次韵杜无逸西园独坐九绝句

· 傅察

折腰为五斗,我已愧渊明。
共赴东林约,怅然怀友生。

简要说明

这首五言绝句以陶渊明归隐典故自况,抒发了诗人对屈身仕宦的愧疚之感,以及因无法与友人共赴林下隐居雅约而生的惆怅与思念之情,情感真挚直白,意境淡远。

逐句注释

  1. 折腰为五斗:化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。陶渊明任彭泽令时,因不愿为五斗米俸禄向督邮屈身,辞官归隐。此处指诗人为微薄官禄屈身官场。
  2. 我已愧渊明:诗人自谦相较于毅然辞官归隐的陶渊明,自己为生计仕宦,更觉愧疚。
  3. 共赴东林约:东林指庐山东林寺,东晋陶渊明曾与僧人慧远等结白莲社,在此隐居雅集。此处代指与友人共赴林下隐居、同享雅趣的约定。
  4. 怅然怀友生:怅然指失意惆怅的样子;友生是古代对友人的尊称,此处特指杜无逸,诗人因未能践行与友人的隐居之约而心怀思念,倍感怅惘。

现代译文

为五斗米俸禄折腰仕宦,我早已愧不如辞官归隐的渊明。
遥想与你共赴东林隐居的雅约,怅然间只深深思念远方的友人。

创作背景

这首诗是傅察的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和诗,原作为友人杜无逸的《西园独坐》绝句。傅察身为北宋官员,心中怀有归隐之志,此诗当为他在任官期间,因与友人别离或思念友人,借陶渊明典故抒发仕宦的愧疚之意,同时寄托与友人共赴林下之约的心愿,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗两处用典皆贴合诗人心境。前句以“五斗米”典故直白点出对仕宦的愧意,通俗易懂;后句以“东林约”拓展隐居雅集的意境,将个人归隐升华为与友人的共约,丰富了诗歌内涵。
  2. 格律严谨规整:此作为五言律绝,二、四句以“明”“生”同属平声八庚韵押韵,平仄协调,句式工整,符合近体诗格律要求。
  3. 情感层次清晰:全诗由自愧到怀友,层层递进,语言质朴无华,未作刻意雕琢,将仕宦的矛盾与对友人的思念自然融合,意境淡远含蓄,读来真切动人。

常见问题

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》主要写了什么?

这首五言绝句以陶渊明归隐典故自况,抒发了诗人对屈身仕宦的愧疚之感,以及因无法与友人共赴林下隐居雅约而生的惆怅与思念之情,情感真挚直白,意境淡远。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的创作背景是什么?

这首诗是傅察的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和诗,原作为友人杜无逸的《西园独坐》绝句。傅察身为北宋官员,心中怀有归隐之志,此诗当为他在任官期间,因与友人别离或思念友人,借陶渊明典故抒发仕宦的愧疚之意,同时寄托与友人共赴林下之约的心愿,具体创作年份暂无确切考证。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗两处用典皆贴合诗人心境。前句以“五斗米”典故直白点出对仕宦的愧意,通俗易懂;后句以“东林约”拓展隐居雅集的意境,将个人归隐升华为与友人的共约,丰富了诗歌内涵。 2. 格律严谨规整 :此作为五言律绝,二、四句以“明”“生”同属平声八庚韵押韵,平仄协调,句式工整,符合近体诗格律要求。 3. 情感层次清晰 :全诗由自愧到怀友,层层递进,语...