次韵杜无逸西园独坐九绝句

· 傅察

虚斋篆炉烟,兀然得禅寂。
虽有锦绣肠,画饼安可食。

简要说明

这首五言绝句是傅察次韵唱和之作,以独坐虚斋的禅寂之境为引,借“画饼充饥”的典故,抒发了空有经天纬地之才却无法施展抱负的怅惘与无奈,兼具禅理意趣与现实感慨。

逐句注释

虚斋篆炉烟,兀然得禅寂。
1. 虚斋:空寂清冷的书房居所;篆炉:燃着篆香的香炉,篆香为刻有篆纹的香品,烟气规整雅致。此句写空斋之中,篆香烟气袅袅升起的静谧场景。
2. 兀然:安然、浑然无杂念的样子;禅寂:禅定的寂静境界,指摒除俗虑、心境安宁的状态。此句写诗人安然独坐,进入禅修般的沉静心境。

虽有锦绣肠,画饼安可食。
1. 锦绣肠:比喻出众的文才与高远的济世抱负,喻指才思华美、心怀大志。
2. 画饼安可食:化用“画饼充饥”典故(出自《三国志·魏书·卢毓传》,比喻徒有虚名而无实际效用的事物)。此句意为纵然拥有出众才学与远大抱负,却如同画出来的饼一般,无法真正充饥成事,抒发才学难施的遗憾。

现代译文

空寂的书房里,篆香袅袅升烟,
我安然独坐,悟得禅定的寂静安然。
纵然我胸有锦绣般的才思与抱负,
可那画在纸上的饼,又怎能真的充饥果腹?

创作背景

傅察为北宋末年官员,曾奉命出使金国,被扣不屈,最终遇害。这首诗是其《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗中的一首,杜无逸当时于西园独坐抒怀,傅察依其原韵唱和。北宋末年朝政腐败,士大夫多有怀才不遇、壮志难酬的感慨,此诗当是诗人于独坐之际,由禅寂之境触发对自身才学无法施展的喟叹,寄寓了对现实的无奈与深沉的失意之感。

艺术赏析

  1. 以境衬情,动静交织:前两句以“虚斋”“篆烟”“兀然”营造出清寂空灵的禅意氛围,将外在的静谧与诗人内心的沉静融为一体;后两句由静生叹,以平淡的反问将内心的不甘与怅惘从静谧中迸发,形成动静反差,强化了情感表达。
  2. 用典精当,意蕴深厚:“画饼充饥”的典故贴合诗人“有才学却无施展之地”的心境,将抽象的精神感慨转化为具象的生活意象,既通俗易懂,又暗含对现实的无奈,不着痕迹地深化了主题。
  3. 禅理与现实融合:诗中以禅寂之境起笔,却并未沉溺于佛理,而是最终落脚于士大夫的现实失意,将佛家的静修观与儒家的济世情怀相融合,兼具空灵意境与现实温度,语言质朴自然,无雕琢之痕却余味悠长。

常见问题

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》主要写了什么?

这首五言绝句是傅察次韵唱和之作,以独坐虚斋的禅寂之境为引,借“画饼充饥”的典故,抒发了空有经天纬地之才却无法施展抱负的怅惘与无奈,兼具禅理意趣与现实感慨。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年官员,曾奉命出使金国,被扣不屈,最终遇害。这首诗是其《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗中的一首,杜无逸当时于西园独坐抒怀,傅察依其原韵唱和。北宋末年朝政腐败,士大夫多有怀才不遇、壮志难酬的感慨,此诗当是诗人于独坐之际,由禅寂之境触发对自身才学无法施展的喟叹,寄寓了对现实的无奈与深沉的失意之感。

《次韵杜无逸西园独坐九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以境衬情,动静交织 :前两句以“虚斋”“篆烟”“兀然”营造出清寂空灵的禅意氛围,将外在的静谧与诗人内心的沉静融为一体;后两句由静生叹,以平淡的反问将内心的不甘与怅惘从静谧中迸发,形成动静反差,强化了情感表达。 2. 用典精当,意蕴深厚 :“画饼充饥”的典故贴合诗人“有才学却无施展之地”的心境,将抽象的精神感慨转化为具象的生活意象,既通俗易懂,又暗含对现...