这首诗是宋代宗室诗人赵师吕到访侄子希瓐在山阴的新居时所作,以华美辞藻赞誉新居形制宏伟,同时寄寓了对宗族兴旺、后辈成才、家国昌盛的美好期许,情感庄重真挚。
过山阴希瓐侄新居
广植门墙千古秀,月中仙桂万年芳。
象贤应拟家声振,繕德还期国运长。
端是吾宗能厚积,故生麟凤兆祯祥。
简要说明
逐句注释
美哉轮奂构华堂:轮奂,语出《礼记·檀弓下》,形容房屋高大华美;华堂,华丽的厅堂。句意:多么壮美高大的华丽厅堂啊。
如鸟飞兮接大荒:以飞鸟展翅比喻堂屋飞檐舒展的灵动姿态;大荒,辽阔的郊野。句意:新居如同飞鸟展翅,与辽阔的郊野相连。
广植门墙千古秀:门墙,语出《论语·子张》,原指师门,此处借指宗族门庭;千古秀,指世代传承的俊秀人才。句意:在宗族门庭之下广育千古不朽的贤才。
月中仙桂万年芳:月中仙桂,传说月中有桂树,后以“月桂”代指科举及第的人才,此处喻指家族英才辈出;万年芳,指芬芳久远、代代传承。句意:如同月中的仙桂,万年飘香,世代昌盛。
象贤应拟家声振:象贤,语出《易·象传》,指子孙能继承先祖的贤德;家声振,振兴家族的声望。句意:贤德的后辈应当承继祖业,重振家族声名。
繕德还期国运长:繕(shàn)德,同“缮德”,指修养德行;国运长,祝愿国家气运长久兴盛。句意:后辈修养德行,更应祈愿国运绵长。
端是吾宗能厚积:端是,确实、正是;吾宗,我们宗族;厚积,指积累深厚的德行与功业。句意:正是因为我们宗族向来厚德积善。
故生麟凤兆祯祥:麟凤,麒麟与凤凰,皆为古代祥瑞灵兽,此处喻指出类拔萃的杰出人才;兆祯祥,显现吉祥的征兆。句意:所以才生出英才,显现出吉祥的兴旺征兆。
现代译文
华美堂屋高耸又宽畅,恰似飞鸟展翅接大荒。
门庭广育世代俊秀才,月中仙桂万年留芬芳。
贤孙当承祖业振家声,修德更愿国运久绵长。
本族向来厚德能积善,故出麟凤呈祥兆兴旺。
创作背景
赵师吕为南宋宗室,宋太祖赵匡胤七世孙,字永锡,号兰谷。此诗是他到访侄子希瓐在山阴(今浙江绍兴)的新居时所作。南宋中期宗室群体重视家族传承与科举仕进,此诗既为贺新居落成,也借此表达对宗族子弟成才、家族声望振兴,乃至国家长治久安的美好期许。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“象贤应拟家声振,繕德还期国运长”中,“象贤”对“繕德”、“家声振”对“国运长”,词性相对、语意呼应,既紧扣宗族与家国的主题,又体现了律诗的对仗之美。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“轮奂”“门墙”“象贤”“麟凤”等,既贴合贺新居、颂宗族的主题,又增添了作品的典雅厚重之感,体现了宗室诗人的文化素养。
- 意境开阔,层层递进:开篇以“如鸟飞兮接大荒”描绘新居的灵动气势,视野开阔;中间两联从“广植人才”“振兴家声”延伸至“修养德行”“祈愿国运”,情感由贺新居逐步升华为对家族与家国的美好期许,层次分明,情感真挚。
- 风格庄重典雅:全诗用词考究,语气恭谨,既符合贺诗的喜庆基调,又带有宗室诗人的庄重身份感,将对晚辈的劝勉、对宗族的自豪与对国家的祝愿融为一体。
常见问题
《过山阴希瓐侄新居》的作者和朝代是什么?
《过山阴希瓐侄新居》的作者是赵师吕,页面按宋作品展示。
《过山阴希瓐侄新居》主要写了什么?
这首诗是宋代宗室诗人赵师吕到访侄子希瓐在山阴的新居时所作,以华美辞藻赞誉新居形制宏伟,同时寄寓了对宗族兴旺、后辈成才、家国昌盛的美好期许,情感庄重真挚。
《过山阴希瓐侄新居》的创作背景是什么?
赵师吕为南宋宗室,宋太祖赵匡胤七世孙,字永锡,号兰谷。此诗是他到访侄子希瓐在山阴(今浙江绍兴)的新居时所作。南宋中期宗室群体重视家族传承与科举仕进,此诗既为贺新居落成,也借此表达对宗族子弟成才、家族声望振兴,乃至国家长治久安的美好期许。
《过山阴希瓐侄新居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“象贤应拟家声振,繕德还期国运长”中,“象贤”对“繕德”、“家声振”对“国运长”,词性相对、语意呼应,既紧扣宗族与家国的主题,又体现了律诗的对仗之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“轮奂”“门墙”“象贤”“麟凤”等,既贴合贺新居、颂宗族的主题,又增添了作品的典雅厚...