这首诗是题咏友人伍彬村居屋壁的作品,以春日江南田园景致为主要描写对象,同时融入诗人自身仕途失意、退隐躬耕的身世感慨。全诗格调清疏淡远,兼具写景的细腻与抒情的自然,展现了宋初隐士的闲适心境与平和意趣。
题伍彬屋壁
要路贫无力,深村老退耕。
犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。
拨棹茶川去,初逢谷雨晴。
简要说明
逐句注释
圆塘绿水平,鱼跃紫莼生。
1. 圆塘:环形的池塘;绿水平:塘水碧绿澄澈,波平如镜。
2. 紫莼:莼菜的一种,叶背带紫色,为江南常见水生野菜,嫩梢可食用。
句意:环形塘面铺着澄澈平静的绿水,游鱼跃出水面,紫色的莼菜正蓬勃生长。要路贫无力,深村老退耕。
3. 要路:原指交通要道,此处喻指仕途权要之位;贫无力:因贫寒缺乏跻身仕途的资本与能力。
4. 退耕:指辞官归隐,从事农耕。
句意:想要跻身官场要津,却因贫寒无力进取;如今在偏僻的乡村,年老后只得退居躬耕。犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。
5. 犊:小牛;原草:原野上的青草。
6. 堑篱:环绕村落的壕沟与篱笆。
句意:小牛伴着原野青草走向远方,青蛙依着篱边壕沟次第啼鸣。拨棹茶川去,初逢谷雨晴。
7. 拨棹:划动船桨,代指乘船出行;茶川:产茶的河川水岸,代指江南茶乡。
8. 谷雨:二十四节气之一,在每年公历4月19-21日之间,此时春播作物生长旺盛,江南地区正值采茶旺季。
句意:划着船往茶乡川水而去,刚巧遇上谷雨时节的晴朗天气。
现代译文
环形塘面铺着澄碧的静水,
游鱼跃出水面,紫莼正遍地萌生。
想要跻身仕途却因贫寒无力,
如今在深僻村落,年老归隐躬耕。
小牛伴着原野青草走向远方,
青蛙依着篱边壕沟次第啼鸣。
划着船往茶乡川水而去,
刚巧遇上谷雨时节的朗朗新晴。
创作背景
廖融为宋初衡山隐士,终生不仕,与当时文人多有唱和。学界主流认为此诗是诗人造访友人伍彬村居时所作:诗人乘船赴约,恰逢谷雨晴日,见伍彬屋舍周遭田园景致清新闲适,联想到自身仕途失意、退隐躬耕的经历,遂题诗于屋壁。诗作既描摹了村居春日的自然之景,也抒发了诗人平和淡然的归隐心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以写景起笔,颔联转入抒情,颈联重回写景铺陈,尾联收束于行踪与时令,结构完整流畅。首联以灵动水景奠定淡远基调,颔联由景及己,将身世感慨自然融入田园背景,颈联以动静结合的田园细节延续闲适氛围,尾联点明行迹与时节,使景、情、事融为一体。
- 意象清新自然:诗作选取江南春日典型田园意象——圆塘、绿水平、鱼跃、紫莼、犊、原草、蛙鸣、茶川,画面感极强,兼具地域特色与生活气息,营造出静谧悠远的村居意境,无刻意雕琢之痕。
- 抒情含蓄内敛:诗人并未直接宣泄仕途失意的愤懑,仅以“要路贫无力,深村老退耕”直白点出身世处境,其余全借景抒情,将失意情绪融入淡远的田园景致中,整体格调平和淡然,契合宋初隐士诗的清淡风格。
- 格律工整合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:如“要路”对“深村”、“贫无力”对“老退耕”;“犊”对“蛙”、“随原草”对“傍堑篱”,平仄协调,语言浅近自然,体现了宋初山水田园诗的典型特色。
常见问题
《题伍彬屋壁》的作者和朝代是什么?
《题伍彬屋壁》的作者是廖融,页面按宋作品展示。
《题伍彬屋壁》主要写了什么?
这首诗是题咏友人伍彬村居屋壁的作品,以春日江南田园景致为主要描写对象,同时融入诗人自身仕途失意、退隐躬耕的身世感慨。全诗格调清疏淡远,兼具写景的细腻与抒情的自然,展现了宋初隐士的闲适心境与平和意趣。
《题伍彬屋壁》的创作背景是什么?
廖融为宋初衡山隐士,终生不仕,与当时文人多有唱和。学界主流认为此诗是诗人造访友人伍彬村居时所作:诗人乘船赴约,恰逢谷雨晴日,见伍彬屋舍周遭田园景致清新闲适,联想到自身仕途失意、退隐躬耕的经历,遂题诗于屋壁。诗作既描摹了村居春日的自然之景,也抒发了诗人平和淡然的归隐心境。
《题伍彬屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以写景起笔,颔联转入抒情,颈联重回写景铺陈,尾联收束于行踪与时令,结构完整流畅。首联以灵动水景奠定淡远基调,颔联由景及己,将身世感慨自然融入田园背景,颈联以动静结合的田园细节延续闲适氛围,尾联点明行迹与时节,使景、情、事融为一体。 2. 意象清新自然 :诗作选取江南春日典型田园意象——圆塘、绿水平、鱼跃、紫莼、犊、原草、蛙鸣、茶川,...