这首诗是作者为祝贺巩地太守寿辰而作,通过多种意象赞美太守才名高、德量宽,表达对太守的美好祝愿,希望太守能如灵椿般长寿并度过艰难岁月。
寿巩守
正月从来号履端,那堪生日遇天官。
万寻山岳才名重,千里江湖德量宽。
菩萨像前开锦绣,老人星下𦶟旃檀。
区区祝颂无他意,愿见灵椿度岁寒。
万寻山岳才名重,千里江湖德量宽。
菩萨像前开锦绣,老人星下𦶟旃檀。
区区祝颂无他意,愿见灵椿度岁寒。
简要说明
逐句注释
- “正月从来号履端,那堪生日遇天官”:
- 字词:“履端”,本指推算历法每年的起始,后泛指事物的开始,正月是一年之始,所以称正月为“履端”;“天官”,在古代有多种含义,此处可能指天官赐福的天官,象征吉祥。
- 句意:正月向来被称作一年的开端,更难得的是太守您的生日还遇上了天官赐福的吉兆。
- “万寻山岳才名重,千里江湖德量宽”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为寻;“才名”,才华与名望;“德量”,品德和气量。
- 句意:太守您的才名如同高耸的山岳般厚重,您的品德和气量就像千里的江湖一样宽广。
- “菩萨像前开锦绣,老人星下𦶟旃檀”:
- 字词:“锦绣”,色彩鲜艳华美的丝织品,这里可能象征美好的景象或前程;“老人星”,即南极星,古人认为它是寿星;“𦶟(ruò)”,烧;“旃檀”,即檀香。
- 句意:在菩萨像前呈现出美好的景象,在寿星的照耀下燃烧着檀香。
- “区区祝颂无他意,愿见灵椿度岁寒”:
- 字词:“区区”,表示自己的心意微薄;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,《庄子·逍遥游》中有“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的记载。
- 句意:我这小小的祝福没有别的意思,只希望能看到您像灵椿一样长寿,度过岁月中的艰难。
现代译文
正月向来是一年的开端,
更幸运的是您生日恰逢天官赐福。
您的才名如高耸山岳般厚重,
您的德量似千里江湖般宽广。
菩萨像前展现出美好景象,
寿星照耀下檀香袅袅燃起。
我这微薄的祝福别无他意,
只愿您像灵椿般长寿度过岁月的艰难。
创作背景
此诗是刘季裴为巩地太守祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在正月太守生日时创作。作者通过这首诗表达对太守的敬意与祝福,可能与作者和太守之间的交往或太守在当地的声望有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“万寻山岳”比喻太守才名之重,用“千里江湖”比喻太守德量之宽,形象生动地突出了太守的才华和品德。
- 用典:运用“灵椿”这一典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也将对太守长寿的祝愿表达得更为含蓄而深刻。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。如“履端”“天官”“𦶟旃檀”等词语的使用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:通过描绘菩萨像前的锦绣景象和老人星下燃烧的檀香,营造出一种祥瑞、美好的氛围,表达出作者对太守的美好祝愿,使整首诗充满了喜庆和吉祥的意味。
常见问题
《寿巩守》的作者和朝代是什么?
《寿巩守》的作者是刘季裴,页面按宋作品展示。
《寿巩守》主要写了什么?
这首诗是作者为祝贺巩地太守寿辰而作,通过多种意象赞美太守才名高、德量宽,表达对太守的美好祝愿,希望太守能如灵椿般长寿并度过艰难岁月。
《寿巩守》的创作背景是什么?
此诗是刘季裴为巩地太守祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在正月太守生日时创作。作者通过这首诗表达对太守的敬意与祝福,可能与作者和太守之间的交往或太守在当地的声望有关。
《寿巩守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“万寻山岳”比喻太守才名之重,用“千里江湖”比喻太守德量之宽,形象生动地突出了太守的才华和品德。 用典 :运用“灵椿”这一典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也将对太守长寿的祝愿表达得更为含蓄而深刻。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。如“履端”“天官”“𦶟旃檀”等词语的使用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。 意境营造 :通...