这是一首北宋悼亡七言律诗,为傅察应友人毛彦谟之请,为其早逝的弟弟毛彦周所作。全诗追忆与毛彦周的同窗之谊,痛惜其本有望科举得志却英年病逝,抒发了对英才未展其志的惋惜与哀伤,情感沉郁真挚。
毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首
别去谓宜登上第,归来还复遇沈疴。
秋风但结鴒原恨,晓露空闻蒿里歌。
荣愿未酬身已殁,平生稽古竟如何。
简要说明
逐句注释
十年乡校欢蹉跎,一日皇恩尽网罗。
- 乡校:古代地方办学的场所,此处指早年共同求学的同窗之地。
- 欢蹉跎:指十载同窗间既有相聚的欢乐,也有年华流逝、事业未竟的蹉跎怅惘。
- 皇恩:此处代指朝廷的科举取士制度,以“皇恩”称之体现古代科举的官方属性。
- 网罗:原指捕捉鸟兽的器具,此处比喻朝廷搜罗选拔天下英才。别去谓宜登上第,归来还复遇沈疴。
- 登上第:指科举考试考中进士,跻身甲等。
- 沈疴:同“沉疴”,指久治不愈的重病。
- 句意:分别之时本以为你定能科举及第,不料归来后竟染上了重症。秋风但结鴒原恨,晓露空闻蒿里歌。
- 鴒原:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令为水鸟,后以“鴒原”代指兄弟情谊,此处特指毛彦谟与毛彦周的兄弟之情。
- 蒿里歌:古代专为死者所唱的挽歌,蒿里本为古代墓地所在,后借指亡魂之所。
- 句意:秋风萧瑟中,只剩兄弟失别的遗恨;晓露清冷里,只空闻起悼念逝者的挽歌。荣愿未酬身已殁,平生稽古竟如何。
- 荣愿:指科举成名、施展抱负的荣耀志愿。
- 稽古:研习、考证古代典籍,代指一生钻研学问。
- 殁:去世。
- 句意:平生的抱负尚未实现,身躯已然陨落;一生钻研古学的心血,最终又能换来什么呢?
现代译文
十载乡校同窗,共赏欢笑也叹年华蹉跎,
一朝皇恩开科,英才尽被朝廷网罗。
分别本道你定能科举登第,
归来却不料已染沉疴。
秋风萧瑟里,只剩鴒原兄弟的遗恨,
晓露清冷中,空闻蒿里送葬的挽歌。
平生抱负尚未酬答,身躯已然陨落,
一生研古的心血,最终竟能如何?
创作背景
此诗为北宋诗人傅察应友人毛彦谟之请所作的挽词。据诗题可知,毛彦谟曾携弟弟毛彦周拜访傅察,后毛彦周不幸早逝,毛彦谟遂向傅察索求挽词。毛彦周早年与傅察有同窗之谊,本有望通过科举实现抱负,却在科举前后病逝,傅察有感于其才学与不幸遭遇,写下此诗以寄哀思,同时慰藉友人丧弟之痛。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“别去谓宜登上第,归来还复遇沈疴”与颈联“秋风但结鴒原恨,晓露空闻蒿里歌”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:两处典故贴合主题,“鴒原”点明兄弟情谊,将悼亡的对象拓展至友人的丧弟之痛;“蒿里歌”直接点明悼亡氛围,强化了哀伤沉痛的基调,用典不生硬,与全诗情感融为一体。
- 情感递进:全诗以时间与情感为线索层层推进:首联追忆同窗时光与科举选拔的期许,颔联以“本望及第却遇沉疴”形成情感落差,颈联转入死后的凄凉场景,尾联用反问收束,将“壮志未酬、英年早逝”的痛惜推向高潮,情感真挚沉郁。
- 意象烘托:以“秋风”“晓露”等清冷意象烘托悼亡的哀伤氛围,将抽象的悲痛具象化,使全诗意境萧瑟悲凉,进一步强化了诗歌的感染力。
常见问题
《毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首》的作者和朝代是什么?
《毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首》主要写了什么?
这是一首北宋悼亡七言律诗,为傅察应友人毛彦谟之请,为其早逝的弟弟毛彦周所作。全诗追忆与毛彦周的同窗之谊,痛惜其本有望科举得志却英年病逝,抒发了对英才未展其志的惋惜与哀伤,情感沉郁真挚。
《毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人傅察应友人毛彦谟之请所作的挽词。据诗题可知,毛彦谟曾携弟弟毛彦周拜访傅察,后毛彦周不幸早逝,毛彦谟遂向傅察索求挽词。毛彦周早年与傅察有同窗之谊,本有望通过科举实现抱负,却在科举前后病逝,傅察有感于其才学与不幸遭遇,写下此诗以寄哀思,同时慰藉友人丧弟之痛。
《毛彦谟以其弟彦周出见索挽词谨赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“别去谓宜登上第,归来还复遇沈疴”与颈联“秋风但结鴒原恨,晓露空闻蒿里歌”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :两处典故贴合主题,“鴒原”点明兄弟情谊,将悼亡的对象拓展至友人的丧弟之痛;“蒿里歌”直接点明悼亡氛围,强化了哀伤沉痛的基调,用典不生硬,与全诗情感融为一体。 3...