这首诗为次韵唱和之作,以友人廉夫原诗韵脚赋诗,记叙与诸友同登清微亭的经历。先抒发官场束缚之愤、世情虚伪之叹,转而赞美友人的高洁品性,再叙登亭所见之景与欢聚之乐,最后以相约再会作结,情感从沉郁转为舒展,尽显与友人相聚的真挚情谊。
用廉夫韵如诸友登清微亭
世情多面月,噂沓背恶憎。
缅怀数群子,皎皎莹壶冰。
披云见颜色,洗翠露锋棱。
忘形到坦率,嵩论破炎蒸。
蔼然嘉誉在,顾我独无称。
文场屡交镝,师老畏侵凌。
况复时雨过,缘苗覆千胜。
便当共临眺,此兴那可胜。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仰看霞绮散,坐待月华升。
嘲咏纵欢谑,明朝期再登。
简要说明
逐句注释
- 束带缚吏事,发狂中愤兴:束带指整理官服,代指官场公务;缚意为束缚。全句意为被官务缠身,胸中愤懑之情陡然兴起。
- 世情多面月,噂沓背恶憎:面月喻当面故作和善之态;噂沓(zǔn tà)语出《诗经》,指众人纷纷议论;背恶憎指背后互相憎恶诋毁。此句写世俗人情大多当面一套、背后一套,虚伪狡诈。
- 缅怀数群子,皎皎莹壶冰:群子指诸位友人;皎皎为洁白明亮貌;壶冰典出鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”,比喻人品高洁澄澈。意为遥想诸位友人,皆如壶中寒冰般莹洁无瑕。
- 披云见颜色,洗翠露锋棱:披云指拨开云雾,喻窥见友人本真面貌;洗翠意为如洗净苍翠尘垢;锋棱指风骨棱角、才华品性的刚直显露。意为拨开虚伪的云雾,得见友人本色,如洗去尘垢般显露其风骨。
- 忘形到坦率,嵩论破炎蒸:忘形语出《庄子》,指不拘世俗形迹、坦诚相见;嵩论疑为“高论”之误(二字形近),指高明的议论;炎蒸指盛夏燥热,喻内心烦躁与官场压抑。意为彼此不拘形迹、坦诚相对,高明的议论驱散了心中的燥热烦闷。
- 蔼然嘉誉在,顾我独无称:蔼然为和善美好貌;嘉誉指美好的声誉;无称为自谦之辞,意为没有可称道之处。意为诸位都有着美好的声誉,唯独我自己一无所成。
- 文场屡交镝,师老畏侵凌:文场指文坛或诗文切磋的场合;交镝指箭矢相交,喻诗文唱和、相互切磋竞争;师老语出《左传》,原指军队久战疲惫,此处指自己在文场周旋已久,锐气渐消,害怕被他人超越欺凌。
- 况复时雨过,缘苗覆千胜:时雨指及时雨;缘苗指顺着禾苗生长;千胜疑为“千顷”之讹(二字形近),指千亩农田,意为及时雨过后,禾苗繁茂覆盖千亩田畴。
- 便当共临眺,此兴那可胜:临眺指登高远望;胜(shèng)意为尽、穷尽。意为此刻就应当一同登高远望,这份兴致哪能轻易穷尽。
- 孤亭枕席佳,下有寒潭澄:孤亭指清微亭;枕席佳形容亭子地势绝佳,如枕席般安稳舒适;寒潭澄指下方有澄澈清冷的水潭。
- 仰看霞绮散,坐待月华升:霞绮指如绮罗般绚烂的云霞;月华指月光。意为抬头望见云霞如绮罗般散开,静坐等待明月升起。
- 嘲咏纵欢谑,明朝期再登:嘲咏指吟诗唱和;欢谑指欢笑戏谑;期指约定。意为我们尽情吟诗欢笑,约定明日再来一同登亭。
现代译文
被官服束缚在案牍公务之中,胸中愤懑之情陡然涌起。
世俗人情大多当面故作和善,背后却纷纷议论、互相憎恶。
遥想诸位友人,个个如壶中寒冰般莹洁澄澈。
拨开虚伪的云雾得见真本色,如洗去尘垢般显露风骨锋芒。
彼此不拘形迹、坦诚相见,高明的议论驱散了心中的燥热烦闷。
诸位都有着美好的声誉,唯独我自己一无所成。
文场之中屡屡切磋交锋,我久战疲惫,只怕被他人欺凌。
何况刚下过及时雨,禾苗被雨水润泽覆盖千亩田畴。
此刻就应当一同登高远望,这份兴致哪能轻易穷尽。
清微亭地势绝佳,下方有澄澈清冷的寒潭。
抬头看云霞如绮罗般散开,静坐等待明月缓缓升起。
我们尽情吟诗唱和、欢笑戏谑,约定明日再来一同登亭。
创作背景
傅察为北宋末年官员,字公晦,官至吏部侍郎,靖康年间死于金人之乱。这首诗为其任地方州县官时所作,“廉夫”为其友人。当时傅察深陷官场琐事,饱受公务束缚,深感世俗人情虚伪狡诈,借与友人同登清微亭之机,以友人原诗韵脚赋诗,先抒发内心的愤懑与失意,转而通过赞美友人的高洁品格反衬自身平庸,再通过描写登亭所见的清幽景致与欢聚场景排遣官场烦闷,凸显与友人相聚的真挚情谊。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇先写官场束缚与世情虚伪,与后文友人的高洁品性、欢聚的愉悦形成鲜明对比,情感从沉郁转为舒展,凸显出与友人相聚的珍贵。
- 意象与用典:多处运用经典意象与典故,如“壶冰”化用鲍照诗句,精准比喻友人的高洁品格;“忘形”出自《庄子》,增添了文本的文化厚度;“炎蒸”“寒潭”“霞绮”“月华”等意象,既点明登亭的时节与场景,又营造出清幽雅致的意境,与人物心境相契合。
- 结构脉络清晰:全诗以情感变化为线索,先抑后扬:从官场愤懑、世情之叹,到赞美友人、自谦失意,再到登亭赏景、欢聚抒怀,最后以相约再会收束,层层递进,情感流转自然。
- 次韵的自然流畅:作为次韵之作,全诗严格遵循友人原诗的韵脚,却未显得生硬晦涩,将个人心境、友人情谊与登亭场景自然融合,体现出诗人娴熟的创作技巧。
常见问题
《用廉夫韵如诸友登清微亭》的作者和朝代是什么?
《用廉夫韵如诸友登清微亭》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《用廉夫韵如诸友登清微亭》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以友人廉夫原诗韵脚赋诗,记叙与诸友同登清微亭的经历。先抒发官场束缚之愤、世情虚伪之叹,转而赞美友人的高洁品性,再叙登亭所见之景与欢聚之乐,最后以相约再会作结,情感从沉郁转为舒展,尽显与友人相聚的真挚情谊。
《用廉夫韵如诸友登清微亭》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员,字公晦,官至吏部侍郎,靖康年间死于金人之乱。这首诗为其任地方州县官时所作,“廉夫”为其友人。当时傅察深陷官场琐事,饱受公务束缚,深感世俗人情虚伪狡诈,借与友人同登清微亭之机,以友人原诗韵脚赋诗,先抒发内心的愤懑与失意,转而通过赞美友人的高洁品格反衬自身平庸,再通过描写登亭所见的清幽景致与欢聚场景排遣官场烦闷,凸显与友人相聚的真挚情谊。
《用廉夫韵如诸友登清微亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇先写官场束缚与世情虚伪,与后文友人的高洁品性、欢聚的愉悦形成鲜明对比,情感从沉郁转为舒展,凸显出与友人相聚的珍贵。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故,如“壶冰”化用鲍照诗句,精准比喻友人的高洁品格;“忘形”出自《庄子》,增添了文本的文化厚度;“炎蒸”“寒潭”“霞绮”“月华”等意象,既点明登亭的时节与场景,又营造出清幽雅致...