这首五言绝句借瑞雪抒怀,以厚雪兆丰年的传统民俗意象开篇,庆贺连年丰收与天下太平;后两句转向自身境遇,坦言即便无寸田薄产,也能因雪兆丰年、世道安宁而安享一饭,抒发了知足常乐、平和淡然的心境。
雪九首
盈尺兆嘉祥,三登贺一太。
我虽无寸田,一饭犹足赖。
我虽无寸田,一饭犹足赖。
简要说明
逐句注释
- 盈尺兆嘉祥:盈尺,指积雪厚达一尺,古人将厚雪视为五谷丰登的吉祥预兆;兆,预兆;嘉祥,吉祥的征兆。
- 三登贺一太:三登,语出《汉书·食货志》,指连续三年五谷丰登;“一太”或为“太平”的格律化省称,因近体诗平仄要求调整用字,全句意为庆贺连年丰收与天下太平。
- 我虽无寸田:寸田,极言田地狭小,此处代指个人拥有的田产;虽,连词,表转折关系。
- 一饭犹足赖:犹,尚且;足赖,足以依靠,此处指即便没有田产,也能因丰年的祥瑞与安稳世道,安心享用一餐饭食。
现代译文
厚雪盈尺预兆吉祥丰年,
连年丰登共贺天下太平。
我纵然没有半亩薄田,
一餐饭食亦足以安心。
创作背景
傅察为北宋徽宗时期进士,官至刑部员外郎,为官清廉刚正,后在靖康之变中殉节。《雪九首》为其咏雪组诗,此篇为其中之一。据组诗风格与诗人生平推断,该作创作于徽宗朝前期社会相对稳定的阶段,诗人见大雪纷飞,联想到“瑞雪兆丰年”的民俗共识,遂借咏雪抒发对盛世丰年的期许,同时结合自身清贫处境,表达安于平淡、不慕田产的平和心境。
艺术赏析
- 意象与用典:开篇以“盈尺之雪”的经典祥瑞意象,暗合传统民俗中“瑞雪兆丰年”的共识,奠定全诗平和祥和的基调;“三登”化用《汉书》典故,将个体丰收升华为家国盛世的庆贺,拓宽了诗歌的意境。
- 结构章法:前两句从宏观视角铺陈天下祥瑞,后两句转向个体境遇,由景及人、由公共福祉过渡到私人心境,转折自然流畅,无割裂之感。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无晦涩典故,情感真挚内敛,将对盛世的期许与自身的安足融为一体,兼具写实性与抒情性。
- 格律合规:此篇为五言绝句,虽“一太”二字或因平仄调整用字,整体符合近体诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《雪九首》的作者和朝代是什么?
《雪九首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《雪九首》主要写了什么?
这首五言绝句借瑞雪抒怀,以厚雪兆丰年的传统民俗意象开篇,庆贺连年丰收与天下太平;后两句转向自身境遇,坦言即便无寸田薄产,也能因雪兆丰年、世道安宁而安享一饭,抒发了知足常乐、平和淡然的心境。
《雪九首》的创作背景是什么?
傅察为北宋徽宗时期进士,官至刑部员外郎,为官清廉刚正,后在靖康之变中殉节。《雪九首》为其咏雪组诗,此篇为其中之一。据组诗风格与诗人生平推断,该作创作于徽宗朝前期社会相对稳定的阶段,诗人见大雪纷飞,联想到“瑞雪兆丰年”的民俗共识,遂借咏雪抒发对盛世丰年的期许,同时结合自身清贫处境,表达安于平淡、不慕田产的平和心境。
《雪九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :开篇以“盈尺之雪”的经典祥瑞意象,暗合传统民俗中“瑞雪兆丰年”的共识,奠定全诗平和祥和的基调;“三登”化用《汉书》典故,将个体丰收升华为家国盛世的庆贺,拓宽了诗歌的意境。 2. 结构章法 :前两句从宏观视角铺陈天下祥瑞,后两句转向个体境遇,由景及人、由公共福祉过渡到私人心境,转折自然流畅,无割裂之感。 3. 语言风格 :全诗语言质朴浅白,...