这首七言律诗以“晚发”为题,描绘了诗人傍晚乘舟启程时沿途的秋日乡野景致,通过渔樵闲居、禽鸟栖止等意象勾勒出恬淡静谧的暮色画卷,抒发了羁旅途中寄情山水、醉心诗酒的闲适淡然心境,尽显北宋后期文人的自然意趣。
晚发
渔翁醉卧滩沙稳,樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落,清蝉无数断还闻。
自将野色并秋色,都付诗魂与醉魂。
简要说明
逐句注释
理棹频看溪水分:理棹:拨动船桨,代指启程出发;频看:频频注视;句意:整理船桨准备出发,频频看着船桨划开的溪水。
岸移不觉转孤村:岸移:舟行时两岸景物向后推移,是行舟的视觉错觉;孤村:孤零零的村庄;句意:两岸景物不断向后移动,不知不觉间船已转过一座孤村。
渔翁醉卧滩沙稳:渔翁:捕鱼的老者;稳:指滩沙平坦安稳;句意:渔翁醉酒后安稳地卧在滩边沙地之上。
樵子行歌岸草昏:樵子:打柴的男子;行歌:边走边吟唱;昏:暮色昏暗;句意:打柴的樵夫边走边唱,岸边的草色已浸在暮色之中。
白鹭成行低欲落:白鹭:水边栖息的白色水鸟;低欲落:飞得低矮,即将落下栖息;句意:白鹭排成行列低飞,眼看就要落下栖息。
清蝉无数断还闻:清蝉:鸣声清脆的蝉;断还闻:鸣声时断时续,仍可听闻;句意:无数清蝉的鸣声时断时续,悠悠传入耳中。
自将野色并秋色:自将:自然地将、将……尽数纳入;野色:乡野的自然风光;并:连同;句意:我将满眼的乡野景致与秋日风光尽数收揽。
都付诗魂与醉魂:诗魂:作诗的兴致与情思;醉魂:沉醉山水、酣饮时的心神;句意:将这一切都交付给我的诗兴与醉意之中。
现代译文
整理船桨准备启程,频频注视着桨下划开的溪水,
两岸景物匆匆向后飞逝,不知不觉间船已转过孤村。
渔翁醉卧在平坦的滩沙之上,打柴的樵夫边走边唱,
岸畔的野草已被暮色染得昏昏沉沉。
白鹭排成行列低飞,眼看就要落下栖息,
无数清蝉的鸣声时断时续,悠悠飘入耳际。
我将这满眼的乡野秋景,
尽数交付给我的诗兴与醉意之中。
创作背景
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗宣和年间进士,曾任吏部员外郎,后在奉命出使金国时不屈殉国。这首《晚发》的具体创作年份未详,从诗中恬淡闲适的意境来看,应是诗人早年或仕途相对平顺时的行旅之作,描绘了某次傍晚乘舟出行途中所见的乡野暮色,抒发了其暂离俗务、沉醉自然的松弛心境,与他后期刚正殉国的经历形成鲜明反差。学界对该诗的创作语境无较大争议,整体视为其前期闲雅风格的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以渔翁、樵子的人事场景相对,颈联以白鹭、清蝉的物景对仗,句式工整,音韵和谐。全诗以“晚发”为线索,从启程时的溪水分流,到岸移孤村的行舟之景,再到暮色中的渔樵、禽鸟,最后收束于寄情诗酒的抒情,章法井然,时间与空间线索清晰。
- 意象意境:诗人以白描手法选取典型秋日乡野意象:动景如行舟、行歌、蝉鸣,静景如醉卧渔翁、欲落白鹭、暮色岸草,动静结合,勾勒出一幅静谧悠然的晚发山水图。其中“清蝉无数断还闻”以有声衬无声,更凸显出暮色乡村的清幽宁静,“白鹭成行”则以工整的视觉画面强化了画面的和谐美感。
- 语言情感:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之弊,以平实的笔触勾勒景致,最后两句直抒胸臆,将眼前景致与自身的诗酒情怀融为一体,将羁旅中的闲适与对自然的沉醉尽数抒发,情感真挚淡然,尽显北宋文人的闲雅意趣。
常见问题
《晚发》的作者和朝代是什么?
《晚发》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《晚发》主要写了什么?
这首七言律诗以“晚发”为题,描绘了诗人傍晚乘舟启程时沿途的秋日乡野景致,通过渔樵闲居、禽鸟栖止等意象勾勒出恬淡静谧的暮色画卷,抒发了羁旅途中寄情山水、醉心诗酒的闲适淡然心境,尽显北宋后期文人的自然意趣。
《晚发》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗宣和年间进士,曾任吏部员外郎,后在奉命出使金国时不屈殉国。这首《晚发》的具体创作年份未详,从诗中恬淡闲适的意境来看,应是诗人早年或仕途相对平顺时的行旅之作,描绘了某次傍晚乘舟出行途中所见的乡野暮色,抒发了其暂离俗务、沉醉自然的松弛心境,与他后期刚正殉国的经历形成鲜明反差。学界对该诗的创作语境无较大争议,整体视为其前...
《晚发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以渔翁、樵子的人事场景相对,颈联以白鹭、清蝉的物景对仗,句式工整,音韵和谐。全诗以“晚发”为线索,从启程时的溪水分流,到岸移孤村的行舟之景,再到暮色中的渔樵、禽鸟,最后收束于寄情诗酒的抒情,章法井然,时间与空间线索清晰。 2. 意象意境 :诗人以白描手法选取典型秋日乡野意象:动景如行舟、行歌、蝉鸣...