这是一首祝寿赠友诗,赞美元友朱宋的才学声望与孝行操守,同时表达了对其身康体健、前程远大的美好祝愿。
寿朱宋
康鼎谈经世少双,一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍闻玉案香。
墨客几年陪画隼,板舆平日到蘐堂。
时清身健堪行乐,未见荆榛老凤凰。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍闻玉案香。
墨客几年陪画隼,板舆平日到蘐堂。
时清身健堪行乐,未见荆榛老凤凰。
简要说明
逐句注释
- 康鼎谈经世少双:康鼎为朱宋之字;谈经指讲论儒家经典;世少双意为当世少有匹敌,极言其才学出众。
- 一时文物动虞庠:文物此处指才学声望;虞庠为古代地方学校,代指当地学府;动意为传扬、震动,言朱宋才名震动郡国学界。
- 江湖虽隔金闺籍:金闺籍指朝廷官员的名籍,代指在朝为官;此句言二人虽相隔江湖,未能同朝共事。
- 衣袖仍闻玉案香:玉案原指朝廷案几,亦代指书房案头;此句言虽不常相聚,仍能听闻朱宋的清誉与才名。
- 墨客几年陪画隼:墨客为诗人自指;画隼是古代官员仪仗中绘有隼鸟的旗帜,代指朱宋任地方官时的身份;陪画隼指追随朱宋的幕府,叙二人过往交游。
- 板舆平日到蘐堂:板舆为古代用人抬行的代步工具,多用于奉养长辈;蘐堂即萱堂,代指母亲居室;此句写朱宋平日以板舆奉母归家,彰显孝行。
- 时清身健堪行乐:时清指世道清平;此句言当世太平,君身康体健,正当行乐。
- 未见荆榛老凤凰:荆榛指丛生荆棘,比喻困顿逆境;凤凰此处以贤才喻朱宋;此句言朱宋尚未陷入困顿,前程远大。
现代译文
康鼎公谈经论道当世无双,才名一时震动郡国学堂。
虽与君江湖相隔难入朝班,衣袖间仍能闻见案头书香。
我这墨客多年追随您的幕府,您常乘板舆奉母至萱堂。
如今世道清平身康体健正当行乐,未见荆棘埋没凤凰的羽翼。
创作背景
此诗为宋代诗人刘季裴为友人朱宋寿辰所作的祝寿诗。朱宋字康鼎,才学出众,曾任地方官员,素有孝名,与刘季裴有同僚或幕府之谊。诗作围绕朱宋的才学、仕宦与孝行展开,以诚挚之笔寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为标准七言律诗,颔联“江湖虽隔金闺籍,衣袖仍闻玉案香”与颈联“墨客几年陪画隼,板舆平日到蘐堂”严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,尽显格律诗的音韵之美。
- 用典凝练:多处化用古典意象,如以“虞庠”代指学府,“金闺籍”点明朝官身份,“板舆”“萱堂”彰显孝行,“荆榛”“凤凰”喻贤才境遇,使语言典雅凝练,意蕴丰厚,无冗余之辞。
- 结构清晰:全诗以“赞才名—叙相知—忆交游与孝行—寄祝福”为脉络,层层递进,从才学到德行,再到人生期许,情感自然流露,层次分明。
- 情感真挚:诗作无刻意谀颂之辞,既赞扬友人的才学与孝行,又表达对其健康、前程的真切祝愿,尽显友人间的深厚情谊。
常见问题
《寿朱宋》的作者和朝代是什么?
《寿朱宋》的作者是刘季裴,页面按宋作品展示。
《寿朱宋》主要写了什么?
这是一首祝寿赠友诗,赞美元友朱宋的才学声望与孝行操守,同时表达了对其身康体健、前程远大的美好祝愿。
《寿朱宋》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人刘季裴为友人朱宋寿辰所作的祝寿诗。朱宋字康鼎,才学出众,曾任地方官员,素有孝名,与刘季裴有同僚或幕府之谊。诗作围绕朱宋的才学、仕宦与孝行展开,以诚挚之笔寄寓美好祝愿。
《寿朱宋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,颔联“江湖虽隔金闺籍,衣袖仍闻玉案香”与颈联“墨客几年陪画隼,板舆平日到蘐堂”严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,尽显格律诗的音韵之美。 2. 用典凝练 :多处化用古典意象,如以“虞庠”代指学府,“金闺籍”点明朝官身份,“板舆”“萱堂”彰显孝行,“荆榛”“凤凰”喻贤才境遇,使语言典雅凝练,意蕴丰厚,无冗余之辞。 3. 结构...