牡丹三首

· 傅察

半醉西施晕晓妆,天香一夜染衣裳。
踌躇欲画无穷意,笔法何人继赵昌。

简要说明

这首咏物诗以西施喻牡丹的娇美姿容,以赵昌的画艺烘托牡丹的神韵难描,既赞叹了牡丹的天香国色与无穷意态,也暗含了对能传神写照的画技的推崇,整体格调雅致清丽,兼具咏物与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 半醉西施晕晓妆:以春秋绝色西施比喻牡丹的娇美姿态,“半醉”形容牡丹花瓣色泽柔润、慵懒娇憨的情态;“晕晓妆”谓如同美人晨起梳妆时晕染开的脂粉色泽,细腻描摹出牡丹花色的鲜活层次感。
  2. 天香一夜染衣裳:“天香”为古人对牡丹的专属雅称,指其超凡脱俗的馥郁香气;句意谓牡丹香气浓郁,仿佛连周遭的衣袂都被一夜浸润的花香染透,兼具视觉与嗅觉的双重美感。
  3. 踌躇欲画无穷意:“踌躇”指诗人沉吟专注、徘徊思索的模样;“无穷意”指代牡丹难以尽数的灵动姿容与神韵。诗人凝神思索,想要将牡丹的万千意态尽数绘出。
  4. 笔法何人继赵昌:赵昌为北宋著名花鸟画家,尤擅折枝花卉与牡丹,以写生逼真、形神兼备闻名;此句以设问口吻,感叹当世已少有人能继承赵昌的画艺,传神地展现牡丹的真态与风骨。

现代译文

恰似半醉西施,晕开晨起的晓妆,
一夜天香漫卷,染透了身上衣裳。
我沉吟徘徊,欲绘尽你无穷意态,
可谁的笔底,能续赵昌的传神模样?

创作背景

傅察(1090-1126),字公晦,北宋末年诗人,靖康元年出使金国时被执,不屈殉国。北宋时期洛阳牡丹盛名冠绝天下,朝野赏花、咏花、画花之风盛行,花鸟画家赵昌以写生牡丹、形神兼备闻名于世。此诗应为诗人观赏牡丹后即兴所作,借咏牡丹抒发对其国色天香的赞叹,同时以画艺为喻,暗含对美好事物难以尽绘的怅惘,贴合北宋咏物诗的典型审美语境。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:以“西施”喻牡丹的娇美容颜,将花之美与人之美结合,赋予牡丹灵动的人格色彩;以“赵昌”的画艺烘托牡丹神韵难描,既贴合北宋画坛的审美风尚,也暗合咏物诗“以艺衬物”的创作手法,无堆砌晦涩之感。
  2. 感官描写结合:首联以比喻直接描摹牡丹的柔媚姿态,细化花色的层次感;颔联用“天香”将视觉之美延伸至嗅觉体验,烘托出牡丹的名贵与香气之盛,营造出兼具视觉与嗅觉美感的意境。
  3. 抒情含蓄蕴藉:末句以设问收束全诗,不直接赞叹牡丹之美,而是借“何人继赵昌”的疑问,侧面凸显牡丹意态之繁复、画艺之难求,将咏物与抒情自然融合,避免直白浅露,余味悠长。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,以“妆、裳、昌”三字押ang韵,平仄协调,整体音节和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《牡丹三首》的作者和朝代是什么?

《牡丹三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《牡丹三首》主要写了什么?

这首咏物诗以 西施 喻牡丹的娇美姿容,以 赵昌 的画艺烘托牡丹的神韵难描,既赞叹了牡丹的天香国色与无穷意态,也暗含了对能传神写照的画技的推崇,整体格调雅致清丽,兼具咏物与抒情的意趣。

《牡丹三首》的创作背景是什么?

傅察(1090 1126),字公晦,北宋末年诗人,靖康元年出使金国时被执,不屈殉国。北宋时期洛阳牡丹盛名冠绝天下,朝野赏花、咏花、画花之风盛行,花鸟画家赵昌以写生牡丹、形神兼备闻名于世。此诗应为诗人观赏牡丹后即兴所作,借咏牡丹抒发对其国色天香的赞叹,同时以画艺为喻,暗含对美好事物难以尽绘的怅惘,贴合北宋咏物诗的典型审美语境。

《牡丹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :以“西施”喻牡丹的娇美容颜,将花之美与人之美结合,赋予牡丹灵动的人格色彩;以“赵昌”的画艺烘托牡丹神韵难描,既贴合北宋画坛的审美风尚,也暗合咏物诗“以艺衬物”的创作手法,无堆砌晦涩之感。 2. 感官描写结合 :首联以比喻直接描摹牡丹的柔媚姿态,细化花色的层次感;颔联用“天香”将视觉之美延伸至嗅觉体验,烘托出牡丹的名贵与香气之盛,营造出兼...