此为宋代隐士廖融的传世残句(原诗已佚,仅存此联),以极简白描勾勒山居渔隐图景,借云雾、积雪、捣药屋、钓鱼船等意象,营造出清冷幽寂、超脱尘俗的意境,暗含诗人隐居世外的淡然心境。
句
云穿捣药屋,雪厌钓鱼船。
简要说明
逐句注释
- 云穿捣药屋:云穿,云雾穿绕、穿过;捣药屋,指隐士修炼或山居劳作的屋舍,“捣药”常与仙道、隐逸生活相关联,暗含隐居者超脱世俗的志趣。此句意为云雾穿绕过捣药的山居小屋。
- 雪厌钓鱼船:关于“厌”字,学界有两种解读:一为通“饜”,指积雪饱满覆盖、积压船身;一为“厌恶”,但结合隐逸诗的淡远意境,以“覆盖积压”义更贴合语境,今取此说。钓鱼船,指隐士垂钓所用的小船。此句意为积雪覆满、压在垂钓的渔舟之上。(部分版本作“雪压钓鱼船”,“厌”字更见炼字巧思)
现代译文
轻云穿绕捣药的山居小屋,厚雪压覆了垂钓的渔舟小舸。
创作背景
廖融为宋代著名隐士,隐居衡山,终身未仕,常与僧道、隐逸之士交游唱和,其诗作多以山居生活为题材,风格清雅淡远。此二句为其传世残句,当为诗人隐居期间,日常观察山居景致有感而作,以实景寄寓超脱尘俗的隐逸志趣,具体创作时间无明确史料记载。
艺术赏析
- 意象营造:“捣药屋”“钓鱼船”均为传统隐逸文学中的典型意象,前者关联仙道、修炼,后者代表渔隐生活,二者结合清晰勾勒出隐士的山居日常。搭配“云”“雪”两种清冷景物,构建出幽寂空灵、远离世俗纷扰的氛围,全句未直接抒情,却将隐士的恬淡心境融于景物之中。
- 对仗与炼字:二句构成工整的五言对仗,“云穿”对“雪厌”(“穿”为动词,“厌”在此处亦作动词用),“捣药屋”对“钓鱼船”(偏正结构名词短语相对),格律严整,对仗精巧。“穿”字以动态笔触写出云雾轻盈穿屋的灵动姿态,“厌”字将积雪覆船的静态场景赋予拟人化的饱满质感,炼字精准传神。
- 审美风格:全诗采用白描手法,语言极简淡远,契合宋代山水田园诗清雅冲淡的审美取向,以景藏情,寄意深远,尽显隐逸诗人的精神世界。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是廖融,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代隐士廖融的传世残句(原诗已佚,仅存此联),以极简白描勾勒山居渔隐图景,借云雾、积雪、捣药屋、钓鱼船等意象,营造出清冷幽寂、超脱尘俗的意境,暗含诗人隐居世外的淡然心境。
《句》的创作背景是什么?
廖融为宋代著名隐士,隐居衡山,终身未仕,常与僧道、隐逸之士交游唱和,其诗作多以山居生活为题材,风格清雅淡远。此二句为其传世残句,当为诗人隐居期间,日常观察山居景致有感而作,以实景寄寓超脱尘俗的隐逸志趣,具体创作时间无明确史料记载。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :“捣药屋”“钓鱼船”均为传统隐逸文学中的典型意象,前者关联仙道、修炼,后者代表渔隐生活,二者结合清晰勾勒出隐士的山居日常。搭配“云”“雪”两种清冷景物,构建出幽寂空灵、远离世俗纷扰的氛围,全句未直接抒情,却将隐士的恬淡心境融于景物之中。 2. 对仗与炼字 :二句构成工整的五言对仗,“云穿”对“雪厌”(“穿”为动词,“厌”在此处亦作动词用),...