资料版本 #558049 · 主条目

题寺古桧

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·廖融、宋·廖融;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

何人见植初,老对梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧绕,清风长有余。
选择字体

简要说明

这首五言律诗是题咏古寺中古桧树的作品,诗人以细腻笔触描绘了古桧苍老幽寂的姿态与周边空灵清幽的禅院环境,抒发了对古桧的赞叹,寄寓了对超脱尘俗的静谧禅境的体悟。

逐句注释

  1. 何人见植初,老对梵王居。
    > 何人见植初:植初,指种植之初。句意:是谁亲眼见过这株桧树栽种的时候?
    > 老对梵王居:梵王,佛教诸天之一的大梵天王,此处代指佛寺。句意:如今它已苍老,长久伴守着佛寺的居所。
  2. 山鬼暗栖托,樵夫难破除。
    > 山鬼暗栖托:山鬼,古代传说中山中的精灵,一说指依附古木的灵异之物,此处取后者之意;栖托,栖息依托。句意:山鬼暗中在此栖息依托。
    > 樵夫难破除:樵夫,砍柴的人;破除,砍倒、伐除。句意:即便樵夫想要砍伐,也难以将这株古桧伐除。
  3. 声高秋汉迥,影倒月潭虚。
    > 声高秋汉迥:声,此处指风吹桧叶的声响;秋汉,秋天的天河,亦泛指高空;迥,辽远空旷。句意:风吹桧叶的声响高彻秋空,与辽远的银河相融。
    > 影倒月潭虚:影,指古桧的倒影;月潭,倒映着月光的深潭;虚,形容潭水澄澈空明。句意:古桧的影子倒映在澄澈的月潭之中。
  4. 尽日无僧绕,清风长有余。
    > 尽日无僧绕:尽日,整日;绕,环绕、打扰。句意:整日里没有僧人前来环绕打扰。
    > 清风长有余:长有余,长久留存、余韵悠长。句意:唯有清风常在,带着古桧的清韵悠悠不散。

现代译文

是谁亲眼见过这株桧树栽种之初?
如今它已苍老,长久伴守着梵王的居所。
山鬼暗中在此栖息依托,
纵使樵夫欲伐,也难以将它破除。
风吹桧叶的声响高彻秋空,与辽远的银河相融,
古桧的影子倒映在澄澈的月潭之中。
整日里没有僧人前来打扰,
唯有清风常在,带着悠悠余韵。

创作背景

廖融为宋初诗人,生平史料记载有限,仅知其善诗,与僧众多有交游。此诗为诗人途经古寺时,见此株年代久远的桧柏,有感于其苍劲古朴的风姿与周遭的禅意氛围而作,属于题咏山水花木的即兴之作,体现了宋初禅意诗的审美特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题点出古桧的古老与所处环境,颔联、颈联对仗工整,声韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 虚实结合的意象营造:颔联以“山鬼栖托”“樵夫难破”侧面烘托古桧的年代久远与灵异之气,避开直接描写外形,以虚写实;颈联视听结合,“声高秋汉迥”从听觉角度写风声回荡高空,“影倒月潭虚”从视觉角度写清寂倒影,共同营造出空灵清幽的禅意氛围。
  3. 意境与品格的统一:尾联以“尽日无僧绕”点明古桧周遭的静谧,“清风长有余”则以清风长存烘托古桧超脱尘俗的品格,将题咏花木与禅意体悟融为一体,语言质朴自然,于平淡中透出悠远余韵。
资料版本(2)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《题寺古桧》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·廖融、宋·廖融;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑