这首诗是宋代诗人傅察组诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句》中的一首,以西园独坐所见的黄昏晚景为载体,抒发了诗人独处时的怅然孤寂之情,借清幽的山水竹景烘托心境,于简淡的笔触中暗含幽微情思。
次韵杜无逸西园独坐九绝句
南浦送微波,西山来远绿。
日暮独盘旋,恨然抚孤竹。
日暮独盘旋,恨然抚孤竹。
简要说明
逐句注释
- 南浦送微波:南浦,典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后常代指水边送别之地,此处实指西园南侧的水滨;送微波,水面泛起细碎涟漪,仿佛在悄然传递情思。
- 西山来远绿:西山,指西园西侧的山峦;来远绿,远处西山的苍绿山色铺展而来,晕染入眼帘。
- 日暮独盘旋:日暮,天色渐晚;独盘旋,独自在园中徘徊流连,不忍离去。
- 恨然抚孤竹:恨然,怅然若失的模样;孤竹,既指园中孤生的翠竹,亦暗含清寂孤高的意象;抚孤竹,以手抚弄孤竹,将内心的怅惘寄寓于物。
现代译文
南浦岸漾着粼粼微波,
西山头飘来远黛新绿。
暮色里我独自徘徊,
怅然抚过那丛孤竹。
创作背景
傅察为北宋末年官员、诗人(1089-1126),字公晦,曾官至吏部员外郎,宣和七年出使金国被拘遇害。此诗出自组诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句》,次韵为古典诗歌和诗的一种方式,指依照原诗的韵脚及次序创作和诗;杜无逸为傅察的友人,“西园”是杜无逸的私家园林。此诗应为诗人做客西园、独坐闲游时,依杜无逸原诗韵脚所作。学界对组诗具体创作时间尚无定论,多认为作于傅察中年仕宦游幕或闲居阶段。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作为标准五言绝句,属于近体诗范畴,平仄、押韵均合规矩。全诗遵循近体诗粘对规则,二、四句以入声“绿”“竹”同属屋韵押韵,形式规整。
- 情景交融浑然一体:前两句以淡远笔触勾勒黄昏景致:南浦微波、西山远绿,营造出清寂幽远的氛围;后两句转入诗人自身,“日暮独盘旋”写出独处时的流连怅惘,“恨然抚孤竹”则以动作将抽象情绪具象化,将独处的孤寂与眼前清景融为一体,景为情设,情因景生。
- 意象含蓄寄意:“孤竹”既是园中实景,又兼具象征意味,以孤生翠竹的清寂,暗合诗人独处时的孤高与怅然;“南浦”虽用送别典故,但此处并非写送别,而是借水滨意象烘托幽思,用典自然不生硬。
- 语言简淡隽永:全诗无刻意雕琢的辞藻,以白描手法写眼前之景,笔触细腻含蓄,短短二十字便将黄昏独处的心境与景致融为一体,意韵悠长。
常见问题
《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次韵杜无逸西园独坐九绝句》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人傅察组诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句》中的一首,以西园独坐所见的黄昏晚景为载体,抒发了诗人独处时的怅然孤寂之情,借清幽的山水竹景烘托心境,于简淡的笔触中暗含幽微情思。
《次韵杜无逸西园独坐九绝句》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年官员、诗人(1089 1126),字公晦,曾官至吏部员外郎,宣和七年出使金国被拘遇害。此诗出自组诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句》, 次韵 为古典诗歌和诗的一种方式,指依照原诗的韵脚及次序创作和诗;杜无逸为傅察的友人,“西园”是杜无逸的私家园林。此诗应为诗人做客西园、独坐闲游时,依杜无逸原诗韵脚所作。学界对组诗具体创作时间尚无定论,多认为作于傅察中...
《次韵杜无逸西园独坐九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作为标准五言绝句,属于近体诗范畴,平仄、押韵均合规矩。全诗遵循近体诗粘对规则,二、四句以入声“绿”“竹”同属屋韵押韵,形式规整。 2. 情景交融浑然一体 :前两句以淡远笔触勾勒黄昏景致:南浦微波、西山远绿,营造出清寂幽远的氛围;后两句转入诗人自身,“日暮独盘旋”写出独处时的流连怅惘,“恨然抚孤竹”则以动作将抽象情绪具象化,将独处的孤寂...