本诗为赠友抒怀之作,既赞颂了友人毛彦谟安贫乐道、不逐俗流的高洁品格,也暗含对北宋朝廷疏弃贤才、时政昏暗的感慨,同时抒发了自身向往隐逸闲适、远离尘俗的心境。
赠毛彦谟二首
欢息朝延记忆疏,未闻平子赋闲居。
穷经岂但论糟粕,乐道宁能逐腐馀。
已觉烟霞亲几杖,不教尘土污簪裾。
客来强志谈名理,寂寞茅斋尽日虚。
穷经岂但论糟粕,乐道宁能逐腐馀。
已觉烟霞亲几杖,不教尘土污簪裾。
客来强志谈名理,寂寞茅斋尽日虚。
简要说明
逐句注释
- 欢息朝延记忆疏:“欢息”疑为“叹息”之形近传抄误写;“朝延”即“朝廷”;“记忆疏”指朝廷对贤才的记挂与任用日渐疏淡。句意:叹息朝廷对贤才的重视与任用日渐疏淡。
- 未闻平子赋闲居:平子为东汉文学家张衡的字,其代表作《归田赋》抒发了归隐田园的志趣;“赋闲居”此处化用《归田赋》,代指贤士归隐抒怀之作。句意:未曾听闻有像张衡那样创作归隐抒怀之赋的贤才(暗指毛彦谟这样的贤士被闲置)。
- 穷经岂但论糟粕:穷经指深入钻研儒家经典;“岂但”即“岂止、不止”;“糟粕”原指酒滓,此处比喻经典的表面文辞与细碎义理。句意:钻研经典岂止停留在表面的细碎文辞之上。
- 乐道宁能逐腐馀:乐道指坚守圣贤之道;“宁能”即“怎能、岂能”;“腐馀”原指残羹剩饭,此处比喻世俗官场的迂腐陈规与琐碎功利。句意:坚守道义之人,怎能追逐世俗的功利与陈腐俗流?
- 已觉烟霞亲几杖:烟霞代指山水胜景与隐逸生活;“几杖”指坐几与手杖,此处代指文人的居所与日常起居。句意:早已与山水胜景相伴,亲近日常的居所与闲居生活。
- 不教尘土污簪裾:“尘土”喻指官场的污浊与世俗的纷扰;“簪裾”为古代官员的冠簪与衣襟,代指仕途功名与官场身份。句意:不让世俗的污浊玷污了自己的品格与身份。
- 客来强志谈名理:“强志”此处指勉强应酬、勉力交谈;“名理”指魏晋以来的名实之辨与清雅哲理。句意:有客来访时,勉力与对方谈论清雅的哲理。
- 寂寞茅斋尽日虚:茅斋指简陋的书斋或居所;“尽日虚”指整日都显得空寂清静,无俗务打扰。句意:简陋的书斋整日都显得寂寞空寂,没有世俗俗务的烦扰。
现代译文
叹息朝廷对贤才记挂疏淡,
未曾见平子再赋归田之篇。
钻研经典岂止停留在糟粕,
坚守道义怎会追逐世俗余涎?
早已与烟霞为伴,亲近几杖,
不让尘俗污垢玷污我冠簪衣裾。
客至时勉强谈些名理之趣,
茅斋寂寞,整日里空寂清闲。
创作背景
傅察为北宋末年官员,宣和年间曾以秘书丞身份出使金国,后遇害于金军之手。毛彦谟为其友人,生平未详,从诗中“赋闲居”可知其当时正处于闲居状态。北宋末年朝政昏暗,党争激烈,大量贤士被闲置排挤,傅察本人亦有仕途不顺的经历,因此这首赠诗既饱含对友人安贫乐道品格的赞赏,也暗含对朝廷疏弃贤才的不满,同时抒发了自身对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:首联用张衡《归田赋》的典故,既点出友人闲居的状态,又暗喻贤才被弃的现实,以“未闻”二字含蓄抒发对时政的感慨,用典不露痕迹。
- 对仗工整,格律严谨:中间两联(颔联、颈联)严格对仗,如“穷经”对“乐道”、“烟霞”对“尘土”、“几杖”对“簪裾”,不仅句式整齐,更通过对仗强化了情感对比,凸显出“乐道”与“逐腐馀”、“烟霞”与“尘土”的价值取向差异,体现了宋诗对仗精工的特点。
- 意象鲜明,对比鲜明:诗中以“烟霞”“茅斋”等意象营造出隐逸闲适的清雅意境,“尘土污簪裾”则以具象的服饰意象暗喻官场污浊,形成鲜明的审美对比,既烘托了自身的高洁志趣,也暗含对世俗官场的鄙夷。
- 情感层次分明:首联以叹息开篇,奠定感慨时政的基调;颔联、颈联转入对友人品格与自身志趣的赞颂;尾联以茅斋空寂收束,收束出闲适清净的心境,整体情感由感慨到赞颂再到闲适,层次清晰自然。
常见问题
《赠毛彦谟二首》的作者和朝代是什么?
《赠毛彦谟二首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《赠毛彦谟二首》主要写了什么?
本诗为赠友抒怀之作,既赞颂了友人毛彦谟安贫乐道、不逐俗流的高洁品格,也暗含对北宋朝廷疏弃贤才、时政昏暗的感慨,同时抒发了自身向往隐逸闲适、远离尘俗的心境。
《赠毛彦谟二首》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员,宣和年间曾以秘书丞身份出使金国,后遇害于金军之手。毛彦谟为其友人,生平未详,从诗中“赋闲居”可知其当时正处于闲居状态。北宋末年朝政昏暗,党争激烈,大量贤士被闲置排挤,傅察本人亦有仕途不顺的经历,因此这首赠诗既饱含对友人安贫乐道品格的赞赏,也暗含对朝廷疏弃贤才的不满,同时抒发了自身对隐逸闲适生活的向往。
《赠毛彦谟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :首联用张衡《归田赋》的典故,既点出友人闲居的状态,又暗喻贤才被弃的现实,以“未闻”二字含蓄抒发对时政的感慨,用典不露痕迹。 2. 对仗工整,格律严谨 :中间两联(颔联、颈联)严格对仗,如“穷经”对“乐道”、“烟霞”对“尘土”、“几杖”对“簪裾”,不仅句式整齐,更通过对仗强化了情感对比,凸显出“乐道”与“逐腐馀”、“烟霞”与“尘土”...