这是一首宋代七言律诗,属于次韵酬答之作。诗人傅察以此诗回应友人无逸的赠诗,先赞誉友人才名早著、惠民有政、德才兼备,又以自谦之语收束,表达对友人高尚品格的倾慕之情,整体情感真挚典雅,兼具文学性与社交属性。
无逸用前韵见谢复次韵三首
宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然。
简要说明
逐句注释
- 藉藉声名自妙年:藉藉(jí jí)同“籍籍”,形容名声盛大;妙年指青春年少之时。句意:您的声名赫赫,早在青年时代就已传扬开来。
- 优优惠化咏来宣:优优指宽厚、醇厚的样子;惠化指惠民的德政教化;来宣意为传布、宣扬。句意:您宽厚惠民的德政,早已被人们吟咏传扬。
- 宁夸衣锦光前牒:宁意为岂、难道;衣锦指穿锦绣衣裳,此处代指显贵荣耀;光前牒指光耀前代的典籍记载,即光耀前人史传。句意:您哪里只是以显贵荣耀,只为光耀前人的史牒篇章?
- 便拟挥金继昔贤:便拟意为就打算、将要;挥金此处指效仿古贤、践行高义(一说指慷慨施惠安民);继昔贤指继承古代贤人的风范与行事。句意:更立志效仿古代贤士,以高行接续他们的风节。
- 秀句屡同歌白雪:秀句指优美的诗文;歌白雪化用“阳春白雪”典故,原指战国楚国高雅乐曲,后泛指格调不凡的诗文作品。句意:您的优美诗篇屡屡如《阳春白雪》般高雅脱俗。
- 高标犹幸视青天:高标指高尚的品格、出众的风范;视青天意为仰望青天,比喻品格高洁如青天般令人仰望。句意:您高尚的品格,有幸如青天般让我得以仰望。
- 自惭不得陪驺御:自惭指自己感到惭愧;陪驺御指追随在贵人车马侍从之间,此处代指得以陪伴友人左右;驺御为古代贵族出行的车马侍从。句意:我惭愧自己没能追随在您的车马身旁。
- 空想馀风尚凛然:空想指空自追想、徒然思念;馀风指遗留下来的风范;凛然形容严肃庄重、令人敬畏的样子,此处指友人品格高洁威严。句意:只能空自追想您留下的余风,依旧凛然令人敬慕。
现代译文
藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣。
宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然。
您的声名早已传扬四方,早在青葱年少之时便已彰显。
宽厚惠民的德政,早已被世人吟咏传扬。
您何曾以显贵荣耀,只为光耀前人的史牒篇章?
更立志效仿古贤,以高行接续他们的风范。
您的佳句屡屡如阳春白雪,格调高雅脱俗。
您高尚的品格,有幸如青天般让我得以仰望。
我惭愧自己未能追随在您的车马身旁,
只能空自追想您留下的余风,依旧凛然令人敬慕。
创作背景
傅察为北宋末年官员,字公晦,宣和年间曾任秘书省著作佐郎、太常少卿,后以徽猷阁待制出使金国,被金军扣留不屈而死。这首诗属于组诗《无逸用前韵见谢复次韵三首》中的一首,是典型的次韵酬答之作:友人无逸先以诗作赠傅察,傅察此前已依原韵作答一次,此为第二次依韵酬答的作品。
无逸为其友人,从诗中“惠化”“高标”等表述来看,无逸应为一位有政绩、有才学的士大夫。此诗创作于傅察与友人交游唱和的时期,整体以赞誉回应赠诗,同时抒发自身谦退之意。
艺术赏析
- 格律体式严谨:此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,符合七律基本体式。韵脚“年、宣、贤、天、然”均属平水韵“一先”部,韵脚和谐规整,且严格遵循次韵规则,依照友人原诗韵字创作,体现了宋代文人唱和的严谨性。
- 表现手法有致:
- 先扬后谦,层次分明:首联至颈联均为对友人的赞誉,从才名、德政、行事、诗文、品格多维度展开;尾联笔锋一转,以“自惭”“空想”收束,以自谦之语凸显对友人的倾慕,情感由赞誉转为敬慕,过渡自然。
- 用典自然贴切:颈联“歌白雪”化用《阳春白雪》典故,贴合友人诗作的高雅格调,避免生硬堆砌,使赞誉更具文学性。
- 对仗精工考究:颔联“宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤”,“宁夸”对“便拟”、“衣锦”对“挥金”、“光前牒”对“继昔贤”,词性相对、语意相承;颈联“秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天”,“秀句”对“高标”、“屡同”对“犹幸”、“歌白雪”对“视青天”,对仗工整,体现了宋诗的炼句特色。
- 语言意境清雅:全诗语言典雅庄重,无过度雕琢之辞,以平实流畅的笔触表达真挚情谊,整体意境清雅高远,既符合文人唱和诗的典雅风格,又兼具情感的真诚性。
常见问题
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的作者和朝代是什么?
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《无逸用前韵见谢复次韵三首》主要写了什么?
这是一首宋代七言律诗,属于次韵酬答之作。诗人傅察以此诗回应友人无逸的赠诗,先赞誉友人才名早著、惠民有政、德才兼备,又以自谦之语收束,表达对友人高尚品格的倾慕之情,整体情感真挚典雅,兼具文学性与社交属性。
《无逸用前韵见谢复次韵三首》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员,字公晦,宣和年间曾任秘书省著作佐郎、太常少卿,后以徽猷阁待制出使金国,被金军扣留不屈而死。这首诗属于组诗《无逸用前韵见谢复次韵三首》中的一首,是典型的次韵酬答之作:友人无逸先以诗作赠傅察,傅察此前已依原韵作答一次,此为第二次依韵酬答的作品。 无逸为其友人,从诗中“惠化”“高标”等表述来看,无逸应为一位有政绩、有才学的士大夫。此诗创作于傅察...
《无逸用前韵见谢复次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式严谨 :此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,符合七律基本体式。韵脚“年、宣、贤、天、然”均属平水韵“一先”部,韵脚和谐规整,且严格遵循次韵规则,依照友人原诗韵字创作,体现了宋代文人唱和的严谨性。 2. 表现手法有致 : 先扬后谦,层次分明 :首联至颈联均为对友人的赞誉,从才名、德政、行事、诗文、品格多维度展开;尾联笔锋一转,以“自惭”“空想”...