又次申教授直宿三首

· 傅察

皎皎虚堂带月清,金风入律露华明。
潘郎寓直生秋兴,韩子长歌忆短檠,惊鹊绕枝巢未稳,幽虫临砌隐馀声。
却嫌诗思撩归梦,数尽高城长短更。

简要说明

这首诗是宋代诗人傅察直宿官舍时,依韵酬和友人申教授的七言律诗。全诗以秋夜直宿的清冷景致为依托,借典故抒发羁旅怀归的愁绪,同时暗含对往昔寒窗苦读时光的追忆与仕途漂泊的怅惘,情感细腻沉郁,意境清寂幽远。

逐句注释

  1. 皎皎虚堂带月清:皎皎,形容月色洁白明亮;虚堂,空寂的官舍厅堂;带月清,谓厅堂映着月色,显得清寒静谧。
  2. 金风入律露华明:金风,古代以五音配四季,秋属金商,故秋风称金风;入律,指秋风应时节而至,契合音律;露华,即露水的光华,指晶莹的露珠。
  3. 潘郎寓直生秋兴:潘郎,指西晋文学家潘岳,其《秋兴赋·序》云“余春秋三十有二,始见二毛,以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省”,后世以“潘郎寓直”代指官员值宿官舍;生秋兴,触发秋日的感怀。
  4. 韩子长歌忆短檠:韩子,此处泛指寒窗苦读的文人,或化用古代文人咏短檠灯的典故;短檠,矮灯架,代指贫寒士人夜读所用的油灯,常用来指代苦读时光;长歌忆短檠,谓追忆往昔灯下苦读的岁月。
  5. 惊鹊绕枝巢未稳:化用曹操《短歌行》名句:> 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。此处以绕枝的惊鹊比喻自身漂泊不定、仕途未安的处境。
  6. 幽虫临砌隐馀声:幽虫,暗处的秋虫(如蟋蟀等);临砌,靠近台阶;隐馀声,指虫鸣声渐渐微弱,归于沉寂。
  7. 却嫌诗思撩归梦:诗思,作诗的思绪;撩,牵动、引发;归梦,回乡的梦境,此处指羁旅之人对故乡的思念入梦。
  8. 数尽高城长短更:高城,指官舍所在的城池;长短更,古代夜间报更的鼓点,因更次不同而有长短之别,此处代指整夜的更鼓。此句谓诗人彻夜未眠,细数更鼓以待天明。

现代译文

澄澈的空堂浸在月色里分外清寒,
金风应律而至,露华在月下晶莹明亮。
我如潘岳般寓直官舍,生出秋日的感兴,
似韩子一般长歌,追忆起寒窗灯下的旧时光。
惊飞的乌鹊绕着枝头,巢穴尚且未稳,
幽居的小虫靠着石阶,隐没了最后的声响。
只嫌这诗兴撩动了我的归乡梦境,
便数着高城上的更鼓,从一更到天光。

创作背景

傅察为北宋徽宗时期官员,字公晦,孟州济源人,官至吏部员外郎,后出使金国被扣不屈而死。这首诗是其在官舍值夜班时,依韵酬和友人申教授的组诗之一(原组诗共三首)。申教授应为当时的学官,与傅察有唱和之谊。北宋末年朝政渐趋复杂,文人仕宦多有羁旅奔波之苦,诗人秋夜独处官舍,触景生情,借秋景抒发自身羁旅怀归的愁绪与仕途漂泊的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“潘郎寓直生秋兴,韩子长歌忆短檠”与颈联“惊鹊绕枝巢未稳,幽虫临砌隐馀声”均严格对仗,意象对举、词性相合,体现了律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,自然含蓄:颔联用潘岳《秋兴赋》的典故,精准贴合“直宿”的情境,以“潘郎”自比,暗合诗人的官员身份;化用曹操《短歌行》的“乌鹊绕枝”,既描摹秋夜实景,又暗含自身漂泊无依的仕途处境;“短檠”的典故则自然带出对往昔苦读时光的追忆,含蓄抒发了对当下羁旅生涯的怅惘。
  3. 意象营造,意境清寂:全诗选取月、金风、露华、惊鹊、幽虫、高城更鼓等秋夜典型意象,以清冷静谧的氛围烘托诗人独处的孤寂,将羁旅愁绪与秋景融为一体,意境幽远沉郁。
  4. 细节收束,余韵悠长:尾联“数尽高城长短更”以诗人细数更鼓的动作细节收束全诗,将彻夜难眠的孤寂与怀归之情具象化,言有尽而意无穷,让读者能共情诗人的羁旅愁思。

常见问题

《又次申教授直宿三首》的作者和朝代是什么?

《又次申教授直宿三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《又次申教授直宿三首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人傅察直宿官舍时,依韵酬和友人申教授的七言律诗。全诗以秋夜直宿的清冷景致为依托,借典故抒发羁旅怀归的愁绪,同时暗含对往昔寒窗苦读时光的追忆与仕途漂泊的怅惘,情感细腻沉郁,意境清寂幽远。

《又次申教授直宿三首》的创作背景是什么?

傅察为北宋徽宗时期官员,字公晦,孟州济源人,官至吏部员外郎,后出使金国被扣不屈而死。这首诗是其在官舍值夜班时,依韵酬和友人申教授的组诗之一(原组诗共三首)。申教授应为当时的学官,与傅察有唱和之谊。北宋末年朝政渐趋复杂,文人仕宦多有羁旅奔波之苦,诗人秋夜独处官舍,触景生情,借秋景抒发自身羁旅怀归的愁绪与仕途漂泊的怅惘。

《又次申教授直宿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“潘郎寓直生秋兴,韩子长歌忆短檠”与颈联“惊鹊绕枝巢未稳,幽虫临砌隐馀声”均严格对仗,意象对举、词性相合,体现了律诗的形式美感。 2. 用典贴切,自然含蓄 :颔联用潘岳《秋兴赋》的典故,精准贴合“直宿”的情境,以“潘郎”自比,暗合诗人的官员身份;化用曹操《短歌行》的“乌鹊绕枝”...