留题崇法院

· 丁宝臣

濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛,山林独爱此中清。
翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。

简要说明

这首诗围绕崇法院展开,描绘了崇法院及周边佛寺的壮观景象,表达了诗人对崇法院山林清幽之景的喜爱,最后通过提及祖师生印法和塔灯,传达出一种对禅意的领悟。

逐句注释

  • “濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城”:
    • 字词:“濒湖”,临近湖边;“峥嵘”,高峻的样子;“梵刹”,佛寺。
    • 句意:临近湖边的三座寺庙倚靠在高峻之处,佛寺高耸相对着县城。
  • “楼殿尽知随处盛,山林独爱此中清”:
    • 字词:“随处盛”,到处都很繁盛;“清”,清幽。
    • 句意:都知道楼殿建筑到处都很繁盛,但我唯独喜爱这里山林的清幽。
  • “翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成”:
    • 字词:“翦开”,砍伐;“木末”,树梢;“檐牙”,屋檐翘起如牙的部分;“岩腰”,山腰;“磴道”,登山的石径。
    • 句意:砍伐掉树梢后屋檐才显露出来,凿开山腰建成了登山的石径。
  • “悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明”:
    • 字词:“祖师心印法”,祖师所传的佛法精髓;“禅僧”,和尚;“塔灯”,佛塔上的灯。
    • 句意:领悟到祖师所传的佛法精髓,禅僧远远地指着佛塔上明亮的灯。

现代译文

临近湖边的三座寺庙高耸入云,
佛寺相对,直对着远处的县城。
楼殿建筑到处都显得繁盛华丽,
我却唯独钟情这山林的清幽宁静。
砍去树梢,屋檐才得以显露,
凿开山腰,登山的石径方才建成。
领悟了祖师所传的佛法真谛,
禅僧远远地指着那塔上明亮的灯。

创作背景

丁宝臣生活于宋代,这首诗是他游览崇法院后留下的题诗。当时他可能在游览过程中,被崇法院独特的地理位置、清幽的山林环境以及浓厚的禅意氛围所触动,从而有感而发创作此诗,以表达自己对崇法院的观感和内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将楼殿的“随处盛”与山林的“此中清”进行对比,突出了诗人对山林清幽之景的偏爱,强化了诗歌的情感表达。
    • 视觉描写:“翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成”,通过对建筑与山林相互关系的描写,从视觉角度展现了崇法院建筑的巧妙与山林环境的融合,给人以直观的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“翦开”“凿破”等动词的运用,形象地描绘出建筑与山林改造的过程,使诗歌具有画面感和动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。前半部分描绘了崇法院周边的地理环境和建筑特色,后半部分通过对佛法的领悟和塔灯的描写,进一步深化了禅意,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与空灵。

常见问题

《留题崇法院》的作者和朝代是什么?

《留题崇法院》的作者是丁宝臣,页面按宋作品展示。

《留题崇法院》主要写了什么?

这首诗围绕崇法院展开,描绘了崇法院及周边佛寺的壮观景象,表达了诗人对崇法院山林清幽之景的喜爱,最后通过提及祖师生印法和塔灯,传达出一种对禅意的领悟。

《留题崇法院》的创作背景是什么?

丁宝臣生活于宋代,这首诗是他游览崇法院后留下的题诗。当时他可能在游览过程中,被崇法院独特的地理位置、清幽的山林环境以及浓厚的禅意氛围所触动,从而有感而发创作此诗,以表达自己对崇法院的观感和内心的感悟。

《留题崇法院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将楼殿的“随处盛”与山林的“此中清”进行对比,突出了诗人对山林清幽之景的偏爱,强化了诗歌的情感表达。 视觉描写 :“翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成”,通过对建筑与山林相互关系的描写,从视觉角度展现了崇法院建筑的巧妙与山林环境的融合,给人以直观的画面感。 语言特色 :语言平实自然,用词准确生动。如“翦开”“凿破”等动词的运用,形象...