本诗为宋代傅察次韵唱和之作,系友人“无逸”以原韵赠诗致谢后,诗人依韵回应的组诗之一。全诗以地方官员的视角,自述治政经历与成效,既回应友人的谢意,亦抒发了对朝廷任用、仕途未来的期许与隐忧,兼具政务自评与抒情色彩。
无逸用前韵见谢复次韵三首
一麾聊复散馀波,才比淮阴益辨多。
千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾。
如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴。
却恐九重思治行。
蒲轮他日竟如何。
千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾。
如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴。
却恐九重思治行。
蒲轮他日竟如何。
简要说明
逐句注释
- 一麾聊复散馀波:一麾,原指挥动旌旗,后代指官员出任地方执掌一方(语出《南齐书·陈显达传》“麾幢至郡”);散馀波,平息境内遗留的事端、纷扰。句意:暂且以地方长官的身份,平息辖内残存的风波。
- 才比淮阴益辨多:淮阴,指西汉淮阴侯韩信,以用兵之才、明察事理著称;辨通“辩”,指明察、洞察世事的能力。句意:才学可比淮阴侯韩信,更添明辨事理的智慧。
- 千里宣威憺夏日:宣威,宣扬声威以安定地方;憺(dàn),通“澹”,意为安定、镇静,此处指使百姓安守生计。句意:在千里辖境内宣扬德政声威,纵使炎夏酷暑,也能让百姓安居乐业。
- 三年种德敛秋禾:种德,施行仁德教化;敛秋禾,此处以秋日丰收的禾稻,代指施政的成效,即百姓安居乐业、民心归附。句意:三年来推行仁德教化,终得秋禾丰收、民心所向。
- 如纶忽听颁新渥:如纶,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“纶”代指帝王郑重的诏令;新渥,指朝廷新颁的恩宠、恩泽。句意:忽然听闻朝廷颁下了新的恩诏。
- 勿药还欣已旧疴:勿药,指无需服药而旧疾痊愈,此处比喻政务困境解除;旧疴(kē),旧疾,此处代指此前的地方政务难题。句意:如同旧疾不药而愈,正欣喜于政务难题得以化解。
- 却恐九重思治行:九重,代指皇宫、朝廷;治行,指清明的治绩、善政成效。句意:却担心朝廷会审视地方的治政成效。
- 蒲轮他日竟如何:蒲轮,指用蒲草裹缠车轮的安车,古代为征召贤才时所用的礼遇(如汉武帝征召申公时曾用蒲轮);竟如何,意为结果会怎样。句意:他日朝廷若以蒲轮征召贤才,最终的际遇又会如何?
现代译文
暂且持麾出守,暂息境内余波,
才学堪比淮阴侯,更添明辨之智多。
千里辖境宣威德,炎夏亦能安庶禾,
三年施德耕化雨,终得秋禾满仓坡。
忽闻纶诏颁新恩,恰似旧疴忽愈疴,
不用服药旧疾散,满心欢喜笑颜酡。
却恐九重垂青眼,询我治行政如何,
他日蒲轮征贤至,此身际遇竟若何?
创作背景
傅察为北宋徽宗朝进士,字公晦,孟州济源人,曾任州县地方官,以治绩见长。此诗为其组诗《无逸用前韵见谢复次韵三首》中的一首,系友人“无逸”先以原韵赠诗致谢后,诗人依其韵脚再作此诗回应。诗中暗含宋代士大夫的典型仕宦心态:既有对地方治政的自得,亦有对朝廷关注、仕途走向的谦逊与不确定感。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用古典典故,以“淮阴”比附自身才具,以“如纶”代指朝廷诏令,以“蒲轮”暗喻朝廷征召贤才,既贴合仕宦主题,又增添了文学厚重感,无生硬堆砌之弊。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾”与颈联“如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴”均对仗工整,意象对应、词性相合,体现了宋诗的格律规范。
- 情感层次递进:全诗从自述治政成效,到得朝廷恩诏的欣喜,再转为对朝廷审视治绩的担忧,最后以疑问收束,将仕宦的自得、谦逊与对未来的不确定感融为一体,情感流转自然,层层递进。
- 具象化表达抽象情感:以“秋禾”具象化德政成效,以“旧疴”具象化政务困境,将抽象的治政得失转化为读者可感知的具象意象,增强了诗句的可读性与感染力。
常见问题
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的作者和朝代是什么?
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《无逸用前韵见谢复次韵三首》主要写了什么?
本诗为宋代傅察次韵唱和之作,系友人“无逸”以原韵赠诗致谢后,诗人依韵回应的组诗之一。全诗以地方官员的视角,自述治政经历与成效,既回应友人的谢意,亦抒发了对朝廷任用、仕途未来的期许与隐忧,兼具政务自评与抒情色彩。
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的创作背景是什么?
傅察为北宋徽宗朝进士,字公晦,孟州济源人,曾任州县地方官,以治绩见长。此诗为其组诗《无逸用前韵见谢复次韵三首》中的一首,系友人“无逸”先以原韵赠诗致谢后,诗人依其韵脚再作此诗回应。诗中暗含宋代士大夫的典型仕宦心态:既有对地方治政的自得,亦有对朝廷关注、仕途走向的谦逊与不确定感。
《无逸用前韵见谢复次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用古典典故,以“淮阴”比附自身才具,以“如纶”代指朝廷诏令,以“蒲轮”暗喻朝廷征召贤才,既贴合仕宦主题,又增添了文学厚重感,无生硬堆砌之弊。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾”与颈联“如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴”均对仗工整,意象对应、词性相合,体现了宋诗的格律规范。...