这是一首次韵酬答诗,诗人以赞许笔触描摹友人毛彦谟的生平风貌:称赞其重节义轻私利、恪守正道谦恭有礼,安贫乐道却热心讲学,虽身处民间仍心系朝政、敢于直谏,最终落脚于对道义价值的推崇,既赞颂了友人的君子之风,也寄托了自身的人生志趣与政治理想。
次毛彦谟韵
巷有青衿来问道,家无赤脚可应门。
搞间曾叩苍龙阙,谠议终开日盖樽。
见说晚闻多妙教,悠悠浮世更堪论。
简要说明
逐句注释
- 平生贵异不谋身:平生,一生;贵异,看重超凡脱俗的志节与言行;不谋身,不为自身的私利、仕途钻营。
- 率道恂恂范伯孙:率道,恪守正道;恂恂,谦恭谨慎的样子;范伯孙:借指古之儒者,一说为东汉经学家范升,以方正恭谨闻名,或指清节之士范冉,此处用以称赞友人有古儒风范。
- 巷有青衿来问道:青衿,古代学子的服装,代指求学的读书人;问道,请教道义、学问。此句写友人居家讲学,深受学子拥戴。
- 家无赤脚可应门:赤脚,原指赤脚奴仆,此处代指家中仆役;句意谓家中贫寒,连照应门户的仆役都没有,凸显友人安贫乐道的品格。
- 搞间曾叩苍龙阙:搞间疑为“蒿间”(草野民间)的形近讹误;苍龙阙,汉代宫阙名,代指朝廷。此句写友人虽身处民间,仍曾向朝廷进言。
- 谠议终开日盖樽:谠议,正直的言论;日盖樽:疑为“日晏樽”或“开樽”的讹误,推测指君王不因政务繁忙而停止接纳谏言,或指君臣宴饮议政。此句赞友人的正直议论终能被采纳。
- 见说晚闻多妙教:见说,听说;妙教,精妙的道义教诲。此句谓听闻友人晚年精进于学问道义。
- 悠悠浮世更堪论:悠悠,悠远无尽的样子;浮世,世俗世间;更堪论,更值得推重、谈论。此句收束全篇,点明道义在世俗中的价值。
现代译文
一生只重奇节异行,从不为自身谋算,
恪守正道谦恭谨慎,一如古儒范伯孙的风范。
街巷常有学子登门请教道义,
家贫无仆难应门户之求。
昔在草野曾叩击朝廷宫阙,
直谏之言终能令君王开颜纳谏。
听说您晚年深得精妙的道义真传,
这悠悠浮世,君子之道更值得细细论说。
创作背景
傅察为北宋晚期官员,字公晦,孟州济源人,进士出身,官至吏部侍郎,后出使金国遇害。这首诗是其次韵酬答友人毛彦谟的作品,毛彦谟应为当时一位安贫乐道、潜心儒学的儒者或隐士,二人常有诗文唱和。结合“晚闻多妙教”句推测,此诗或创作于二人晚年,彼时友人或自身皆在学术与道义上有所精进,诗人借次韵之机赞颂友人的君子品格,抒发自身对正道的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律要求,韵脚“身、孙、门、樽、论”均属宋代平水韵“十一真”部,符合次韵诗“依原诗韵脚和次序作诗”的规则。
- 用典自然,形象鲜明:诗中以“范伯孙”“青衿”“苍龙阙”等典故,既丰富了文化内涵,又精准勾勒出友人的儒者形象、讲学盛况与家国情怀,无堆砌之弊。
- 白描手法,情感真挚:全诗以平实语言白描友人的生平事迹,从治学、安贫、进谏到精进学问层层递进,既写出了友人的高风亮节,也寄托了诗人自身的政治理想与人生追求。
- 结构完整,主旨升华:前六句铺写友人的生平风貌,末两句由赞友人转向对道义价值的推崇,将个人情谊升华为对儒家安身立命之道的认同,使全诗意蕴更为深厚。
常见问题
《次毛彦谟韵》的作者和朝代是什么?
《次毛彦谟韵》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次毛彦谟韵》主要写了什么?
这是一首次韵酬答诗,诗人以赞许笔触描摹友人毛彦谟的生平风貌:称赞其重节义轻私利、恪守正道谦恭有礼,安贫乐道却热心讲学,虽身处民间仍心系朝政、敢于直谏,最终落脚于对道义价值的推崇,既赞颂了友人的君子之风,也寄托了自身的人生志趣与政治理想。
《次毛彦谟韵》的创作背景是什么?
傅察为北宋晚期官员,字公晦,孟州济源人,进士出身,官至吏部侍郎,后出使金国遇害。这首诗是其次韵酬答友人毛彦谟的作品,毛彦谟应为当时一位安贫乐道、潜心儒学的儒者或隐士,二人常有诗文唱和。结合“晚闻多妙教”句推测,此诗或创作于二人晚年,彼时友人或自身皆在学术与道义上有所精进,诗人借次韵之机赞颂友人的君子品格,抒发自身对正道的推崇。
《次毛彦谟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律要求,韵脚“身、孙、门、樽、论”均属宋代平水韵“十一真”部,符合次韵诗“依原诗韵脚和次序作诗”的规则。 2. 用典自然,形象鲜明 :诗中以“范伯孙”“青衿”“苍龙阙”等典故,既丰富了文化内涵,又精准勾勒出友人的儒者形象、讲学盛况与家国情怀,无堆砌之弊。 3. 白描手法,情感真挚 :全诗以平...