这首是宋代禅僧释行巩的禅颂组诗之一,以樵夫担柴砍柴的日常劳作场景为喻,借世俗物象阐发禅门关于业力、执着与超脱的哲理,将平实写实与禅意寄托融为一体。
颂古十首
柴火煎熬担在身,相逢狭路不堪论。
淡烟落日青山外,满地难收刀斧痕。
淡烟落日青山外,满地难收刀斧痕。
简要说明
逐句注释
- 柴火煎熬担在身:柴火指被斧斤砍伐的柴薪;“煎熬”既指柴薪被斫伐时的“苦痛”,也暗喻担柴者劳作的辛苦与身心疲惫;“担在身”既写实柴担压肩的劳作状态,也隐喻众生背负世俗业障、身心重担的人生境遇。
- 相逢狭路不堪论:“狭路”出自佛家典故,常喻人生困厄、冤家相逢的窘迫境遇;“不堪论”意为难以尽述,既指劳作中相逢的纠葛苦楚无法言说,也暗指业缘纠葛的复杂难辨,非言语可尽。
- 淡烟落日青山外:“淡烟”“落日”“青山”勾勒出黄昏时分悠远空寂的山野图景,与前两句的劳碌、纠葛形成强烈意境反差,营造出禅门追求的宁静超脱之境。
- 满地难收刀斧痕:“刀斧痕”既写实砍柴后残留在地面的砍伐痕迹,也喻指众生过往造下的业障、言行留下的痕迹;“难收”意为无法挽回、难以消除,点出业力难消的禅理,同时暗含不执着于过往痕迹的禅意。
现代译文
柴薪经斧斤斫伐,担在肩头的是熬煎的苦辛,
狭路相逢的纠葛,苦楚实在难以尽言。
淡烟裹着落日,远映在青山之外,
满地残留的刀斧痕迹,再也无法收捡。
创作背景
释行巩是宋代临济宗杨岐派禅僧,号无准师范,为南宋中期禅门宗师,以颂古、偈颂闻名于世。《颂古十首》为其组诗作品,均以日常物象或禅门古德机缘为载体阐发禅理。关于此诗具体对应之禅门古德公案,学界暂无定论,主流解读以日常劳作场景,阐发禅门“业”与“空”的核心思想,贴合宋代禅诗“平常心是道”的创作倾向。
艺术赏析
- 比兴寄托,以俗显玄:全诗以樵夫砍柴的日常劳作作为核心喻体,将人生背负、业力纠葛等抽象禅理寄托于具体物象,既贴合禅门“道在日常”的思想,又避免了颂古诗常见的晦涩难懂。
- 虚实结合,反差造境:前两句实写劳作的劳碌与苦楚,后两句则转向虚写的空寂山景,实与虚的强烈对比,将世俗的劳碌与禅境的超脱并置,凸显出“不住于相”的禅意。
- 语言平实,意蕴深厚:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却于平淡中藏深意。末句“满地难收刀斧痕”既写实又写虚,既点出业力难消的客观事实,又暗含不必执着于过往痕迹的禅修智慧,兼具写实性与哲理性。
- 体式特质:此诗为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但契合禅偈体的自由灵动特质,以口语化的表达传递禅理,符合禅诗“不立文字却借文字显道”的特点。
常见问题
《颂古十首》的作者和朝代是什么?
《颂古十首》的作者是释行巩,页面按宋作品展示。
《颂古十首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释行巩的禅颂组诗之一,以樵夫担柴砍柴的日常劳作场景为喻,借世俗物象阐发禅门关于业力、执着与超脱的哲理,将平实写实与禅意寄托融为一体。
《颂古十首》的创作背景是什么?
释行巩是宋代临济宗杨岐派禅僧,号无准师范,为南宋中期禅门宗师,以颂古、偈颂闻名于世。《颂古十首》为其组诗作品,均以日常物象或禅门古德机缘为载体阐发禅理。关于此诗具体对应之禅门古德公案,学界暂无定论,主流解读以日常劳作场景,阐发禅门“业”与“空”的核心思想,贴合宋代禅诗“平常心是道”的创作倾向。
《颂古十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,以俗显玄 :全诗以樵夫砍柴的日常劳作作为核心喻体,将人生背负、业力纠葛等抽象禅理寄托于具体物象,既贴合禅门“道在日常”的思想,又避免了颂古诗常见的晦涩难懂。 2. 虚实结合,反差造境 :前两句实写劳作的劳碌与苦楚,后两句则转向虚写的空寂山景,实与虚的强烈对比,将世俗的劳碌与禅境的超脱并置,凸显出“不住于相”的禅意。 3. 语言平实,意蕴深厚...