梦仙谣

· 廖融

琪木扶疏系辟邪,麻姑夜宴紫皇家。
银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华。
翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车。
星稀犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎。

简要说明

这首诗是宋初典型的游仙题材七言律诗,以梦境为载体,完整描绘了诗人梦游天界仙府、随仙遨游的奇幻场景,流露出对超脱尘世的自由仙境的向往之情,整体风格空灵浪漫,充满道家仙韵。

逐句注释

  1. 琪木扶疏系辟邪:琪木,指仙境中珍贵的佳木;扶疏,形容枝叶繁茂错落的样子;辟邪,此处指辟邪瑞兽或辟邪饰物,常作为仙境器物的装饰。句意:仙境里的珍奇佳木枝叶舒展,枝上系着辟邪的饰物。
  2. 麻姑夜宴紫皇家:麻姑,道教传说中的仙女,多见于神仙宴饮的典故;紫皇家,指天帝所居的宫苑仙境。句意:仙女麻姑正在天帝的宫苑中举办夜宴。
  3. 银河旌节摇波影:银河,指天界星河;旌节,古代帝王赐予使者的信物,此处代指仙官仪仗;摇波影,仪仗影子在银河水波中摇曳。句意:银河畔仙官的仪仗,在水波中晃动着影子。
  4. 珠阁笙箫吸月华:珠阁,以珍珠装饰的华美楼阁;吸月华,形容笙箫乐声与月光交融,仿佛吸纳了月光的精华。句意:华美的珠阁之上,笙箫乐声与皎洁月色融为一体。
  5. 翠凤引游三岛路:翠凤,青绿色的神凤,作为仙人的导引仪仗;三岛,指海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指仙境。句意:青凤引路,一行人漫游在通往海上仙山的道路上。
  6. 赤龙齐驾五云车:赤龙,赤色神龙;五云车,仙人乘坐的以五色云气为装饰的车驾。句意:赤色神龙齐力驾着五彩云车缓缓前行。
  7. 星稀犹倚虹桥立:虹桥,传说中银河之上的天河桥;倚,指伫立、倚靠。句意:夜色渐深星子稀疏,诗人仍倚靠在天河虹桥之上。
  8. 拟就张骞搭汉槎:拟,打算、想要;张骞搭汉槎,典故出自《博物志》,传说张骞曾乘木筏顺着黄河逆流而上抵达天河。句意:只想效仿张骞,乘木槎前往天河追随仙踪。

现代译文

仙境珍木枝叶舒展,枝上系着辟邪瑞饰,
仙女麻姑正夜宴于天帝宫苑之内。
银河畔仙官仪仗,在水波里摇荡着影子,
珠阁之上,笙箫乐声与月华交融相映。
青凤引路,我们漫游在通往三仙山的路途,
赤龙齐驾,五彩云车缓缓向前行进。
夜色渐深星子稀疏,我仍倚靠在天河虹桥伫立,
只想效仿张骞,乘木槎去往天河追寻仙踪。

创作背景

廖融为宋初隐士,好道慕仙,与当时道教名士陈抟等人多有交往,创作多寄情于神仙题材。这首《梦仙谣》应是诗人中年隐居时期所作,借梦境抒发超脱世俗功利、追求精神自由的心境,反映了宋初天下初定后,文人寄情山水仙道的文化风尚。其具体创作年份未详,学界观点较为统一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华”与颈联“翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:诗中化用麻姑宴饮、三岛仙山、张骞乘槎等道教与历史典故,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合游仙主题,无生硬堆砌之感。
  3. 意境营造:以“琪木”“紫皇家”“银河”“虹桥”等意象构建出空灵瑰丽的仙境,通过“摇波影”“吸月华”“引游”“齐驾”等动态描写,让静态仙境充满灵动之气,营造出缥缈浪漫的仙游氛围。
  4. 情感表达:全诗以梦境为线索,从宴饮场景到遨游仙山,再到驻足虹桥欲追仙踪,情感层层递进,将诗人对世俗的超脱与对自由仙境的向往含蓄表达,风格飘逸清丽,兼具道家超脱与浪漫诗意。

常见问题

《梦仙谣》的作者和朝代是什么?

《梦仙谣》的作者是廖融,页面按宋作品展示。

《梦仙谣》主要写了什么?

这首诗是宋初典型的游仙题材七言律诗,以梦境为载体,完整描绘了诗人梦游天界仙府、随仙遨游的奇幻场景,流露出对超脱尘世的自由仙境的向往之情,整体风格空灵浪漫,充满道家仙韵。

《梦仙谣》的创作背景是什么?

廖融为宋初隐士,好道慕仙,与当时道教名士陈抟等人多有交往,创作多寄情于神仙题材。这首《梦仙谣》应是诗人中年隐居时期所作,借梦境抒发超脱世俗功利、追求精神自由的心境,反映了宋初天下初定后,文人寄情山水仙道的文化风尚。其具体创作年份未详,学界观点较为统一。

《梦仙谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华”与颈联“翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :诗中化用麻姑宴饮、三岛仙山、张骞乘槎等道教与历史典故,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合游仙主题,无生硬堆砌之感。 3. 意境营造 :以“琪木”“紫皇家”“银河”“虹桥”...