傅倅请杜守乐语

· 傅察

清时乐事昔难逢,曦御初移昼景融。
麦秀两歧翻翠浪,槐阴四面舞轻风。
挥馀玉尘谈无倦,醉倒金罍酒屡空。
仿佛已闻颁凤诏。
朝来喜气满城中。

简要说明

这首是宋代地方官宴饮场合的应酬乐语,描绘了太平盛世里初夏麦熟风清的宜人景致,叙写宾主清谈酣饮的欢洽宴集,末句点出全城洋溢的喜庆氛围,整体洋溢着祥和安乐的盛世气息。

逐句注释

  1. 清时乐事昔难逢:清时,指太平盛世;乐事,此处指官宴盛事。句意:太平盛世的欢乐盛事,往昔实属难得遇见。
  2. 曦御初移昼景融:曦御,借指太阳(古代传说太阳神驾六龙驾车,故称“曦御”);初移,指太阳开始西移(即午后时段);昼景融,白日的日光和煦融和。句意:午后太阳缓缓西移,白日的日光和暖交融。
  3. 麦秀两歧翻翠浪:麦秀,麦子抽穗;两歧,指一根麦秆长出两个穗头,为古代祥瑞丰收的征兆;翠浪,指麦浪如碧绿波浪。句意:抽穗的麦子双穗齐生,翻涌着碧绿的麦浪。
  4. 槐阴四面舞轻风:槐阴,槐树的树荫;四面,指庭院四周;舞轻风,指树荫在微风中摇曳舞动。句意:庭院四周的槐树树荫,伴着轻风翩然舞动。
  5. 挥馀玉尘谈无倦:挥馀,挥举(麈尾)之余;玉尘,麈尾的美称(魏晋名士清谈时常执麈尾拂尘,后世以“玉尘”代指麈尾);谈无倦,清谈兴致勃勃毫无倦意。句意:挥举着玉尘麈尾清谈,兴致盎然毫无倦意。
  6. 醉倒金罍酒屡空:金罍,古代珍贵青铜酒器,此处泛指精美酒具;酒屡空,指酒盏频频被饮空,极言宴饮酣畅尽兴。句意:酣饮醉倒席间,面前的精美酒具里的酒已经屡次饮空。
  7. 仿佛已闻颁凤诏:凤诏,以凤为饰的皇帝诏书,代指朝廷诏令。句意:恍惚之间仿佛已经听闻朝廷颁下了诏令。
  8. 朝来喜气满城中:朝来,清晨以来;满城中,整个城池都洋溢着喜庆。句意:清晨至今,整个城中都弥漫着喜悦祥和的气氛。

现代译文

太平盛世的欢乐盛事,向来难得相逢;
午后日影西斜,日光和煦融融。
抽穗的麦子双穗并生,翻卷碧绿麦浪;
庭院四周槐影婆娑,伴着轻风舞动。

挥举玉尘麈尾清谈,兴致盎然毫无倦意;
酣饮醉倒席间,美酒早已屡饮屡空。
恍惚间似已听闻朝廷颁下凤诏;
清晨至今,满城都洋溢着喜气融融。

创作背景

“乐语”是宋代官方宴饮场合的配套致辞,多由僚属或乐官撰写,用于席间传唱。傅察为宋代官员,此诗是他以通判(“倅”为通判的简称)的身份,为知州杜守举办的官宴所作。
结合诗中“麦秀两歧”的丰收意象与“喜气满城中”的氛围推测,创作时当值春夏之交的太平丰年,或是恰逢朝廷有惠民诏令颁下,故而宴集兼具农事丰收的喜悦与官场宴饮的欢洽,整体充满盛世安乐的情调。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“麦秀两歧”对“槐阴四面”、“翻翠浪”对“舞轻风”;“挥馀玉尘”对“醉倒金罍”、“谈无倦”对“酒屡空”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然雅致:“麦秀两歧”化用古代祥瑞典故,暗指农事丰收、年景和顺;“玉尘”典出魏晋名士清谈之风,赋予官宴以文雅脱俗的格调,避免了应酬诗的俗套。
  3. 意境层层递进:首联点出“清时乐事”的核心基调,颔联以麦浪、槐风勾勒清新闲适的初夏景致,颈联转入宴集的欢谈酣饮,末联以“凤诏”“喜气”收束,将个人宴饮的欢乐升华为全城乃至盛世的祥和氛围,结构完整,意境圆融。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近无生僻典故,既贴合官宴应酬的得体性,又兼具清新的文学美感,将盛世风物之美与宴饮喜乐融为一体。

常见问题

《傅倅请杜守乐语》的作者和朝代是什么?

《傅倅请杜守乐语》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《傅倅请杜守乐语》主要写了什么?

这首是宋代地方官宴饮场合的应酬乐语,描绘了太平盛世里初夏麦熟风清的宜人景致,叙写宾主清谈酣饮的欢洽宴集,末句点出全城洋溢的喜庆氛围,整体洋溢着祥和安乐的盛世气息。

《傅倅请杜守乐语》的创作背景是什么?

“乐语”是宋代官方宴饮场合的配套致辞,多由僚属或乐官撰写,用于席间传唱。傅察为宋代官员,此诗是他以通判(“倅”为通判的简称)的身份,为知州杜守举办的官宴所作。 结合诗中“麦秀两歧”的丰收意象与“喜气满城中”的氛围推测,创作时当值春夏之交的太平丰年,或是恰逢朝廷有惠民诏令颁下,故而宴集兼具农事丰收的喜悦与官场宴饮的欢洽,整体充满盛世安乐的情调。

《傅倅请杜守乐语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“麦秀两歧”对“槐阴四面”、“翻翠浪”对“舞轻风”;“挥馀玉尘”对“醉倒金罍”、“谈无倦”对“酒屡空”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然雅致 :“麦秀两歧”化用古代祥瑞典故,暗指农事丰收、年景和顺;“玉尘”典出魏晋名士清谈之风,赋予官宴以文雅脱俗的格调,避免了应酬诗的俗套。 3....