这是一首七言律诗,属于文人唱和次韵之作。诗人高度赞誉友人任伯仲、均父与唐英之的诗才与诗作,称赞其声名远超常人,诗作格律严谨、风格清新,文采绚烂、气韵和畅,堪比东晋王谢世家的大手笔与南朝何刘名诗人,预言其诗篇将传遍天下、获鬼神护持,尽显对友人诗学成就的推崇之意。
次韵任伯仲均父诗和唐英之什
数子声华久绝尘,更将诗律斩清新。
烂如晓日铺红锦,穆若薰风泛绿苹。
王谢由来多大手,何刘那得比斯人。
从今海内流传偏,在处常应护鬼神。
烂如晓日铺红锦,穆若薰风泛绿苹。
王谢由来多大手,何刘那得比斯人。
从今海内流传偏,在处常应护鬼神。
简要说明
逐句注释
- 数子声华久绝尘:数子,指任伯仲、均父、唐英之三位诗人;声华,指声名、声誉;绝尘,超出世俗、不可企及,形容声名之盛。
- 更将诗律斩清新:诗律,指作诗的格律法度;“斩新”为唐宋口语,意为极新、全新,此处指诗作经格律锤炼后尽显清新脱俗的格调。
- 烂如晓日铺红锦:烂,指灿烂绚烂;晓日,即早晨的太阳。此句以晓日铺展红锦为喻,形容诗作文采斐然、光彩照人。
- 穆若薰风泛绿苹:穆,形容和畅温润;薰风,指和煦的南风;绿苹,指生于水中的浮萍类草本植物。此句以薰风拂过绿苹的舒缓景象,喻指诗作气韵平和自然、格调悠远。
- 王谢由来多大手:王谢,指东晋王导、谢安两大世家,后世代指高门望族中的杰出文人;大手,指大手笔,即才华出众的诗文大家。
- 何刘那得比斯人:何刘,指南朝梁著名诗人何逊、刘孝绰,二人以诗文见长;那得,意为怎么能够;比斯人,即与诸位相比。此句以何逊、刘孝绰反衬友人诗才之高。
- 从今海内流传偏:海内,指天下;此处“偏”疑为“遍”的讹误,意为遍及各处,形容诗作流传范围之广。
- 在处常应护鬼神:在处,即处处、到处。此句化用杜甫“诗成泣鬼神”之意,谓诗作精妙绝伦,连鬼神都将为之守护,彰显其文学价值之高、流传之不朽。
现代译文
诸位贤才的声名早已超尘拔俗,
诗作更经锤炼尽显清新格调。
文采绚烂如晓日铺开红锦,
气韵和畅似薰风拂过绿苹。
王谢世家向来多杰出手笔,
何刘之辈怎能比得上诸君?
从今往后诗篇传遍天下,
处处都该有鬼神来护持珍藏。
创作背景
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗崇宁五年进士,曾任秘书省著作佐郎等职,后出使金国被拘,不屈殉节。这首诗是其早年交游唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“什”指诗篇集,即诗人依任伯仲、均父原诗韵脚,唱和唐英之的诗作组,旨在以赠诗的方式赞誉三位友人的诗学造诣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄粘对规则。颔联“烂如晓日铺红锦,穆若薰风泛绿苹”与颈联“王谢由来多大手,何刘那得比斯人”均属对仗句,前者以具象比喻对,后者以典故对,声律和谐、结构工整,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典贴切,褒扬有力:诗中以“王谢”“何刘”两组典故,借前代文学名家比拟友人,既抬高了友人的诗坛地位,又不显得浮夸,用典自然贴切,契合宋代文人唱和的雅致风尚。
- 比喻生动,意境鲜明:颔联将抽象的诗文风格转化为具象自然景象,以“晓日铺红锦”喻诗作文采之盛,以“薰风泛绿苹”喻诗作气韵之平和舒缓,生动可感,营造出清新和畅的审美意境。
- 风格典雅,情感真挚:全诗以赞誉为主调,语言庄重典雅,无堆砌辞藻之弊,既体现了宋代文人对诗艺的推崇,也流露了诗人对友人的真挚情谊,整体格调高远,兼具文学性与社交性。
常见问题
《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》的作者和朝代是什么?
《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》主要写了什么?
这是一首七言律诗,属于文人唱和次韵之作。诗人高度赞誉友人任伯仲、均父与唐英之的诗才与诗作,称赞其声名远超常人,诗作格律严谨、风格清新,文采绚烂、气韵和畅,堪比东晋王谢世家的大手笔与南朝何刘名诗人,预言其诗篇将传遍天下、获鬼神护持,尽显对友人诗学成就的推崇之意。
《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗崇宁五年进士,曾任秘书省著作佐郎等职,后出使金国被拘,不屈殉节。这首诗是其早年交游唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“什”指诗篇集,即诗人依任伯仲、均父原诗韵脚,唱和唐英之的诗作组,旨在以赠诗的方式赞誉三位友人的诗学造诣。
《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄粘对规则。颔联“烂如晓日铺红锦,穆若薰风泛绿苹”与颈联“王谢由来多大手,何刘那得比斯人”均属对仗句,前者以具象比喻对,后者以典故对,声律和谐、结构工整,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切,褒扬有力 :诗中以“王谢”“何刘”两组典故,借前代文学名家比拟友人,既抬高了友人的诗坛地位,又不显得浮...