古桧

· 廖融

何人见植初,老树梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧倚,清风长有余。

简要说明

这首诗为咏物诗,以佛寺中的千年古桧为描写对象,通过山鬼栖托、樵夫难伐、秋汉林涛、月潭疏影等意象,勾勒出古桧苍劲幽寂、超然脱俗的形象,寄寓了诗人对超脱世俗、闲淡自适的精神境界的赞美与向往。

逐句注释

  1. 何人见植初:植初,栽种之初。句意:谁曾亲眼见过这棵古桧最初栽种的时候?
  2. 老树梵王居:梵王居,佛教中指佛寺(梵王为佛教护法神,此处代指寺院)。句意:这棵苍老的古桧就生长在佛寺之中。
  3. 山鬼暗栖托:栖托,栖息托身;暗,隐秘、不为人知地。句意:山鬼曾隐秘地在这古桧的枝干间栖息托身。
  4. 樵夫难破除:破除,此处指砍伐、砍倒。句意:纵使是经验丰富的樵夫,也难以将这棵古木砍伐。
  5. 声高秋汉迥:声高,风吹桧树发出的林涛声高远嘹亮;秋汉,秋日的高空或银河,此处指辽远的天空;迥,辽远开阔。句意:林涛之声直上辽远的秋日长空。
  6. 影倒月潭虚:月潭,映着月色的清潭;虚,澄澈空明。句意:古桧的倒影映在澄澈空明的月潭之中。
  7. 尽日无僧倚:尽日,整日、整天;无僧倚,没有僧人倚靠此树休憩。句意:整日里都没有僧人前来倚靠这棵古桧。
  8. 清风长有余:长,长久、总是;余,清韵悠长。句意:唯有清风常伴古桧,留下悠悠清韵。

现代译文

谁曾见过这株古桧初栽的模样?
它早已是佛寺里伫立千年的老树。
山鬼曾悄然在它的枝干间栖身,
纵是樵夫也难将这苍劲古木砍伐。
秋风卷过,林涛直上辽远秋空,
树影倒映在澄澈空明的月潭之中。
整日里都无僧人来此倚靠,
唯有清风徐来,长留悠悠清韵。

创作背景

廖融为北宋初隐士,曾隐居衡山,与当时文人多有交游,其诗多写山水隐逸之趣。关于此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界一般推测为其游历佛寺、观赏寺中古桧后所作。诗中“梵王居”点明古桧生长的佛寺环境,“山鬼”“樵夫”等意象则烘托出古桧所处之地的幽僻与古木的坚韧,寄寓了诗人自身超脱世俗、闲淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 咏物寄意,含蓄蕴藉:全诗紧扣“古桧”展开,不直接抒情,而是通过环境烘托与意象叠加塑造古桧形象。以山鬼栖托、樵夫难伐凸显古桧的古老与坚韧,以秋汉林涛、月潭疏影营造空灵清幽的意境,最后以“无僧倚”“清风有余”收束,将古桧的超然闲静与诗人的隐逸志趣融为一体,寄意深远。
  2. 对仗精工,意境交融:颈联“声高秋汉迥,影倒月潭虚”为工整对仗,以听觉(林涛声)与视觉(树影)结合,将古桧的声形之美与秋空、月潭的清寂环境融为一体,营造出清空悠远的意境,凸显古桧超脱尘俗的气质。
  3. 意象运用,虚实结合:“山鬼”化用《楚辞·九歌》中的意象,为古桧增添了神秘幽寂的氛围,暗合佛寺环境的清幽;“秋汉”“月潭”则以开阔澄澈的意象反衬古桧的苍劲,虚实结合,拓展了诗歌的审美空间。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉古桧的神韵,语言风格淡远闲静,契合宋初咏物诗“以物抒怀、淡中见味”的创作特色。

常见问题

《古桧》的作者和朝代是什么?

《古桧》的作者是廖融,页面按宋作品展示。

《古桧》主要写了什么?

这首诗为咏物诗,以佛寺中的千年古桧为描写对象,通过山鬼栖托、樵夫难伐、秋汉林涛、月潭疏影等意象,勾勒出古桧苍劲幽寂、超然脱俗的形象,寄寓了诗人对超脱世俗、闲淡自适的精神境界的赞美与向往。

《古桧》的创作背景是什么?

廖融为北宋初隐士,曾隐居衡山,与当时文人多有交游,其诗多写山水隐逸之趣。关于此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界一般推测为其游历佛寺、观赏寺中古桧后所作。诗中“梵王居”点明古桧生长的佛寺环境,“山鬼”“樵夫”等意象则烘托出古桧所处之地的幽僻与古木的坚韧,寄寓了诗人自身超脱世俗、闲淡自适的心境。

《古桧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄意,含蓄蕴藉 :全诗紧扣“古桧”展开,不直接抒情,而是通过环境烘托与意象叠加塑造古桧形象。以山鬼栖托、樵夫难伐凸显古桧的古老与坚韧,以秋汉林涛、月潭疏影营造空灵清幽的意境,最后以“无僧倚”“清风有余”收束,将古桧的超然闲静与诗人的隐逸志趣融为一体,寄意深远。 2. 对仗精工,意境交融 :颈联“声高秋汉迥,影倒月潭虚”为工整对仗,以听觉(林涛声)与...