次韵杜无逸西园独坐九绝句

· 傅察

一世竞荣利,纷若空中花。
蚤作田园计,人生会有涯。

简要说明

这首五言绝句为次韵唱和之作,以对比手法批判世人竞相追逐荣名利禄的浮躁世态,借化用典故抒发了诗人及早归隐田园、顺应人生有限之理的超脱心境,展现出对恬淡闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 一世竞荣利:一世,指世间众人;竞,争相追逐;荣利,荣誉与财禄。
  2. 纷若空中花:纷,纷乱繁杂的样子;空中花,即空中虚浮之花,比喻荣利虚幻不实、转瞬即逝。
  3. 蚤作田园计:蚤,通“早”;作,谋划、筹备;田园计,归隐田园的打算。
  4. 人生会有涯:会,终将、终究;有涯,典出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,此处指人生有限,不必为外物奔波劳碌。

现代译文

世人都在竞相追逐功名利禄,
纷纷扰扰恰似那空中虚浮的花。
不如早早定下归隐田园的计划,
人生终究是有限的啊。

创作背景

此诗为傅察《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗的第九首,杜无逸为诗人友人,“西园”是其私家园林。北宋晚期官场奢靡、党争频仍,不少士人深陷仕途名利场。傅察虽有仕宦经历,却始终心怀对恬淡生活的向往,此诗借在西园独坐唱和之机,抒发对世俗荣利的看淡与归隐之志。(注:傅察后奉命出使金国,不屈遇害,此诗应为其仕途平稳时期的抒怀之作)

艺术赏析

  1. 用典自然:末句化用《庄子》语句,不刻意雕琢,将“人生有限”的哲理融入诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又点明了归隐的内在逻辑。
  2. 对比鲜明:前两句铺写世人竞逐荣利的纷乱景象,与后两句诗人主动谋划归隐的从容形成强烈反差,突出主旨,强化了超脱世俗的情感表达。
  3. 比喻贴切:以“空中花”喻荣利,形象地写出功名利禄的虚幻易逝,避免了抽象说教,让抽象的道理变得可感可见。
  4. 语言质朴冲淡:全诗用语浅白自然,无华丽辞藻,整体风格平和冲淡,契合归隐主题的意境,于浅近中见深意。
  5. 格律合规:作为五言绝句,韵脚“花”“涯”属于平声麻韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》主要写了什么?

这首五言绝句为次韵唱和之作,以对比手法批判世人竞相追逐荣名利禄的浮躁世态,借化用典故抒发了诗人及早归隐田园、顺应人生有限之理的超脱心境,展现出对恬淡闲适生活的向往。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的创作背景是什么?

此诗为傅察《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗的第九首,杜无逸为诗人友人,“西园”是其私家园林。北宋晚期官场奢靡、党争频仍,不少士人深陷仕途名利场。傅察虽有仕宦经历,却始终心怀对恬淡生活的向往,此诗借在西园独坐唱和之机,抒发对世俗荣利的看淡与归隐之志。(注:傅察后奉命出使金国,不屈遇害,此诗应为其仕途平稳时期的抒怀之作)

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :末句化用《庄子》语句,不刻意雕琢,将“人生有限”的哲理融入诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又点明了归隐的内在逻辑。 2. 对比鲜明 :前两句铺写世人竞逐荣利的纷乱景象,与后两句诗人主动谋划归隐的从容形成强烈反差,突出主旨,强化了超脱世俗的情感表达。 3. 比喻贴切 :以“空中花”喻荣利,形象地写出功名利禄的虚幻易逝,避免了抽象说教,让抽象的道...