高宗皇帝挽词二首

· 黄谦

火德兴王统,天威讋犷夷。
重恢周境土,复振汉威仪。
显号崇瑶册,耆年庆玉卮。
鼎成龙云远,扳慕不胜悲。

简要说明

这是《高宗皇帝挽词二首》中的第一首,属于悼念宋高宗赵构的挽诗。开篇颂扬宋室正统与帝王威严,继而称颂高宗重振王朝国威、收复故土的功业,最后以帝王驾崩的典故收束,抒发了臣民对先帝驾崩的追思与无尽悲恸,整体兼具颂悼双重基调。

逐句注释

  1. 火德兴王统:火德,古代五行学说中宋朝的德运(宋太祖时定宋为火德王);兴王统,指延续、复兴宋室皇统。
  2. 天威讋犷夷:天威,帝王的威严;讋(zhé),震慑、使畏惧;犷夷,凶悍的外族,此处代指与南宋对峙的金政权等。
  3. 重恢周境土:重,重新;恢,收复、恢复;周境土,以周代宋,借指中原故土,此处以盛世周室意象,称颂高宗延续宋室疆域、重振国土的功绩。
  4. 复振汉威仪:复振,重振;汉威仪,以汉代宋,借指大宋王朝的朝廷典制与国威,颂扬高宗重整王朝威仪。
  5. 显号崇瑶册:显号,尊崇的帝号、庙号;崇,尊崇、加封;瑶册,帝王册封用的玉制文书,此处指朝廷为高宗加封尊号的册书。
  6. 耆年庆玉卮:耆年,指高宗晚年(高宗享年81岁,为宋代高寿帝王);玉卮(zhī),玉制酒杯,代指祝寿酒宴,此处指高宗晚年享受到的尊荣寿典与朝廷奉养。
  7. 鼎成龙云远:鼎成,化用“鼎湖龙去”典故,黄帝铸鼎后乘龙升仙,后世以“鼎湖龙去”代指帝王驾崩;龙云远,指高宗的帝王圣驾远去,即驾崩离世。
  8. 扳慕不胜悲:扳,通“攀”,追攀、追思;慕,追慕;不胜悲,悲痛之情难以承受,抒发对先帝的追思与哀悼。

现代译文

大宋以火德承继皇统,帝王威严震慑凶悍的夷狄。
重新收复中原故土,重振大宋的朝廷威仪。
尊崇的帝号铭刻在玉册之上,晚年尽享祝寿的尊荣。
如今鼎成龙去圣驾已远,追攀先帝恩德,悲恸之情难以自持。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后重建宋室,绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗,淳熙十四年(1187)驾崩,享年八十一岁。这首挽词当创作于高宗驾崩之后,作者黄谦作为宋代朝臣,以颂悼结合的笔法,颂扬高宗延续宋统的历史功绩,抒发臣民对先帝去世的哀悼之情,符合挽词庄重肃穆的文体要求。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:多处化用古典典故,如以“鼎湖龙去”的典故含蓄指代帝王驾崩,既契合挽词的庄重文体,又避免直白表述的生硬;以“火德”代指宋室,强化了王朝正统性的表达。
  2. 借喻强化颂扬:以周代宋、以汉代宋,借周汉盛世的意象抬高高宗的历史地位,将其重建宋室、重振国威的功绩置于历史高度,增强了颂扬的感染力。
  3. 格律工整严谨:全诗为五言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵四支部;颔联、颈联对仗工整,如“重恢周境土”对“复振汉威仪”,词性、结构完全对应,整体音韵和谐庄重。
  4. 情感收束自然:开篇颂扬功业,结尾以“扳慕不胜悲”收束,从称颂转为哀悼,情感过渡自然,既符合挽词的文体要求,又真切抒发了追思先帝的悲恸之情。

常见问题

《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词二首》的作者是黄谦,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?

这是《高宗皇帝挽词二首》中的第一首,属于悼念宋高宗赵构的挽诗。开篇颂扬宋室正统与帝王威严,继而称颂高宗重振王朝国威、收复故土的功业,最后以帝王驾崩的典故收束,抒发了臣民对先帝驾崩的追思与无尽悲恸,整体兼具颂悼双重基调。

《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后重建宋室,绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗,淳熙十四年(1187)驾崩,享年八十一岁。这首挽词当创作于高宗驾崩之后,作者黄谦作为宋代朝臣,以颂悼结合的笔法,颂扬高宗延续宋统的历史功绩,抒发臣民对先帝去世的哀悼之情,符合挽词庄重肃穆的文体要求。

《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :多处化用古典典故,如以“鼎湖龙去”的典故含蓄指代帝王驾崩,既契合挽词的庄重文体,又避免直白表述的生硬;以“火德”代指宋室,强化了王朝正统性的表达。 2. 借喻强化颂扬 :以周代宋、以汉代宋,借周汉盛世的意象抬高高宗的历史地位,将其重建宋室、重振国威的功绩置于历史高度,增强了颂扬的感染力。 3. 格律工整严谨 :全诗为五言律诗,首句入韵,...