雪九首

· 傅察

春雷忽隐隐,春雪复纷纷。
农夫戒及泽,荷钎已成云。

简要说明

这首五言绝句以春日雪景为核心,描绘了春雷隐隐、春雪纷飞的清新画面,同时刻画了农夫们备耕待命的农事场景,流露出诗人对农时民生的关切,整体意境质朴自然。

逐句注释

  1. 春雷忽隐隐:春雷,春日的雷声;忽隐隐,忽然间雷声隐约作响。
  2. 春雪复纷纷:复,又、再;纷纷,形容雪片纷飞飘散的样子,此句写春雪接连飘落的景象。
  3. 农夫戒及泽:戒,指提前做好农事准备;及泽,等待雨雪润泽土地,此处指农夫们静待春雪春雨带来的耕作时机。
  4. 荷钎已成云:荷,扛、背负;钎,此处泛指农事农具(或为“锸”的异体写法,指锹类耕作工具);成云,以云喻聚集的人群,形容农夫们扛着农具集结的人数众多、场面壮阔。

现代译文

春雷隐隐乍响,春雪又簌簌纷飞。
农夫早已备妥农事,扛着农具云集待命。

创作背景

傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,官至吏部员外郎,后出使金国被拘不屈而死。这首诗应是其任职地方期间,春日见春雪降临时所作,结合农时场景抒发对农事民生的关注。北宋晚期农业为立国根本,春雪春雨对春耕至关重要,诗人以雪景入笔关联农事,体现了传统士大夫的民本情怀。(注:关于《雪九首》的具体创作时间暂无明确定论,此为学界基于傅察生平与诗作题材的主流推测)

艺术赏析

  1. 视听结合,意境鲜活:首联以“春雷隐隐”写听觉,“春雪纷纷”写视觉,将春日雨雪交织的景象具象化,视听联动营造出清新辽远的春日氛围。
  2. 由景及人,情景交融:颔联由自然雪景转入农事场景,以“戒及泽”点明农夫静待耕作时机的状态,“荷钎成云”以比喻手法写出农夫集结的壮阔场面,将自然风物与民生劳作结合,打破单纯写景的局限,赋予诗作现实关怀。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为五言绝句,首联“春雷”对“春雪”、“忽隐隐”对“复纷纷”,对仗工整,平仄合律;语言浅白自然,无晦涩用典,以平实笔触勾勒出春日乡野的生机与质朴风貌。

常见问题

《雪九首》的作者和朝代是什么?

《雪九首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《雪九首》主要写了什么?

这首五言绝句以春日雪景为核心,描绘了春雷隐隐、春雪纷飞的清新画面,同时刻画了农夫们备耕待命的农事场景,流露出诗人对农时民生的关切,整体意境质朴自然。

《雪九首》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,官至吏部员外郎,后出使金国被拘不屈而死。这首诗应是其任职地方期间,春日见春雪降临时所作,结合农时场景抒发对农事民生的关注。北宋晚期农业为立国根本,春雪春雨对春耕至关重要,诗人以雪景入笔关联农事,体现了传统士大夫的民本情怀。(注:关于《雪九首》的具体创作时间暂无明确定论,此为学界基于傅察生平与诗作题材的主流推测)

《雪九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,意境鲜活 :首联以“春雷隐隐”写听觉,“春雪纷纷”写视觉,将春日雨雪交织的景象具象化,视听联动营造出清新辽远的春日氛围。 2. 由景及人,情景交融 :颔联由自然雪景转入农事场景,以“戒及泽”点明农夫静待耕作时机的状态,“荷钎成云”以比喻手法写出农夫集结的壮阔场面,将自然风物与民生劳作结合,打破单纯写景的局限,赋予诗作现实关怀。 3. 格律工整...