本诗以庭院中百年古槐为依托,咏赞新建的“槐堂”。借《甘棠》典故暗喻堂主人深得民心,以鸾凤、星象之喻赞美主人贤能,最终收束于“思贤”主旨,寄托了对贤臣的推崇与怀念之情。
槐堂二首
曾棲鸾凤枝条耸,直傍云霄雨露偏。
彩制乍惊增昔构,佳名还喜契台躔。
故知异日思贵爱,争指新堂说二贤。
简要说明
逐句注释
- 郁郁庭柯已百年:郁郁,草木茂盛貌;庭柯,庭院中的槐树;句意为庭院里的古槐郁郁葱葱,已历经百年岁月。
- 相传勿翦岂徒然:勿翦,化用《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”典故,指百姓因感念召公德政而保护其树下的甘棠树,此处借指古槐受乡人爱护;岂徒然,意为并非无缘无故。
- 曾棲鸾凤枝条耸:曾棲,曾经栖息;鸾凤,古代传说中象征贤才的神鸟,此处比喻俊彦贤士;枝条耸,形容槐树枝干挺拔高耸。
- 直傍云霄雨露偏:直傍云霄,极言槐树高耸接近云天;雨露偏,古人以雨露比喻君王恩泽,此处指古槐得到格外的滋养,亦暗喻堂主人受朝廷眷顾。
- 彩制乍惊增昔构:彩制,华美的建筑规制,代指新建的槐堂;乍惊,突然让人眼前一亮;增昔构,在原有庭院建筑的基础上增添新的堂屋。
- 佳名还喜契台躔:佳名,指“槐堂”的堂名;契,契合;台躔,台指三台星,古代星象中对应三公之位,象征朝廷重臣,躔指星辰运行轨迹,此处代指星象,意为堂名暗合贤臣星象,寓意主人位高贤明。
- 故知异日思贵爱:故知,所以可知;异日,他日、日后;思贵爱,感念尊贵贤德之人的恩泽。
- 争指新堂说二贤:争指,争着指着;二贤,诗中未明确记载具体所指,应为新建槐堂的两位主人。
现代译文
庭院古槐郁郁苍苍,已历经百年风霜,
世人相传莫要砍伐,这份情意岂是虚枉?
它的枝干曾有鸾凤栖止,挺拔轩昂,
直插云霄,仿佛独得天恩雨露的偏赏。
华美的新堂乍现,令旧园景致焕然新样,
佳名“槐堂”暗合星象,契合三台贵曜的祥光。
从此后人定会感念这份尊贵的厚爱,
争指着这座新堂,传颂二位贤人的美名。
创作背景
傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源人,历官秘书省著作佐郎、刑部侍郎等职,后出使金国被拘不屈殉节。这首诗应为应友人之请,为其新建的“槐堂”题咏。结合诗中“二贤”“台躔”等语,可知此堂为两位有德望的官员所建,诗人借古槐、堂宇之景,赞美主人的贤德与声望,寄托了对贤臣的推崇之情。诗中“二贤”具体人物未见于明确史料,应为建堂的两位主人。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:首句化用《甘棠》典故,既点明古槐受乡人保护的状态,又暗喻堂主人如召公般深得民心,使咏物与咏人自然结合,诗意厚重不直白。
- 比喻手法精妙:以“鸾凤”喻贤才,既写古槐的不凡气质,又暗赞主人的贤能;以“云霄雨露”喻朝廷恩泽,凸显堂主人的地位;以“台躔”对应三公星象,将堂名与贤臣身份绑定,拔高了诗作的立意。
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了北宋律诗的格律美感。
- 章法层次清晰:先从庭槐起笔,再叙新堂建造、堂名寓意,最后收束到“思贤”的主旨,层层递进,将咏物、赞人、寄怀融为一体,意境庄重典雅。
常见问题
《槐堂二首》的作者和朝代是什么?
《槐堂二首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《槐堂二首》主要写了什么?
本诗以庭院中百年古槐为依托,咏赞新建的“槐堂”。借《甘棠》典故暗喻堂主人深得民心,以鸾凤、星象之喻赞美主人贤能,最终收束于“思贤”主旨,寄托了对贤臣的推崇与怀念之情。
《槐堂二首》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源人,历官秘书省著作佐郎、刑部侍郎等职,后出使金国被拘不屈殉节。这首诗应为应友人之请,为其新建的“槐堂”题咏。结合诗中“二贤”“台躔”等语,可知此堂为两位有德望的官员所建,诗人借古槐、堂宇之景,赞美主人的贤德与声望,寄托了对贤臣的推崇之情。诗中“二贤”具体人物未见于明确史料,应为建堂的两位主人。
《槐堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :首句化用《甘棠》典故,既点明古槐受乡人保护的状态,又暗喻堂主人如召公般深得民心,使咏物与咏人自然结合,诗意厚重不直白。 2. 比喻手法精妙 :以“鸾凤”喻贤才,既写古槐的不凡气质,又暗赞主人的贤能;以“云霄雨露”喻朝廷恩泽,凸显堂主人的地位;以“台躔”对应三公星象,将堂名与贤臣身份绑定,拔高了诗作的立意。 3. 格律工整严谨 :全诗为标...