寿鞏守

· 刘季裴

正月从来号履端,那堪生日遇天官。
万寻山岳才名重,千里江湖德量宽。
菩萨像前开锦绣,老人星下爇旃檀。
区区祝颂无他意,愿见灵椿度岁寒。

简要说明

这是一首标准七言祝寿律诗,为庆贺巩州知州生日而作。诗中先点明祝寿的岁首吉日,继而称颂太守出众的才名与宽宏德量,再描绘祝寿祈福的仪式场景,最后以质朴言辞表达对太守长寿安康的诚挚祝愿,整体情感庄重恳切,贴合宋代地方官祝寿的社交语境。

逐句注释

  1. 正月从来号履端:履端,古代指正月初一,为岁首历法开端。句意:正月向来被称为履端,是一年伊始的吉日。
  2. 那堪生日遇天官:那堪,此处为反语,表庆幸、恰逢之意,契合喜庆语境;天官,原指掌天文的朝廷官员,此处借指吉祥星官或吉日良辰。句意:怎料太守的生辰,恰好遇上这般吉祥的好日子。
  3. 万寻山岳才名重:寻,古代长度单位,八尺为一寻,万寻极言高峻。句意:您的才名如同万寻山岳般厚重崇高。
  4. 千里江湖德量宽:德量,指德行与气量。句意:您的气量似千里江湖般宽广包容。
  5. 菩萨像前开锦绣:开锦绣,指陈设锦绣帷帐、摆放寿礼,营造祝寿喜庆氛围。句意:在菩萨像前铺陈锦绣,举办祝寿仪典。
  6. 老人星下爇旃檀:老人星即南极老人星,古代认为此星主寿;爇(ruò),点燃;旃檀即檀香木,为佛教常用供香。句意:在老人星的庇佑之下,点燃檀香祈福祝寿。
  7. 区区祝颂无他意:区区,谦辞,形容心意微薄。句意:我这微薄的祝颂并无其他深意。
  8. 愿见灵椿度岁寒:灵椿出自《庄子·逍遥游》,上古大椿以八千岁为春秋,后喻长寿之人;度岁寒指安然历经岁月寒暑,寓意长寿安康。句意:只愿您如灵椿一般,长寿安康,岁岁安然。

现代译文

正月本就是岁首的吉日,
恰逢太守您的生辰,更添祥瑞。
您的才名如万寻山岳般厚重,
气量似千里江湖般宽广。
菩萨像前铺陈锦绣贺寿,
老人星下点燃檀香祈祥。
我这微薄的祝颂并无他意,
只愿您如灵椿一般,长寿安康,熬过岁月清寒。

创作背景

刘季裴为宋代诗人,生平史籍记载较少。此诗为赠巩州(治所在今甘肃陇西一带)知州的祝寿之作,创作时间当在正月初一前后,正值太守生日。诗人以僚属或友人的身份,借这首诗称颂太守才德,贴合宋代地方官场的祝寿社交传统,表达敬重与祝福。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“万寻山岳”对“千里江湖”,“才名重”对“德量宽”;颈联“菩萨像前”对“老人星下”,“开锦绣”对“爇旃檀”,韵律和谐,结构层层递进。
  2. 用典贴切,寓意吉祥:诗中选用祝寿经典典故:以“灵椿”喻长寿,出自《庄子》;以“老人星”象征寿考,契合主题;“菩萨像前”结合宋代社会佛教信仰氛围,让祝寿场景更具生活质感。
  3. 比喻生动,情感质朴:颔联用“万寻山岳”“千里江湖”将抽象的才德具象化,突出太守的出众品质;尾联用“区区”自谦,直白表达心意,无堆砌辞藻,情感恳切真挚。
  4. 氛围庄重典雅:全诗围绕祝寿主题,从时节、才德、仪式到祝福,层层铺展,营造出庄重又温馨的祝寿意境,兼具文学性与社交实用性,是宋代祝寿诗的典型作品。

常见问题

《寿鞏守》的作者和朝代是什么?

《寿鞏守》的作者是刘季裴,页面按宋作品展示。

《寿鞏守》主要写了什么?

这是一首标准七言祝寿律诗,为庆贺巩州知州生日而作。诗中先点明祝寿的岁首吉日,继而称颂太守出众的才名与宽宏德量,再描绘祝寿祈福的仪式场景,最后以质朴言辞表达对太守长寿安康的诚挚祝愿,整体情感庄重恳切,贴合宋代地方官祝寿的社交语境。

《寿鞏守》的创作背景是什么?

刘季裴为宋代诗人,生平史籍记载较少。此诗为赠巩州(治所在今甘肃陇西一带)知州的祝寿之作,创作时间当在正月初一前后,正值太守生日。诗人以僚属或友人的身份,借这首诗称颂太守才德,贴合宋代地方官场的祝寿社交传统,表达敬重与祝福。

《寿鞏守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“万寻山岳”对“千里江湖”,“才名重”对“德量宽”;颈联“菩萨像前”对“老人星下”,“开锦绣”对“爇旃檀”,韵律和谐,结构层层递进。 2. 用典贴切,寓意吉祥 :诗中选用祝寿经典典故:以“灵椿”喻长寿,出自《庄子》;以“老人星”象征寿考,契合主题;“菩萨像前”结合宋代社会佛...