次韵烹茶四首

· 傅察

仰望群公若会仙,贪论茗饮未安眠。
冥搜往往游尘外,得句时时在枕前。
夜漏哎吟清彻骨,晴窗挥染净无烟。
中秋风月佳辰近,应把云腴对竹煎。

简要说明

此为傅察咏茶次韵组诗之一,围绕文人雅集品茗、深夜苦吟挥毫的场景展开,以茶事串联诗兴,既描绘了超脱尘俗的文友相聚之景,也抒发了诗人沉醉于诗茶雅趣的闲适心境,最后以中秋前夕烹茶的期许收束,整体意境清寂雅致。

逐句注释

  1. 仰望群公若会仙:仰望,抬头瞻望;群公,指一同品茗论诗的文友;若会仙,好似仙人相聚,形容雅集氛围的脱俗清雅。
  2. 贪论茗饮未安眠:贪,沉醉、贪恋;茗饮,饮茶;此句谓因沉迷于论茶谈诗,彻夜未曾安睡。
  3. 冥搜往往游尘外:冥搜,深思苦吟、搜寻佳句;往往,常常;游尘外,指诗思超脱世俗之外,意境高远。
  4. 得句时时在枕前:得句,构思出精妙诗句;时时,时常;此句谓佳句偶得,往往诞生于睡梦枕边,暗合灵感突现的自然妙境。
  5. 夜漏哎吟清彻骨:夜漏,古代计时器,代指深夜;哎吟,原文本用字,传抄本多作“欹吟”(斜倚吟咏),此处指因沉浸诗思而低吟推敲;清彻骨,形容茶味清冽、诗思澄澈,沁透肌骨。
  6. 晴窗挥染净无烟:晴窗,晴朗窗下;挥染,挥毫创作(此处指写诗,呼应前文“得句”);净无烟,谓笔墨洁净无俗尘,亦暗合茶的清寂之性。
  7. 中秋风月佳辰近:中秋,农历八月十五;风月,指清风明月;佳辰,佳节良辰,此句点明时节临近中秋。
  8. 应把云腴对竹煎:应,定会、应当;云腴,茶的雅称,因茶性轻清如云膏腴润而得名;对竹煎,对着青竹煎茶,以竹为伴,更添清雅意趣。

现代译文

抬头瞻望诸位文友,恍若仙人雅聚一堂;
沉醉于论茶谈诗,竟至彻夜未曾安睡。
苦搜诗句时,思绪每每超脱尘寰;
偶得佳句时,往往就在睡梦枕边。
深夜里低吟推敲,清冽之气透骨生寒;
晴窗下挥毫写诗,笔墨洁净不染尘烟。
中秋的清风明月,佳节良辰已近;
定要把那佳茗,就着青竹细细煎烹。

创作背景

傅察为北宋末年文臣,字公晦,徽宗朝进士,官至吏部员外郎,1126年奉命出使金国,不屈殉节。此诗为其次友人《烹茶》诗韵之作,创作于宣和末年(1125年,中秋前夕),正值北宋靖康之变前的相对安稳时期。当时诗人与一众文友相聚品茗论诗,因沉醉于茶事与诗兴彻夜苦吟得句,遂以次韵形式记录雅集之趣,抒发文人清雅闲适的日常意态,暗含其对纯粹文学生活的珍视。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精工:此诗为标准七言律诗,韵脚选用平声一先韵(仙、眠、前、烟、煎),严格遵循次韵要求。颔联“冥搜往往游尘外,得句时时在枕前”与颈联“夜漏哎吟清彻骨,晴窗挥染净无烟”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口。
  2. 意象清雅,意境相融:全诗以“茗饮”“夜漏”“晴窗”“云腴”“竹”等核心意象串联茶事与诗兴,将雅集场景、深夜苦吟与中秋将至的氛围融为一体,营造出超脱尘俗的清寂雅致之境,“对竹煎茶”的细节更以竹衬茶,凸显文人风骨。
  3. 虚实结合,层次清晰:诗中“冥搜游尘外”为虚写诗思高远,“得句在枕前”“挥染无烟”为实写创作场景,虚实相生,将诗人从品茗到苦吟、再到挥毫的过程层层铺展,最后以“中秋煎茶”的期许收束,余韵悠长。
  4. 用典自然,强化文心:“云腴”为茶的经典雅称,前人诗词中多有使用(如黄庭坚《奉同公择尚书咏茶碾煎烹》),此处用典不着痕迹,既点明茶的特质,又增添了文学厚重感,凸显文人雅集的文化意趣。

常见问题

《次韵烹茶四首》的作者和朝代是什么?

《次韵烹茶四首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵烹茶四首》主要写了什么?

此为傅察咏茶次韵组诗之一,围绕文人雅集品茗、深夜苦吟挥毫的场景展开,以茶事串联诗兴,既描绘了超脱尘俗的文友相聚之景,也抒发了诗人沉醉于诗茶雅趣的闲适心境,最后以中秋前夕烹茶的期许收束,整体意境清寂雅致。

《次韵烹茶四首》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年文臣,字公晦,徽宗朝进士,官至吏部员外郎,1126年奉命出使金国,不屈殉节。此诗为其次友人《烹茶》诗韵之作,创作于宣和末年(1125年,中秋前夕),正值北宋靖康之变前的相对安稳时期。当时诗人与一众文友相聚品茗论诗,因沉醉于茶事与诗兴彻夜苦吟得句,遂以次韵形式记录雅集之趣,抒发文人清雅闲适的日常意态,暗含其对纯粹文学生活的珍视。

《次韵烹茶四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,韵脚选用平声一先韵(仙、眠、前、烟、煎),严格遵循次韵要求。颔联“冥搜往往游尘外,得句时时在枕前”与颈联“夜漏哎吟清彻骨,晴窗挥染净无烟”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 意象清雅,意境相融 :全诗以“茗饮”“夜漏”“晴窗”“云腴”“竹”等核心意象串联茶事与诗兴,将雅集场景、深夜苦吟与中秋...