这首诗是诗人与友人在吏隐亭宴集的即兴之作,描绘了清幽雅致的宴集场景与闲适松弛的氛围,抒发了摆脱官场拘束、向往隐逸自在的旷达心境,尽显欢聚尽兴的留恋之情。
吏隐亭会集
扫携共到习家池,云水为裳芰制衣。
鱼戏轻舟浮枕簟,鸥随落日下汀矶。
岸巾已得杯中趣,横吹如从天外冰。
野性每来应未厌,骊驹宁复赋言归。
鱼戏轻舟浮枕簟,鸥随落日下汀矶。
岸巾已得杯中趣,横吹如从天外冰。
野性每来应未厌,骊驹宁复赋言归。
简要说明
逐句注释
- 扫携共到习家池:扫携指扫洒亭台、携带酒食;习家池为东汉习郁所建的名胜池苑,此处代指吏隐亭的聚会场所,句意为众人备妥酒食、扫净亭台,一同来到宴集之地。
- 云水为裳芰制衣:化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,以云水为衣衫、以菱叶裁制衣裳,形容宴集之人超脱尘俗的雅致装束,暗含隐逸意趣。
- 鱼戏轻舟浮枕簟:枕簟指卧具,轻舟漂浮于水面,卧具置于舟中,游鱼于舟边嬉戏,写出宴集时可卧可游的闲适自在。
- 鸥随落日下汀矶:汀矶指水边沙洲与矶石,鸥鸟为经典隐逸意象,落日时分鸥鸟归栖沙洲,烘托出宁静悠远的晚景氛围。
- 岸巾已得杯中趣:岸巾指推起头巾露出前额,是不拘礼法的名士姿态;杯中趣指饮酒畅怀的乐趣,句意为众人脱去官场拘束,饮酒取乐、自得其乐。
- 横吹如从天外冰:横吹指吹奏笛、箫等管乐,乐声清越澄澈如天外寒冰,形容宴集时的音乐美妙动人,超脱尘俗。
- 野性每来应未厌:野性指不受官场束缚的放旷本性,诗人自言每次临此宴集,都不会感到厌倦。
- 骊驹宁复赋言归:骊驹为《诗经》《汉书》中记载的客人告别时所唱乐曲,言归即归去;此处反用典故,意为何必即刻告辞,表现出对宴集的留恋与尽兴。
现代译文
扫净亭台携酒共赴习家池,
以云水为衫,菱叶裁作衣。
游鱼戏逐轻舟,卧具浮于水面,
鸥鸟伴着落日,栖落水边矶石。
推巾露额已得杯中畅饮之趣,
横吹管乐恍若天外寒冰般清奇。
放旷的本性每临此地总不觉厌倦,
何必即刻赋歌言归,恋恋不舍留连。
创作背景
傅察为北宋徽宗朝进士,曾任州县地方官,后累官至起居舍人,出使金国时遇害。这首诗应为其任地方官期间所作,彼时诗人虽身处宦途,却始终向往隐逸闲适的生活,通过与友人在吏隐亭的宴集,抒发了摆脱官场拘束、寄情山水的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典意象与典故,习家池代指宴集胜地、芰制衣源自《离骚》表超脱尘俗、岸巾写不拘礼法的名士姿态、骊驹反用告别之意强化留恋之情,典故融入诗句不显堆砌,丰富了诗歌的文化意蕴。
- 意象清幽隽永:选取云水、游鱼、鸥鸟、落日、汀矶等意象,营造出宁静悠远的山水意境,与宴集的闲适氛围高度契合,烘托出超脱尘俗的精神境界。
- 对仗工整和谐:颔联“鱼戏轻舟浮枕簟,鸥随落日下汀矶”与颈联“岸巾已得杯中趣,横吹如从天外冰”均为严整对偶,词性相对、音律和谐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 主题紧扣“吏隐”:诗歌既写宴集的欢聚之乐,又紧扣“吏隐”主题,将官场之外的闲适与隐逸意趣融入宴集场景,末句反用典故收束全诗,将留恋不舍的情感推向高潮,尽显诗人的旷达情怀。
常见问题
《吏隐亭会集》的作者和朝代是什么?
《吏隐亭会集》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《吏隐亭会集》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人在吏隐亭宴集的即兴之作,描绘了清幽雅致的宴集场景与闲适松弛的氛围,抒发了摆脱官场拘束、向往隐逸自在的旷达心境,尽显欢聚尽兴的留恋之情。
《吏隐亭会集》的创作背景是什么?
傅察为北宋徽宗朝进士,曾任州县地方官,后累官至起居舍人,出使金国时遇害。这首诗应为其任地方官期间所作,彼时诗人虽身处宦途,却始终向往隐逸闲适的生活,通过与友人在吏隐亭的宴集,抒发了摆脱官场拘束、寄情山水的心境。
《吏隐亭会集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典意象与典故,习家池代指宴集胜地、芰制衣源自《离骚》表超脱尘俗、岸巾写不拘礼法的名士姿态、骊驹反用告别之意强化留恋之情,典故融入诗句不显堆砌,丰富了诗歌的文化意蕴。 2. 意象清幽隽永 :选取云水、游鱼、鸥鸟、落日、汀矶等意象,营造出宁静悠远的山水意境,与宴集的闲适氛围高度契合,烘托出超脱尘俗的精神境界。 3. 对仗工整和...