题毛彦谟容膝轩

· 傅察

专菜鲈鱼意未疏,归来端为忆吾庐。
纵变衮衮皆忘倦,豪气飘飘尚不除。
赖有一经如长孺,休嫌四壁似相如。
小窗宴坐无馀事,门外频听长者车。

简要说明

本诗为题赠友人居所的作品,以“容膝轩”的安闲意趣为核心,借多个古典典故,赞美毛彦谟辞官归隐后安贫守道、洒脱真性的品格,既追忆了仕宦生涯的勤勉不倦,又抒发了对田园闲适生活的向往,暗合陶渊明“容膝易安”的隐逸旨趣。

逐句注释

  1. 专菜鲈鱼意未疏:“专菜”疑为“莼菜”之误,古典诗词中常以莼鲈之思代指归隐田园的志趣,典出《晋书·张翰传》:张翰见秋风起,思念家乡莼菜、鲈鱼羹,遂辞官归乡。此句谓归隐田园的心意未曾淡薄。
  2. 归来端为忆吾庐:“归来”指辞官归隐;“端为”意为正是因为;“吾庐”指故乡居所。此句言友人辞官归来,正是出于对故乡故居的思念。
  3. 纵变衮衮皆忘倦:“纵变”疑为“纵令”之误,意为纵使、即使;“衮衮”形容官场事务纷繁、仕宦奔波之状。此句谓纵使昔日在官场中忙碌奔波,也未曾倦怠懈怠。
  4. 豪气飘飘尚不除:“豪气”指洒脱不凡的性情气概;“尚不除”谓未曾消退。此句赞友人即便归隐,往日的豪迈洒脱之气依然留存。
  5. 赖有一经如长孺:“一经”指儒家经典,此处代指坚守道义与操守;“长孺”指西汉名臣郑当时,字长孺,以好贤礼士、清贫守道著称,《史记》有传。此句谓友人能如郑长孺一般,以一经自守,坚守道义。
  6. 休嫌四壁似相如:“四壁似相如”典出《史记·司马相如列传》,司马相如早年家贫,“家居徒四壁立”。此句劝友人不必因居室简陋而嫌恶,当如司马相如般安贫乐道。
  7. 小窗宴坐无馀事:“宴坐”指闲坐静居;“无馀事”谓无世俗杂务缠身。此句描绘友人在小窗下闲坐,超脱俗务的闲适状态。
  8. 门外频听长者车:“长者车”典出《史记·陈丞相世家》,陈平家贫,但门外常有贤德长者的车马痕迹,后以“长者车”代指贤士来访。此句谓友人门外常有贤士登门,彰显其德行声望。

现代译文

莼鲈归隐的意趣从未淡去,辞官归来正是为了眷恋故乡故居。
纵使往日官场奔波也未曾倦怠,洒脱豪迈的气概如今仍未消弭。
幸能如郑长孺般以一经守道,不必嫌陋室如司马相如般四壁空空。
小窗下闲坐终日再无俗事烦扰,门外常闻贤德长者的车马声息。

创作背景

“容膝轩”取自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,意指狭小简陋却足以安身的居所。傅察为北宋末年诗人,靖康元年曾出使金国殉节,此诗应为其早年或闲居期间所作。毛彦谟为傅察友人,此诗为题赠其居所容膝轩的作品,彼时毛彦谟应已辞官归隐,傅察借此诗抒发对隐逸生活的认同,同时赞美友人安贫乐道、不改真性的品格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如莼鲈之思、郑长孺守经、司马相如安贫、长者车来访,均紧扣“归隐”“安贫”“守道”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋之弊,贴合友人的隐逸形象。
  2. 结构层次分明:开篇以莼鲈之思点出归隐缘起,次联追忆仕宦生涯与留存的豪气,三联以典故赞美安贫守道,末联描绘闲居与访客的闲适境界,层层递进,紧扣“容膝易安”的核心意旨。
  3. 对仗工整雅致:中间两联“赖有一经如长孺,休嫌四壁似相如”对仗工整,“一经”对“四壁”,“如长孺”对“似相如”,既强化了诗歌的格律美,又自然地将两个典故串联,凸显安贫守道的主题。
  4. 意境闲适淡远:全诗语言平易流畅,以“小窗宴坐”“门外长者车”等细节,营造出超脱俗务、安闲自适的隐逸意境,既贴合容膝轩的狭小空间,又传递出豁达自足的精神境界。

常见问题

《题毛彦谟容膝轩》的作者和朝代是什么?

《题毛彦谟容膝轩》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《题毛彦谟容膝轩》主要写了什么?

本诗为题赠友人居所的作品,以“容膝轩”的安闲意趣为核心,借多个古典典故,赞美毛彦谟辞官归隐后安贫守道、洒脱真性的品格,既追忆了仕宦生涯的勤勉不倦,又抒发了对田园闲适生活的向往,暗合陶渊明“容膝易安”的隐逸旨趣。

《题毛彦谟容膝轩》的创作背景是什么?

“容膝轩”取自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,意指狭小简陋却足以安身的居所。傅察为北宋末年诗人,靖康元年曾出使金国殉节,此诗应为其早年或闲居期间所作。毛彦谟为傅察友人,此诗为题赠其居所容膝轩的作品,彼时毛彦谟应已辞官归隐,傅察借此诗抒发对隐逸生活的认同,同时赞美友人安贫乐道、不改真性的品格。

《题毛彦谟容膝轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如莼鲈之思、郑长孺守经、司马相如安贫、长者车来访,均紧扣“归隐”“安贫”“守道”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋之弊,贴合友人的隐逸形象。 2. 结构层次分明 :开篇以莼鲈之思点出归隐缘起,次联追忆仕宦生涯与留存的豪气,三联以典故赞美安贫守道,末联描绘闲居与访客的闲适境界,层层递进,紧扣“容膝易安”的...