这首七绝为秋夜闻蝉抒怀之作,诗人借七月十一夜的秋风、落叶、蝉鸣之景,将秋风拟人化,以蝉声比附离人的断肠之悲,抒发了深切的离别愁绪与羁旅孤寂之感。
七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句
窗外时闻一叶落,槐阴惊起几蝉鸣。
秋风定是多情物,解作离肠欲断声。
秋风定是多情物,解作离肠欲断声。
简要说明
逐句注释
- 窗外时闻一叶落:时闻,不时听到;“一叶落”化用《淮南子·说山训》“一叶落而知天下秋”的典故,点明初秋时节,暗写秋意渐浓。句意:窗外不时传来一片树叶飘落的声响。
- 槐阴惊起几蝉鸣:槐阴,槐树的树荫;惊起,指夜风惊动槐树上的蝉群;几,表数量不多。句意:槐树浓荫里,被夜风惊起的蝉儿发出几声清鸣。
- 秋风定是多情物:定是,想必、料定;多情物,赋予秋风以人的性情,言其善解人意。句意:秋风想必是个多情的事物。
- 解作离肠欲断声:解作,能够化作、奏出;离肠,离人的愁思肝肠;欲断声,形容蝉声凄切哀婉,仿佛能催人肝肠寸断。句意:它竟能吹出那让离人肝肠欲断的悲切声响。
现代译文
窗外不时听得一片树叶飘落,
槐树荫里惊起几声断续蝉鸣。
秋风定是个多情的生灵,
偏偏吹出那令人肝肠寸断的凄切之声。
创作背景
傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源人,宣和年间曾奉命出使金国,因不屈于金人威逼而遇害。此诗作于宣和七年(1125)七月十一夜,时值初秋,诗人独处客舍,夜闻秋风起、蝉声鸣,触景生情,借秋夜之景抒发离别愁绪与羁旅孤寂的心境(学界对其具体仕宦处境的考证尚有细微分歧,但一致认为诗作核心为借秋景抒离情)。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:诗人选取初秋典型意象——落叶、蝉鸣、秋风,以极简的笔墨勾勒出秋夜静谧凄清的氛围,为抒情铺垫了自然底色,将抽象的离别愁绪寄寓于具体景物之中,情景交融。
- 拟人手法的运用:将秋风拟作“多情物”,又赋予其“解作离肠欲断声”的能力,将蝉声与离人的愁思直接勾连,把无形的悲戚具象化为可闻的声响,使情感表达更为真切动人。
- 用典与对仗:首句“一叶落”化用古典典故,既点明时节,又暗含秋来万物萧瑟的苍凉之感;一二句“窗外时闻一叶落,槐阴惊起几蝉鸣”对仗工整,“窗外”对“槐阴”、“时闻”对“惊起”、“一叶落”对“几蝉鸣”,音节和谐,富有韵律美。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的笔墨传递出深沉的离别之悲,平淡中见真情,意蕴悠长。虽未完全恪守唐七绝的严整格律,但音节流畅自然,符合宋诗的审美特点。
常见问题
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的作者和朝代是什么?
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》主要写了什么?
这首七绝为秋夜闻蝉抒怀之作,诗人借七月十一夜的秋风、落叶、蝉鸣之景,将秋风拟人化,以蝉声比附离人的断肠之悲,抒发了深切的离别愁绪与羁旅孤寂之感。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源人,宣和年间曾奉命出使金国,因不屈于金人威逼而遇害。此诗作于宣和七年(1125)七月十一夜,时值初秋,诗人独处客舍,夜闻秋风起、蝉声鸣,触景生情,借秋夜之景抒发离别愁绪与羁旅孤寂的心境(学界对其具体仕宦处境的考证尚有细微分歧,但一致认为诗作核心为借秋景抒离情)。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :诗人选取初秋典型意象——落叶、蝉鸣、秋风,以极简的笔墨勾勒出秋夜静谧凄清的氛围,为抒情铺垫了自然底色,将抽象的离别愁绪寄寓于具体景物之中,情景交融。 2. 拟人手法的运用 :将秋风拟作“多情物”,又赋予其“解作离肠欲断声”的能力,将蝉声与离人的愁思直接勾连,把无形的悲戚具象化为可闻的声响,使情感表达更为真切动人。 3. 用典与对仗...