫不吝惜地将这天造奇景展示给寻常游客。
  5. 古有少陵吟未到少陵即杜甫,自号少陵野老,唐代山水诗的巅峰代表之一;句意:即便有诗圣杜甫这样的大家,也未曾为五泄留下吟咏的诗篇。
  6. 今无摩诘画难真摩诘即王维,字摩诘,唐代山水诗画双绝的代表,有“诗中有画,画中有诗”之誉;句意:如今即便有王维这样的诗画大家,也难以画出五泄的真实神韵。
  7. 海边见说天童好天童即天童山,位于今浙江宁波鄞州区,是浙东知名山水胜景;句意:早已听闻海边的天童山景致绝佳。
  8. 祗待君诗判待伦同“只”;指评定、定夺;待伦意为匹配同类胜景,使五泄之名得以与其他名胜并列流传。句意:只等待您的诗作,来为五泄评定审美价值,让它与诸胜同传不朽。

现代译文

不必埋怨寻访幽胜的路途多艰,
细想来能得见此景,全赖山神垂怜。
五泄的灵秀本藏在深谷之间,
天公不惜将奇绝景致展现在人前。
诗圣杜甫未曾为它留下诗篇,
摩诘画手也难绘出它的真颜。
早已听闻天童山海景绝佳,
只待君之诗篇,为它定品传扬千年。

创作背景

丁宝臣为北宋仁宗朝官员,官至秘书丞、太常礼院通判,曾任职两浙地区。此诗是他游赏诸暨五泄瀑布群后,写给友人朱完夫(朱明之,字昌叔,号完夫,时任地方节推官,即州级属官推官)的赠作。五泄以五级连环瀑布闻名,是浙中知名山水胜景,诗人此次寻访虽路途艰险,却得见此前未遇的奇绝景致,遂有感而发,寄诗友人,既抒发对五泄山水的赞叹,也期许友人以诗作传扬此景。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联破题,先叙游赏之苦,再点出得见奇景的幸运,引出“山神”的核心意象;颔联承首联,具体描绘五泄藏于深幽、天奇示人的景致特质;颈联借杜甫、王维的典故,侧面烘托五泄景致的难以描摹,将赞美推向高潮;尾联宕开一笔,以天童山作比,收束到赠友的主旨,结构层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典含蓄巧妙:诗中选取杜甫、王维两位山水诗画的巅峰人物为典故,既抬高了五泄景致的审美价值,又以“吟未到”“画难真”反衬出五泄的独特与奇绝,避免了直白夸赞的空洞,让赞美更具说服力。
  3. 语言平实自然:全诗语言凝练不堆砌辞藻,以“地巧”“天奇”等词精准概括五泄的景致特质,尾联“祗待君诗判待伦”既呼应了“书呈”的赠诗主题,又将五泄的声名托付于友人,余韵悠长,兼具写景之趣与赠友之温。

常见问题

《游五泄书呈完夫节推》的作者和朝代是什么?

《游五泄书呈完夫节推》的作者是丁宝臣,页面按宋作品展示。

《游五泄书呈完夫节推》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游赏浙中胜景五泄瀑布群后,赠给友人朱完夫的作品。全诗先叙写寻访五泄的艰辛与得见奇景的幸运,盛赞五泄藏于深幽、天然奇绝的山水特质,借杜甫、王维的典故感叹其景难以被笔墨穷尽,最后以天童山作比,期许友人以诗作定格五泄之美,兼具写景之趣与赠友之情。

《游五泄书呈完夫节推》的创作背景是什么?

丁宝臣为北宋仁宗朝官员,官至秘书丞、太常礼院通判,曾任职两浙地区。此诗是他游赏诸暨五泄瀑布群后,写给友人朱完夫(朱明之,字昌叔,号完夫,时任地方节推官,即州级属官推官)的赠作。五泄以五级连环瀑布闻名,是浙中知名山水胜景,诗人此次寻访虽路途艰险,却得见此前未遇的奇绝景致,遂有感而发,寄诗友人,既抒发对五泄山水的赞叹,也期许友人以诗作传扬此景。

《游五泄书呈完夫节推》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联破题,先叙游赏之苦,再点出得见奇景的幸运,引出“山神”的核心意象;颔联承首联,具体描绘五泄藏于深幽、天奇示人的景致特质;颈联借杜甫、王维的典故,侧面烘托五泄景致的难以描摹,将赞美推向高潮;尾联宕开一笔,以天童山作比,收束到赠友的主旨,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典含蓄巧妙 :诗中选取杜甫...